首页 > 诗文 > 陆龟蒙的诗 > 离骚

离骚

[唐代]: 陆龟蒙

天问复招魂,无因彻帝阍。

岂知千丽句,不敌一谗言。

离骚译文及注释

译文

屈原写出《天问》《招魂》这样脍炙人口的佳作,却仍无法将他的心意传达至君王面前。

哪里知道再奇丽的诗句,终究抵不过那小人的一句恶意重伤啊!

注释

天问:《天问》为屈原被逐后,见到楚国先王的宗庙以及王室公卿之祠堂,四下游览之后,身体疲惫,于壁画下修养精神,抬头正看到所绘图案,于是在墙壁上书写了文字,以抒发心中的愤懑之情的长篇诗作。

招魂:楚辞中一篇独具特色的作品,它是模仿民间招魂习俗写成的,其中又包含作者的思想感情。作者存在争议,一说屈原为“呼唤楚怀王的灵魂回到楚国来”而作;一说宋玉“哀屈原魂魄放佚”,因而作。

彻:穿透。

阍:宫门。

岂知:哪里知道。

敌:抵挡。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

陆龟蒙简介

[ 唐代 ] ·陆龟蒙的简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

...〔 ► 陆龟蒙的诗(479篇)► 陆龟蒙的名句(5条)

猜你喜欢

夏日经通州驿

作者: 清代 张鹏翮

皇华驿里逢初夏,仆仆风尘度一春。回首可怜经过处,花开花落几番新!

法华寺石门精舍三十韵

作者: 唐代 柳宗元

拘情病幽郁,旷志寄高爽。

愿言怀名缁,东峰旦夕仰。始欣云雨霁,尤悦草木长。

送俞漕掾

作者: 宋代 郑元祐

乡年子胡子,在杭客僧坊。褐衣冷不絮,蛙灶突不炀。

直言迅风霆,劲气蟠穹苍。独与俞校理,笑语温而庄。

重过南园

作者: 宋代 梅尧臣

谁作此园为宴喜,而今乐事已难并。

佳人去後门长锁,蔓草离离上古城。

咏松塔二首和田御宿焦涵一作 其一

作者: 明代 孙传庭

浮图耽夙寄,对此意殊饶。细叶攒峰削,高柯累级遥。

沸涛仙梵落,掩盖宝幢摇。舍利应曾贮,君无讶后凋。

落叶

作者: 清代 张葆谦

昨夜窗前叶有声,飘来飒飒响柴荆。凉随烟堕萤兼度,迟共云飞鸟不惊。

落日樵踪迷古径,半天鸦点散荒城。洞庭遥忆波痕动,瘦到君山景倍清。