水仙子·相思
水仙子·相思。元代。刘庭信。 恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
[元代]：
刘庭信
恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
恨重疊，重疊恨，恨綿綿，恨滿晚妝樓；愁積聚，積聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懶梳妝，梳妝懶，懶設設，懶爇黃金獸。淚珠彈，彈珠淚，淚汪汪，汪汪不住流；病身軀，身軀病，病恹恹，病在我心頭。花見我，我見花，花應憔瘦；月對咱，咱對月，月更害羞；與天說，說與天，天也還愁。
译文
一重重暗恨绵绵不绝，在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情，把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆，懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出，一行行没个间断。恹恹无力，全身难受，这心头才是真正的病源。我伴着花，那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴；我对着月，月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉，只能诉向青天，青天因而也带上了愁颜。
注释
懒懒设设：懒洋洋。爇（ruò）：点火，加热。黄金兽：兽形的铜制香炉。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者：
宋代
刘攽
寒事轻杯酒，晨装急制衣。狐麋寻去迹，鹰隼竞横飞。
沙路浓随马，风毛盛合围。兴酣生鼻火，狂发会忘归。
寒事輕杯酒，晨裝急制衣。狐麋尋去迹，鷹隼競橫飛。
沙路濃随馬，風毛盛合圍。興酣生鼻火，狂發會忘歸。
作者：
明代
赵完璧
机头鼷鼠靳千钧，芰制曾教污紫尘。掇得篱英轻斗粟，步来溪壑谢蒲轮。
不才白发违明主，多病沧浪纵逐臣。忙里琴书醒后酒，秋风潇洒自由身。
機頭鼷鼠靳千鈞，芰制曾教污紫塵。掇得籬英輕鬥粟，步來溪壑謝蒲輪。
不才白發違明主，多病滄浪縱逐臣。忙裡琴書醒後酒，秋風潇灑自由身。
作者：
唐代
羊士谔
掾史当授衣，郡中稀物役。嘉辰怅已失，残菊谁为惜。
棂轩一尊泛，天景洞虚碧。暮节独赏心，寒江鸣湍石。
掾史當授衣，郡中稀物役。嘉辰怅已失，殘菊誰為惜。
棂軒一尊泛，天景洞虛碧。暮節獨賞心，寒江鳴湍石。
作者：
明代
曹义
濂溪家世旧衣冠，养浩林泉趣自宽。堆架牙签闲处阅，隔帘山色醉中看。
鹤归沧海秋风冷，猿啸清江暮雨寒。惆怅独遗荒冢在，松楸远带夕阳残。
濂溪家世舊衣冠，養浩林泉趣自寬。堆架牙簽閑處閱，隔簾山色醉中看。
鶴歸滄海秋風冷，猿嘯清江暮雨寒。惆怅獨遺荒冢在，松楸遠帶夕陽殘。