浪淘沙
浪淘沙。宋代。欧阳修。 今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头。好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流。
[宋代]:
欧阳修
今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头。
好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流。
今日北池遊。漾漾輕舟。波光潋滟柳條柔。如此春來春又去,白了人頭。
好妓好歌喉。不醉難休。勸君滿滿酌金瓯。縱使花時常病酒,也是風流。
译文
今日同朋友一起来到北潭游耍,水波荡漾着小船。波光潋滟,柳条轻柔。就这般,就这样春来了又去了,人也白了两鬓发。
朋友啊,看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉,大家一起拿起酒杯吧,今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒,即使在花间我们饮多了酒,但那是别样的风流。
注释
北池:或称北潭、潭园。
潋滟:水波荡漾的样子。
金瓯:金属酒器。
病酒:沉醉,饮酒过量。
浪淘沙创作背景
庆历五年(1045)三月,新政主将范仲淹和韩琦解职,庆历新政失败。词人于当年正月权知河北真定府,后又因为范、韩辩护于八月再贬滁州。此首乃春日游宴遣怀之作。当作于河北真定府任上。
参考资料:
1、郁玉英 .欧阳修词评注:江西人民出版社,2012
词上片前三句写春日北池的美好春光。荡舟北池,小舟划过,水波荡漾,波光潋滟,微风吹过,柔柳摇曳多姿。如此美好春光反令主人公伤春伤怀。“如此”二句,感叹春来春去,美好年华逝去,白了人头。在这年华之叹中,蕴含着词人的理想落空之悲。政治上的失意让词人即便是面对大好春光也难以释怀。
下片写宴饮,劝友人一醉方休。既然畅游不能够让心情好起来,那就痛饮吧,一沉醉换悲凉。所以在下片中,词人劝友人面对美丽的歌女,听着美妙的歌声,且斟满酒杯,举杯畅饮,一醉方休。如此即便流连花间,因病成酒,也自是一种风流。此时的词人空有满腔热情理想,一心为国却受压抑排挤,因此,这看似豪迈放逸之词中,实饱含着无数心酸和苦涩,读起来沉重伤感。
[ 宋代 ]
·欧阳修的简介
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
...〔
► 欧阳修的诗(1122篇)► 欧阳修的名句(78条) 〕
作者:
明代
湛若水
厓山吊三忠,三匝三感伤。国君死社稷,谋臣死封疆。
穷厓等死耳,敌忾何堂堂。贲育失时势,驱逐如群羊。
厓山吊三忠,三匝三感傷。國君死社稷,謀臣死封疆。
窮厓等死耳,敵忾何堂堂。贲育失時勢,驅逐如群羊。
作者:
宋代
曾由基
五岭宜人地,君今捧檄行。但拚穷彻骨,不到黯无声。
婉画从违里,编氓休戚情。祖筵谁执爵,三祝石先生。
五嶺宜人地,君今捧檄行。但拚窮徹骨,不到黯無聲。
婉畫從違裡,編氓休戚情。祖筵誰執爵,三祝石先生。
作者:
金朝
周昂
秋日山田熟,山家趣转奇。垄苞银栗缀,墙蔓绿云垂。
野饭留佳客,青钱付小儿。主人愁丧乱,数数问边陲。
秋日山田熟,山家趣轉奇。壟苞銀栗綴,牆蔓綠雲垂。
野飯留佳客,青錢付小兒。主人愁喪亂,數數問邊陲。
作者:
明代
薛始亨
京华醉别策疲驴,湖海频年忆脍鱼。羁旅每称王命论,故人新有绝交书。
三江露冷侵愁鬓,八月残荷笑曳裾。为报陆沉金马客,临邛秋早病相如。
京華醉别策疲驢,湖海頻年憶脍魚。羁旅每稱王命論,故人新有絕交書。
三江露冷侵愁鬓,八月殘荷笑曳裾。為報陸沉金馬客,臨邛秋早病相如。
作者:
元代
杨允孚
先帝妃嫔火失房,前期承旨达滦阳。车如流水毛牛捷,韂缕黄金白马良。
先帝妃嫔火失房,前期承旨達灤陽。車如流水毛牛捷,韂縷黃金白馬良。
作者:
明代
蓝仁
石鼓渡头呼钓船,幔亭峰下候真仙。川原雪霁浮春色,楼阁林深锁暮烟。
游市悬壶凡几日,还山服药又千年。月间旧隐金蟾迹,拟借丹炉煮石泉。
石鼓渡頭呼釣船,幔亭峰下候真仙。川原雪霁浮春色,樓閣林深鎖暮煙。
遊市懸壺凡幾日,還山服藥又千年。月間舊隐金蟾迹,拟借丹爐煮石泉。