首页 > 诗文 > 李商隐的诗 > 乐游原

乐游原

[唐代]: 李商隐

春梦乱不记,春原登已重。

青门弄烟柳,紫阁舞云松。

拂砚轻冰散,开尊绿酎浓。

无悰托诗遣,吟罢更无悰。

乐游原译文及注释

译文

春天的梦因为脑子混乱记不得了,登上原野的时候发现春天已经很深了。

在青门里揉捏柳枝,在紫阁中看松树耸入云中。

轻轻擦拭砚台使上面的薄冰,再将新酿的醇酒倒入杯中。

心里的无味只有寄托于诗中,可是吟诗之后内心又归于无味了。

注释

春梦:春天的梦。

春原:春天的原野。

青门:泛指归隐之处。

烟柳:烟雾笼罩的柳林,也泛指柳树。

紫阁:指仙人或隐士的住所。

云松:白云和松树,古时多为隐居者视为伴侣。

开尊:即“开樽”,举杯饮酒。

绿酎(zhou四声):新酿的醇酒。

悰(cong二声):心情,思绪。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

李商隐简介

[ 唐代 ] ·李商隐的简介

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

...〔 ► 李商隐的诗(491篇)► 李商隐的名句(93条)

猜你喜欢

食新有感贫居久蔬食至是方稍得肉

作者: 宋代 陆游

壮游车辙遍天涯,晚得祠官不去家。

优老每惭千载遇,食新又叹一年加。

南柯子

作者: 宋代 周邦彦

腻颈凝酥白,轻衫淡粉红。碧油凉气透帘栊。指点庭花低映,云母屏风。

恨逐瑶琴写,书劳玉指封。等闲赢得瘦仪容。何事不教云雨,略下巫峰。

致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵为答

作者: 宋代 韩琦

八十康宁极品荣,神仙居处足颐生。风骚此日资高尚,事业当年有太平。

酒量更从闲后长,禅心偏向静中明。自嗟不及飞来鹤,能伴公游称道情。

倦夜

作者: 宋代 沈与求

独坐苦无赖,开轩怀抱空。徘徊帘上月,淅沥竹间风。

清影迷篝火,哀音咽砌虫。怪来寒次骨,霜气已冥濛。

曲江谒先文献公祠

作者: 明代 张家珍

卢武芙蓉映日温,千秋万古伴贞魂。晓云旋扈巴江锦,暮雨清摇中使幡。

故国忍看沉战迹,远孙无路荐蒲尊。当年金鉴如承露,讵有鸾舆幸剑门。

冬初薄霜病躯益健欣然有赋

作者: 宋代 陆游

古服追随野老欢,竖裁布褐缩缝冠。

霜清顿洗肺肝热,木落更知山泽宽。