首页 > 诗文 > 李白的诗 > 题瓜州新河饯族叔舍人贲

题瓜州新河饯族叔舍人贲

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

齐公凿新河,万古流不绝。

丰功利生人,天地同朽灭。

两桥对双阁,芳树有行列。

爱此如甘棠,谁云敢攀折。

吴关倚此固,天险自兹设。

海水落斗门,湖平见沙汭。

我行送季父,弭棹徒流悦。

杨花满江来,疑是龙山雪。

惜此林下兴,怆为山阳别。

瞻望清路尘,归来空寂灭。

题瓜州新河饯族叔舍人贲译文及注释

译文

润州刺史齐公开凿新运河,将会万古长流不绝。

这是一座丰碑,丰功伟绩将使后人受惠,与天地同在。

河上有两座桥梁,正对着两座阁楼,河边树木苍郁,花朵盛开。

这树木就如同周召公办公事的甘棠树,深受人民喜爱,谁会去攀折呢?

吴国地界将因此固若金汤,从此这里就是天险。

水闸将海水阻拦,宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。

现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出,因为分别心里很不痛快,刚才的兴高采烈都是假装的,所以把船停下,多待一会。

你看着满江漂荡的柳絮,像龙山的雪花,仿佛也依依不舍你的离别。

让我们珍惜在这里的聚会,就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚,此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。

望着你即将飞马绝尘而去的身影,我可以料想:我回家以后会是多么清冷寂寞。

注释

沙汭:水湾边的沙滩。

弭棹:亦作“ 弭櫂 ”。停泊船只。

怆:悲伤。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

送周司寇廷玉献绩赴阙三首 其三

作者: 明代 倪谦

拼 繁 原

几年宪部总刑章,此日朝天促去装。只以宽仁辅尧舜,肯为刻覈事申商。

九重入觐当清晓,一叶惊秋送早凉。昨对紫垣瞻北极,泰阶两两正腾光。

相见欢 其四 畏卢写赠填词图,烟波澹沱,晴雨异态,寤寐西湖,辄倚此调。

作者: 近现代 徐树铮

拼 繁 原

双双紫燕归来。莫相猜。恰是湖山晴照晓帘开。

约游伴,明朝换,踏青溪。不道一天酥雨又香街。

次韵闻西北边警 其二

作者: 明代 庞尚鹏

拼 繁 原

黄沙埋白草,新月半规前。烽火连秦塞,胡尘拥汉川。

云横羌笛起,风急马群骞。韩范今何在,宵衣问守边。

登天池

作者: 明代 李舜臣

拼 繁 原

东林径转过村翁,为指天池此路通。侧蹬回峰倾午日,危亭俯涧落秋风。

直缘薜荔千岩上,稍出旌旗万木中。倏忽白云山谷满,只疑蓬岛坐溟空。

送人入蜀

作者: 唐代 李远

拼 繁 原

蜀客本多愁,君今是胜游。碧藏云外树,红露驿边楼。

杜魄呼名语,巴江作字流。不知烟雨夜,何处梦刀州。

卧病经旬吴生持所业新诗来谒讶其精进赋赠二章 其一

作者: 明代 胡应麟

拼 繁 原

何人不羡济川功,策石虚传大海东。莫笑老为题柱客,当年曾住玉华宫。