首页 > 诗文 > 李商隐的诗 > 乐游原

乐游原

[唐代]: 李商隐

拼 译 繁 原

春梦乱不记,春原登已重。

青门弄烟柳,紫阁舞云松。

拂砚轻冰散,开尊绿酎浓。

无悰托诗遣,吟罢更无悰。

乐游原译文及注释

译文

春天的梦因为脑子混乱记不得了,登上原野的时候发现春天已经很深了。

在青门里揉捏柳枝,在紫阁中看松树耸入云中。

轻轻擦拭砚台使上面的薄冰,再将新酿的醇酒倒入杯中。

心里的无味只有寄托于诗中,可是吟诗之后内心又归于无味了。

注释

春梦:春天的梦。

春原:春天的原野。

青门:泛指归隐之处。

烟柳:烟雾笼罩的柳林,也泛指柳树。

紫阁:指仙人或隐士的住所。

云松:白云和松树,古时多为隐居者视为伴侣。

开尊:即“开樽”,举杯饮酒。

绿酎(zhou四声):新酿的醇酒。

悰(cong二声):心情,思绪。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

李商隐简介

[ 唐代 ] ·李商隐的简介

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

...〔 ► 李商隐的诗(491篇)► 李商隐的名句(93条) 〕

猜你喜欢

秋日和张温仲韵二首 其一

作者: 金朝 蔡圭

拼 繁 原

琴里忘忧尽日弹,百忧俱息夜初阑。青灯把卷逢真味,绿酒倾尊破薄寒。

月色半留梧影上,露华应到菊花团。在家须信贫犹好,梦想人间行路难。

入郴江诗

作者: 南北朝 薛道衡

拼 繁 原

仗节遵严会。

扬舲泝急流。

渡汉五首 其一

作者: 明代 李梦阳

拼 繁 原

好游良有殚,今朝竟言归。汹汹舟下涛,乱之将畴依。

异途各为趋,同木相随飞。遹观千仞禽,谁复瞻其辉。

精舍奉安忠定祠

作者: 明代 邵宝

拼 繁 原

七载蘋蘩也自脩,听松庵外竹林幽。高山仰止今祠宇,旧事荒凉某水邱。

诸葛表中空汉贼,考亭笔下有春秋。共看箫鼓迎神地,一道清泉万古流。

喜雨

作者: 宋代 朱淑真

拼 繁 原

赤日炎炎烧八荒,田中无雨苗半黄。天工不放老龙懒,赤电驱雷云四方。

琼瑰万斛写碧落,陂塘池沼皆泱泱。高田低田尽沾泽,农喜禾无可槁伤。

玉楼春 为伯永作

作者: 金朝 高士谈

拼 繁 原

少年人物江山秀。流落天涯今白首。形容憔悴不如初,文彩风流仍似旧。

百花元是仙家酒。千岁灵根能益寿。都将万事付天公,且伴老人开笑口。