首页 > 诗文 > 欧阳修的诗 > 浪淘沙

浪淘沙

[宋代]: 欧阳修

今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头。

好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流。

浪淘沙译文及注释

译文

今日同朋友一起来到北潭游耍,水波荡漾着小船。波光潋滟,柳条轻柔。就这般,就这样春来了又去了,人也白了两鬓发。

朋友啊,看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉,大家一起拿起酒杯吧,今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒,即使在花间我们饮多了酒,但那是别样的风流。

注释

北池:或称北潭、潭园。

潋滟:水波荡漾的样子。

金瓯:金属酒器。

病酒:沉醉,饮酒过量。

浪淘沙创作背景

  庆历五年(1045)三月,新政主将范仲淹和韩琦解职,庆历新政失败。词人于当年正月权知河北真定府,后又因为范、韩辩护于八月再贬滁州。此首乃春日游宴遣怀之作。当作于河北真定府任上。

参考资料:

1、郁玉英 .欧阳修词评注:江西人民出版社,2012

浪淘沙鉴赏

  词上片前三句写春日北池的美好春光。荡舟北池,小舟划过,水波荡漾,波光潋滟,微风吹过,柔柳摇曳多姿。如此美好春光反令主人公伤春伤怀。“如此”二句,感叹春来春去,美好年华逝去,白了人头。在这年华之叹中,蕴含着词人的理想落空之悲。政治上的失意让词人即便是面对大好春光也难以释怀。

  下片写宴饮,劝友人一醉方休。既然畅游不能够让心情好起来,那就痛饮吧,一沉醉换悲凉。所以在下片中,词人劝友人面对美丽的歌女,听着美妙的歌声,且斟满酒杯,举杯畅饮,一醉方休。如此即便流连花间,因病成酒,也自是一种风流。此时的词人空有满腔热情理想,一心为国却受压抑排挤,因此,这看似豪迈放逸之词中,实饱含着无数心酸和苦涩,读起来沉重伤感。

欧阳修简介

[ 宋代 ] ·欧阳修的简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

...〔 ► 欧阳修的诗(1122篇)► 欧阳修的名句(78条)

猜你喜欢

西江月(邀蔡坚老忠孝堂观书)

作者: 宋代 赵长卿

水满平塘过雨,洗妆红褪芙渠。绿荷美影荫龟鱼。无限闲中景趣。
潇洒高堂邃馆,那堪左右图书,凌云赋得似相如。多少风流态度。

风兰

作者: 明代 梁以壮

云华飞抱露华垂,一种幽香异水湄。尊重不为儿女狎,孤芳空有圣贤知。

纱窗月落成佳梦,粉壁琴悬隐妙词。何用栽培畏风雨,笑他凡卉几扶持。

海门

作者: 宋代 华镇

海陵东去尽东隅,桑柘田闾间碧芦。北障海涛除斥卤,南分江水溉膏腴。

人羞投牒论长短,俗喜乘航贸有无。林下每逢垂白叟,自言不识被追呼。

累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多于此诗则每诵之 其一

作者: 宋代 晁说之

蝶笑蜂须飞有声,梅嫌柳眼众人青。今朝消息君知否,荒塞寒灯读武经。

穷年守岁五首 其五

作者: 明代 郑潜

穷年坐未尽,新岁行相迎。曙光接海色,微雨兼飞霙。

振衣趋幕府,矫首瞻祌京。缥缈鹓鹭班,中有韦布行。

阎和诗叙别再用前韵

作者: 宋代 王十朋

我本东嘉田舍翁,登科偶与蜀龙同。盍簪经月钦高谊,分袂令人念此公。

幕府可能淹俊杰,宸襟应亦记精忠。他年揽辔游吴越,访我茅庐浙水东。