首页 > 诗文 > 刘庭信的诗 > 水仙子·相思

水仙子·相思

[元代]: 刘庭信

恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。

水仙子·相思译文及注释

译文

一重重暗恨绵绵不绝,在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情,把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆,懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出,一行行没个间断。恹恹无力,全身难受,这心头才是真正的病源。我伴着花,那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴;我对着月,月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉,只能诉向青天,青天因而也带上了愁颜。

注释

懒懒设设:懒洋洋。爇(ruò):点火,加热。黄金兽:兽形的铜制香炉。

刘庭信简介

[ 元代 ] ·刘庭信的简介

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

...〔 ► 刘庭信的诗(15篇)

猜你喜欢

寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子

作者: 宋代 卫泾

清禁传呼近,红云拥紫皇。

菖花浮九醖,请祝寿无疆。

钓台亭

作者: 明代 郑廷鹄

浅涧漾清波,晨光侵绿萝。石鸣鱼自跃,山静鸟还过。

不用投竿起,相寻乐趣多。临流吾亦羡,得意写高歌。

山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随

作者: 宋代 郑刚中

闻时清透骨,聚处细成緺。

灰厚火得所,山深风奈何。

题琴月楼

作者: 元代 胡奎

白玉可斲明月轮,黄金莫铸知音人。子期一去不复见,惟有明月长相亲。

有时月到弹琴处,月不能言解琴趣。琴非有意招月来,月亦无心与琴遇。

送汪郡判之福州

作者: 明代 谢一夔

八闽南去路迢迢,别驾荣除下九霄。鸟弄清音过祖席,花飞红雨点征镳。

一江风顺帆樯健,千里威行瘴疠消。好共廉能贤太守,沛施甘泽润枯焦。

寄怀陆循良先生四首 其二

作者: 清代 孙思敬

记得湖山话别时,一壶浊酒解相思。而今转积相思恨,怕看仙人月小诗。