首页 > 诗文 > 韩愈的诗 > 题楚昭王庙

题楚昭王庙

[唐代]: 韩愈

丘坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。

犹有国人怀旧德,一问茅屋祭昭王。

题楚昭王庙译文及注释

译文

满眼累累的坟丘,昔目的贵胄士大夫都早已作古,高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。

还有遗民怀念昔日楚昭王的恩德,一间茅屋中祭奠着他的英灵。

注释

楚昭王:姓熊氏,名珍,平王子。

丘坟:墓冢。

衣冠:以衣帽穿戴代指历代世家、历史人家。

城阙(quē)连云:想象楚国盛世,城楼宫殿高耸入云。

草树荒:楚国城阙早已荡然无存,只剩下一片荒草。

国人:指楚国旧人。

题楚昭王庙创作背景

  元和十四年(819年),韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗,被贬为潮州刺史,途中经过湖北宜城县境,见到楚昭王庙,感慨之下作此篇。

参考资料:

1、(清)蘅塘退士编选;方青羽编著.唐诗三百首彩图馆:中国华侨出版社,2016.03:第314页

韩愈简介

[ 唐代 ] ·韩愈的简介

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

...〔 ► 韩愈的诗(357篇)► 韩愈的名句(21条)

猜你喜欢

立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其二

作者: 宋代 赵蕃

应候犹当腊,争先未得春。人贫只如旧,天意欲呈新。

尽洗江南瘴,全消渭北尘。能逢中兴日,甘作未归民。

孙楚枕流漱石图

作者: 宋代 郑思肖

孙楚匆匆误答时,说来颇与事相违。枕流漱石翻为妙,活弄胸中倒一机。

离骚九歌图

作者: 元代 方回

正则灵均皇揆余,屈子文章古所无。

我尝痛饮读□□,□乃复览九歌图。

送李员外使还苏州,兼呈前袁州李使君,赋得长字…从兄

作者: 唐代 刘长卿

别离共成怨,衰老更难忘。夜月留同舍,秋风在远乡。

朱弦徐向烛,白发强临觞。归献西陵作,谁知此路长。

游僊

作者: 宋代 陆游

飘飘鸾鹤杳难攀,万里东游海上山。

应有世人遥稽首,紫箫余调落云间。

次韵邑宰丁溉之点舟白杜

作者: 宋代 陈著

马首争迎我鲁山,山村风景趁诗还。

樵苏饱暖烟干聚,鸥鹭平安渌几湾。