水仙子·相思
水仙子·相思。元代。刘庭信。 恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。
[元代]:
刘庭信
恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。
恨重疊,重疊恨,恨綿綿,恨滿晚妝樓;愁積聚,積聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懶梳妝,梳妝懶,懶設設,懶爇黃金獸。淚珠彈,彈珠淚,淚汪汪,汪汪不住流;病身軀,身軀病,病恹恹,病在我心頭。花見我,我見花,花應憔瘦;月對咱,咱對月,月更害羞;與天說,說與天,天也還愁。
译文
一重重暗恨绵绵不绝,在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情,把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆,懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出,一行行没个间断。恹恹无力,全身难受,这心头才是真正的病源。我伴着花,那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴;我对着月,月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉,只能诉向青天,青天因而也带上了愁颜。
注释
懒懒设设:懒洋洋。爇(ruò):点火,加热。黄金兽:兽形的铜制香炉。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者:
唐代
王翰
京洛繁华事已违,怀人竟日掩空扉。望迷楚岫闻啼鴂,思入秦川怨落晖。
野馆萧条芳草合,寒江寂寞暮云飞。落花片片随流水,惆怅关河泪满衣。
京洛繁華事已違,懷人竟日掩空扉。望迷楚岫聞啼鴂,思入秦川怨落晖。
野館蕭條芳草合,寒江寂寞暮雲飛。落花片片随流水,惆怅關河淚滿衣。
作者:
唐代
吴筠
子綦方隐几,冥寂久灰心。悟来应颜游,清义杳何深。
含响尽天籁,有言同鷇音。是非不足辩,安用劳神襟。
子綦方隐幾,冥寂久灰心。悟來應顔遊,清義杳何深。
含響盡天籁,有言同鷇音。是非不足辯,安用勞神襟。
作者:
宋代
韩淲
濛鸿山气润,喷薄涧水急。残花护新枝,春晚绿阴集。
杖策一俛仰,挈榼共行立。路转南高峰,窣堵正嶪岌。
濛鴻山氣潤,噴薄澗水急。殘花護新枝,春晚綠陰集。
杖策一俛仰,挈榼共行立。路轉南高峰,窣堵正嶪岌。
作者:
宋代
慕容彦逢
南郭先生物外人,锵金佳制喜重闻。写成图轴閒来展,要似徽之爱此君。
南郭先生物外人,锵金佳制喜重聞。寫成圖軸閒來展,要似徽之愛此君。
作者:
宋代
耶律铸
自来古战场,多在长城南,少在长城北。茫茫白骨甸,如何直接黄龙碛。
或云自从汉武开西域,耗折十万众,博得善马数十匹。
自來古戰場,多在長城南,少在長城北。茫茫白骨甸,如何直接黃龍碛。
或雲自從漢武開西域,耗折十萬衆,博得善馬數十匹。