水仙子·相思
水仙子·相思。元代。刘庭信。 恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。
[元代]:
刘庭信
恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。
恨重疊,重疊恨,恨綿綿,恨滿晚妝樓;愁積聚,積聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懶梳妝,梳妝懶,懶設設,懶爇黃金獸。淚珠彈,彈珠淚,淚汪汪,汪汪不住流;病身軀,身軀病,病恹恹,病在我心頭。花見我,我見花,花應憔瘦;月對咱,咱對月,月更害羞;與天說,說與天,天也還愁。
译文
一重重暗恨绵绵不绝,在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情,把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆,懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出,一行行没个间断。恹恹无力,全身难受,这心头才是真正的病源。我伴着花,那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴;我对着月,月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉,只能诉向青天,青天因而也带上了愁颜。
注释
懒懒设设:懒洋洋。爇(ruò):点火,加热。黄金兽:兽形的铜制香炉。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者:
宋代
韩琦
人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,次第若屈指。
风霜一瞬过,望春时有几。荣固悴之端,衰亦盛之始。
人觀落葉悲,我視落葉喜。請看四序速,次第若屈指。
風霜一瞬過,望春時有幾。榮固悴之端,衰亦盛之始。
作者:
明代
王廷陈
郭公性本静,于此五年留。迁晚仍常格,途遥属暮秋。
冠裳父老乞,篇翰士人收。他日经行处,应难近竹楼。
郭公性本靜,于此五年留。遷晚仍常格,途遙屬暮秋。
冠裳父老乞,篇翰士人收。他日經行處,應難近竹樓。
作者:
宋代
释行海
欲向淮南作胜游,如何却在雁来秋。
战曾采石连青海,恨不回龙到白沟。
欲向淮南作勝遊,如何卻在雁來秋。
戰曾采石連青海,恨不回龍到白溝。
作者:
明代
康海
武功节妇李锐妻,节操直与青天齐。夫子舅姑苦欲嫁,不从见逐何所栖。
阿舅宦去卖田亩,妻孥俱作燕台走。悲号陨绝夫冢边,血泪如波心欲剖。
武功節婦李銳妻,節操直與青天齊。夫子舅姑苦欲嫁,不從見逐何所栖。
阿舅宦去賣田畝,妻孥俱作燕台走。悲号隕絕夫冢邊,血淚如波心欲剖。
作者:
唐代
胡宿
昨夜南星破暑威,月波浮动杵天垂。露华冷向三危滴,秋色新从一叶知。
越水旧歌迷桂楫,楚江秋思绕兰旗。桃笙碧滑人无寐,欲借鲛盘寄所思。
昨夜南星破暑威,月波浮動杵天垂。露華冷向三危滴,秋色新從一葉知。
越水舊歌迷桂楫,楚江秋思繞蘭旗。桃笙碧滑人無寐,欲借鲛盤寄所思。