首页 > 诗文 > 韩愈的诗 > 题楚昭王庙

题楚昭王庙

[唐代]: 韩愈

拼 译 繁 原

丘坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。

犹有国人怀旧德,一问茅屋祭昭王。

题楚昭王庙译文及注释

译文

满眼累累的坟丘,昔目的贵胄士大夫都早已作古,高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。

还有遗民怀念昔日楚昭王的恩德,一间茅屋中祭奠着他的英灵。

注释

楚昭王:姓熊氏,名珍,平王子。

丘坟:墓冢。

衣冠:以衣帽穿戴代指历代世家、历史人家。

城阙(quē)连云:想象楚国盛世,城楼宫殿高耸入云。

草树荒:楚国城阙早已荡然无存,只剩下一片荒草。

国人:指楚国旧人。

题楚昭王庙创作背景

  元和十四年(819年),韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗,被贬为潮州刺史,途中经过湖北宜城县境,见到楚昭王庙,感慨之下作此篇。

参考资料:

1、(清)蘅塘退士编选;方青羽编著.唐诗三百首彩图馆:中国华侨出版社,2016.03:第314页

韩愈简介

[ 唐代 ] ·韩愈的简介

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

...〔 ► 韩愈的诗(357篇)► 韩愈的名句(21条) 〕

猜你喜欢

小雨云门溪上

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

好雨疏疏压暮埃,断云漠漠带春雷。

离黄穿树语断续,翠碧衔鱼飞去来。

暮立荷桥

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

欲问红蕖几苍开,忽惊浴罢夕阳催。

也知今夕来差晚,犹胜穷忙不到来。

重阳后一日对酒

作者: 明代 区大相

拼 繁 原

忆昨登临处,风烟旅望中。旬朝虽稍过,言笑不曾空。

尚想萸为佩,还看菊作丛。东篱馀兴在,犹可醉陶公。

楚童

作者: 宋代 梅尧臣

拼 繁 原

楚童能捕鱼,乃在水边居。

手取眼不顾,情知獭未如。

山行

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

山光秀可餐,溪水清可啜。

白云映空碧,突起若积雪。