水仙子·相思
水仙子·相思。元代。刘庭信。 恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
[元代]：
刘庭信
恨重叠，重叠恨，恨绵绵，恨满晚妆楼；愁积聚，积聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懒梳妆，梳妆懒，懒设设，懒爇黄金兽。泪珠弹，弹珠泪，泪汪汪，汪汪不住流；病身躯，身躯病，病恹恹，病在我心头。花见我，我见花，花应憔瘦；月对咱，咱对月，月更害羞；与天说，说与天，天也还愁。
恨重疊，重疊恨，恨綿綿，恨滿晚妝樓；愁積聚，積聚愁，愁切切，愁斟碧玉瓯；懶梳妝，梳妝懶，懶設設，懶爇黃金獸。淚珠彈，彈珠淚，淚汪汪，汪汪不住流；病身軀，身軀病，病恹恹，病在我心頭。花見我，我見花，花應憔瘦；月對咱，咱對月，月更害羞；與天說，說與天，天也還愁。
译文
一重重暗恨绵绵不绝，在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情，把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆，懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出，一行行没个间断。恹恹无力，全身难受，这心头才是真正的病源。我伴着花，那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴；我对着月，月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉，只能诉向青天，青天因而也带上了愁颜。
注释
懒懒设设：懒洋洋。爇（ruò）：点火，加热。黄金兽：兽形的铜制香炉。
[ 元代 ]
·刘庭信的简介
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。
...〔
► 刘庭信的诗(15篇) 〕
作者：
明代
郑廷鹄
浅涧漾清波，晨光侵绿萝。石鸣鱼自跃，山静鸟还过。
不用投竿起，相寻乐趣多。临流吾亦羡，得意写高歌。
淺澗漾清波，晨光侵綠蘿。石鳴魚自躍，山靜鳥還過。
不用投竿起，相尋樂趣多。臨流吾亦羨，得意寫高歌。
作者：
元代
胡奎
白玉可斲明月轮，黄金莫铸知音人。子期一去不复见，惟有明月长相亲。
有时月到弹琴处，月不能言解琴趣。琴非有意招月来，月亦无心与琴遇。
白玉可斲明月輪，黃金莫鑄知音人。子期一去不複見，惟有明月長相親。
有時月到彈琴處，月不能言解琴趣。琴非有意招月來，月亦無心與琴遇。
作者：
明代
谢一夔
八闽南去路迢迢，别驾荣除下九霄。鸟弄清音过祖席，花飞红雨点征镳。
一江风顺帆樯健，千里威行瘴疠消。好共廉能贤太守，沛施甘泽润枯焦。
八閩南去路迢迢，别駕榮除下九霄。鳥弄清音過祖席，花飛紅雨點征镳。
一江風順帆樯健，千裡威行瘴疠消。好共廉能賢太守，沛施甘澤潤枯焦。
作者：
清代
孙思敬
记得湖山话别时，一壶浊酒解相思。而今转积相思恨，怕看仙人月小诗。
記得湖山話别時，一壺濁酒解相思。而今轉積相思恨，怕看仙人月小詩。