首页 > 诗文 > 李白的诗 > 题瓜州新河饯族叔舍人贲

题瓜州新河饯族叔舍人贲

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

齐公凿新河,万古流不绝。

丰功利生人,天地同朽灭。

两桥对双阁,芳树有行列。

爱此如甘棠,谁云敢攀折。

吴关倚此固,天险自兹设。

海水落斗门,湖平见沙汭。

我行送季父,弭棹徒流悦。

杨花满江来,疑是龙山雪。

惜此林下兴,怆为山阳别。

瞻望清路尘,归来空寂灭。

题瓜州新河饯族叔舍人贲译文及注释

译文

润州刺史齐公开凿新运河,将会万古长流不绝。

这是一座丰碑,丰功伟绩将使后人受惠,与天地同在。

河上有两座桥梁,正对着两座阁楼,河边树木苍郁,花朵盛开。

这树木就如同周召公办公事的甘棠树,深受人民喜爱,谁会去攀折呢?

吴国地界将因此固若金汤,从此这里就是天险。

水闸将海水阻拦,宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。

现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出,因为分别心里很不痛快,刚才的兴高采烈都是假装的,所以把船停下,多待一会。

你看着满江漂荡的柳絮,像龙山的雪花,仿佛也依依不舍你的离别。

让我们珍惜在这里的聚会,就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚,此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。

望着你即将飞马绝尘而去的身影,我可以料想:我回家以后会是多么清冷寂寞。

注释

沙汭:水湾边的沙滩。

弭棹:亦作“ 弭櫂 ”。停泊船只。

怆:悲伤。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

次韵和秋扇

作者: 宋代 强至

拼 繁 原

形如圆月色欺霜,曾许佳人掩面藏。

袁守扬风方慰惬,班姬中道忽悲凉。

正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

策府还山白尽头,一廛随分葺菟裘。

看灯虽幸新春健,无食犹怀卒岁忧。

子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵

作者: 宋代 赵鼎臣

拼 繁 原

岁穷于冬春未涉,雪入田中馀润接。鹰鹯欲击胆方张,狐兔正肥心已怯。

忽呼小队试周旋,直并西山穷射猎。将军约束金鼓震,令尹指麾豺虎慑。

柳梢青

作者: 明代 张煌言

拼 繁 原

无数江山,何人断送,雨暗烟蛮;故国莺花、旧家燕子,一样阑珊。

此身原是天顽,梦魂到处也间关。白发镜中、青萍匣里,和泪相看。

除夕呈家兄

作者: 明代 陈献章

拼 繁 原

去年除夕色未槁,今年除夕兄已老。小弟朱颜不如昨,但说穷通无丑好。

山中茅屋二十年,日月逝矣如奔川。兄弟五男并四女,啜菽饮水同炊烟。

山行

作者: 宋代 陈宓

拼 繁 原

禽声戛玉琤如堕,蝶翅新妆粉欲飞。

山静物闲无一事,却嫌钓叟下鱼矶。