首页 > 诗文 > 韩愈的诗 > 题楚昭王庙

题楚昭王庙

[唐代]: 韩愈

丘坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。

犹有国人怀旧德,一问茅屋祭昭王。

题楚昭王庙译文及注释

译文

满眼累累的坟丘,昔目的贵胄士大夫都早已作古,高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。

还有遗民怀念昔日楚昭王的恩德,一间茅屋中祭奠着他的英灵。

注释

楚昭王:姓熊氏,名珍,平王子。

丘坟:墓冢。

衣冠:以衣帽穿戴代指历代世家、历史人家。

城阙(quē)连云:想象楚国盛世,城楼宫殿高耸入云。

草树荒:楚国城阙早已荡然无存,只剩下一片荒草。

国人:指楚国旧人。

题楚昭王庙创作背景

  元和十四年(819年),韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗,被贬为潮州刺史,途中经过湖北宜城县境,见到楚昭王庙,感慨之下作此篇。

参考资料:

1、(清)蘅塘退士编选;方青羽编著.唐诗三百首彩图馆:中国华侨出版社,2016.03:第314页

韩愈简介

[ 唐代 ] ·韩愈的简介

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

...〔 ► 韩愈的诗(357篇)► 韩愈的名句(21条)

猜你喜欢

绝句一首

作者: 宋代 苏籀

双纹八尺展雕床,莲艳方空夜玉香。

雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉。

得山雨

作者: 宋代 梅尧臣

急雨射苍壁,溅林跳万珠。

山根水壅壑,漫窗若注壶。

忆孟兄季弟

作者: 元代 胡天游

兄弟相看各一方,别来俱各鬓成霜。江山千里犹比屋,风雨几番能对床。

海燕年深长作客,塞鸿天远不成行。擎杯莫负黄花酒,来看南塘万竹长。

初秋独游张园五首 其四

作者: 明代 王世贞

席绮千门月,台阴百尺松。园林私野色,邸第改秋容。

卤莽时人赏,飞扬我辈逢。且须

寓榄溪寄妙峰上人且问海云近信 其二

作者: 明代 谢长文

秋雨沿溪路,新晴记此时。稻花香缥缈,磴草绿逶迤。

茗椀山光入,藜床石翠支。雷峰频极目,幽梦久相期。

春日田园杂兴 其四

作者: 清代 陆世仪

春社才过雨水中,灌园初学问山翁。新成芥辣旋栽苣,既落瓜壶不用葱。

衣履已知非晋代,蚕桑聊自说《豳风》。高原小麦青青秀,不见歌声起故宫。