赠闾丘处士
赠闾丘处士。唐代。李白。 贤人有素业,乃在沙塘陂。竹影扫秋月,荷衣落古池。闲读山海经,散帙卧遥帷。且耽田家乐,遂旷林中期。野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。如能树桃李,为我结茅茨。
[唐代]:
李白
贤人有素业,乃在沙塘陂。
竹影扫秋月,荷衣落古池。
闲读山海经,散帙卧遥帷。
且耽田家乐,遂旷林中期。
野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。
如能树桃李,为我结茅茨。
賢人有素業,乃在沙塘陂。
竹影掃秋月,荷衣落古池。
閑讀山海經,散帙卧遙帷。
且耽田家樂,遂曠林中期。
野酌勸芳酒,園蔬烹露葵。
如能樹桃李,為我結茅茨。
译文
贤人你在沙塘陂,有先世遗传的产业。
竹影扫荡着秋天如水的月光,荷叶已凋零落满古池。
闲暇时高卧遥帷,打开书帙读读山海经,神驰四海。
喜欢这种田家之乐,所以耽误了去山林隐居的约定。
在田野小酌赏花劝芳酒,折些园里的蔬菜与露葵一起烹食。
如果再栽些桃李树,再为我盖几间茅屋就最好不过。
注释
闾丘处士:李白友人,复姓闾丘,名不详,曾为宿松县令。
沙塘陂(bēi):地名。陂:水边。
散帙(zhì):打开书卷。
露葵:莼菜。
茅茨:茅草盖的屋顶。此指茅屋。
此诗当作于李白公元757年(唐肃宗至德二载)出寻阳(即浔阳)狱之后,流放夜郎之前。
公元755年(唐玄宗天宝十四载)十一月,安禄山在范阳举兵叛乱,李白自汴州梁园(今河南开封)南奔,寓居于寻阳。相传此时李白曾游宿松,居于南台山的南台寺,县令闾丘为之筑“读书台”和“对酌亭”,让诗人在此啸傲风月,饱吟山水,以满足他“浪迹天涯仍读书”的嗜好。闾丘也常来与李白弹琴赋诗,对酒放歌。公元757年(至德二载)九月,李白出寻阳狱后,病卧宿松,在宿松避难、养病,相传依然寓居于南台寺。当时,闾丘已致仕,隐居于宿松东郊沙塘陂,时来陪伴李白。《江南通志》载:“宿松城外沙塘陂,闾丘处士筑有别墅。李白前往作客,见环境清幽,有田园乐趣。作《赠闾丘处士》”。
这首诗,描绘出一幅充满农家乐的美丽画卷,同时也反映了诗人对自由的渴望和美好生活的向往。但好景不长,公元757年(至德二载)十二月,李白终被判罪长流,流放夜郎(今贵州桐梓县)。据传,李白离开宿松时,闾丘处士送行至南台山下,在一小岭为李白饯别,后人名为“饯客岭”。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
宋代
李昭玘
一气不自息,四时如转丸。月流天宇静,风掠叶声乾。
纨扇已谢事,莎虫将戒寒。登临偶有得,不复计悲欢。
一氣不自息,四時如轉丸。月流天宇靜,風掠葉聲乾。
纨扇已謝事,莎蟲将戒寒。登臨偶有得,不複計悲歡。
作者:
明代
岑用宾
酣歌古寺意偏雄,南北分携在眼中。满目秋光何惨澹,无边云树对飞蓬。
芙蓉江上仙舟远,白鹭洲前旅梦空。把袂临岐情不极,鱼书莫惜寄东风。
酣歌古寺意偏雄,南北分攜在眼中。滿目秋光何慘澹,無邊雲樹對飛蓬。
芙蓉江上仙舟遠,白鹭洲前旅夢空。把袂臨岐情不極,魚書莫惜寄東風。
作者:
宋代
杨杰
燕集蓬山雨过凉,湖光何独负知章。万家桃李春风国,两郡旌旄昼锦乡。
和乐岂烦鸣管磬,醺酣非止为杯觞。遥应大庾岭头去,南北枝间梅子黄。
燕集蓬山雨過涼,湖光何獨負知章。萬家桃李春風國,兩郡旌旄晝錦鄉。
和樂豈煩鳴管磬,醺酣非止為杯觞。遙應大庾嶺頭去,南北枝間梅子黃。
作者:
明代
刘基
去年送君杨柳青,暖风晴日花冥冥。今日思君琐窗绿,柳条又缀黄金粟。
君心却似条上花,随风飘荡不思家。妾心巳作科上槁,纵得春光为谁好。
去年送君楊柳青,暖風晴日花冥冥。今日思君瑣窗綠,柳條又綴黃金粟。
君心卻似條上花,随風飄蕩不思家。妾心巳作科上槁,縱得春光為誰好。
作者:
清代
张晋
砺碌征车逐晓风,敝裘着体欲蒙戎。地寒认驿无官柳,天阔排云有断鸿。
南下奔腾千骑疾,北来锁钥一关雄。书生爱说从军乐,铁甲雕戈玉靶弓。
砺碌征車逐曉風,敝裘着體欲蒙戎。地寒認驿無官柳,天闊排雲有斷鴻。
南下奔騰千騎疾,北來鎖鑰一關雄。書生愛說從軍樂,鐵甲雕戈玉靶弓。
作者:
清代
杨芸
绿满平畴野色侵。泠泠石溜响疏林。幽人蜡屐爱行吟。
瓜架凉多含宿雨,稻塍香重护轻阴。一陂浅翠暝烟沉。
綠滿平疇野色侵。泠泠石溜響疏林。幽人蠟屐愛行吟。
瓜架涼多含宿雨,稻塍香重護輕陰。一陂淺翠暝煙沉。