首页 > 诗文 > 陆龟蒙的诗 > 离骚

离骚

[唐代]: 陆龟蒙

天问复招魂,无因彻帝阍。

岂知千丽句,不敌一谗言。

离骚译文及注释

译文

屈原写出《天问》《招魂》这样脍炙人口的佳作,却仍无法将他的心意传达至君王面前。

哪里知道再奇丽的诗句,终究抵不过那小人的一句恶意重伤啊!

注释

天问:《天问》为屈原被逐后,见到楚国先王的宗庙以及王室公卿之祠堂,四下游览之后,身体疲惫,于壁画下修养精神,抬头正看到所绘图案,于是在墙壁上书写了文字,以抒发心中的愤懑之情的长篇诗作。

招魂:楚辞中一篇独具特色的作品,它是模仿民间招魂习俗写成的,其中又包含作者的思想感情。作者存在争议,一说屈原为“呼唤楚怀王的灵魂回到楚国来”而作;一说宋玉“哀屈原魂魄放佚”,因而作。

彻:穿透。

阍:宫门。

岂知:哪里知道。

敌:抵挡。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

陆龟蒙简介

[ 唐代 ] ·陆龟蒙的简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

...〔 ► 陆龟蒙的诗(479篇)► 陆龟蒙的名句(5条)

猜你喜欢

舟过万寿寺寺僧跽接道左口占戏题

作者: 弘历

方外谁将礼法论,于今偏太识卑尊。本来一步不曾离,何用山僧远出门。

闲游

作者: 宋代 蔡沆

缓步荒郊外,杖藜看耨锄。

蓑衣蒙短褐,野饭摘残苡。

同乐园二首 其一

作者: 元代 赵秉文

春归空苑不成妍,柳影毵毵水底天。过却清明游客少,晚风吹动钓鱼船。

满庭芳 寿曾劲节

作者: 元代 程文海

天地为炉,ㄙ冈欲烬,此君兴味何长。深林苍雪,特地作清凉。甲刃**阵里,翠旌纛、佩玉鸣?。须知道,生来有节,晚岁更昂藏。诗人闲品藻,卫公九十,淇水徜徉。任风花高下,蝶乱蜂狂。有客长途苦*,贪美荫、欲买陂塘。推门去,何妨枕藉,三万六千场。

八翁十首

作者: 魏晋 张载

寓言豪诞漆园翁,夸谈名理浩无穷。

早知悬解人间世,争知悬解不言中。

一丛花·溪堂玩月作

作者: 宋代 陈亮

冰轮斜辗镜天长,江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣榔?乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。

芦花千顷水微茫,秋色满江乡。楼台恍似游仙梦,又疑是、洛浦潇湘。风露浩然,山河影转,今古照凄凉。