寄外征衣
寄外征衣。唐代。陈玉兰。 夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无?
[唐代]:
陈玉兰
夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无?
夫戍邊關妾在吳,西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚,寒到君邊衣到無?
译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
妾:旧时妇女自称。
吴:指江苏一带。
诗人以真诚的感情,自然通俗的语言,写出了一个女子想念和关怀守卫边关的丈夫的心情,写得真切感人。
[ 唐代 ]
·陈玉兰的简介
陈玉兰 生卒年不详。唐代吴(今江苏苏州境内)人王驾之妻。有《寄夫》诗广为传颂。
...〔
► 陈玉兰的诗(2篇) 〕
作者:
元代
丁鹤年
千金不惜买新声,赢得风流老更成。
银瓮葡萄浮腊蚁,金屏窈窕啭春莺。
千金不惜買新聲,赢得風流老更成。
銀甕葡萄浮臘蟻,金屏窈窕啭春莺。
作者:
明代
卢龙云
一派长江接暮潮,半轮孤月出烟霄。江光月色兼天涌,有客中流独泛桡。
一派長江接暮潮,半輪孤月出煙霄。江光月色兼天湧,有客中流獨泛桡。
作者:
清代
张永亮
迥迥山光接,烟迷柳一溪。临风谁弄笛,喜雨自听鹂。
樵斧隔深谷,渔舟系短堤。颦眉送行客,不尽夕阳西。
迥迥山光接,煙迷柳一溪。臨風誰弄笛,喜雨自聽鹂。
樵斧隔深谷,漁舟系短堤。颦眉送行客,不盡夕陽西。
作者:
宋代
陆游
檐角查查鹊语轻,窗棂澹澹日痕生。
清愁不逐炉香散,旋啜寒齑解宿酲。
檐角查查鵲語輕,窗棂澹澹日痕生。
清愁不逐爐香散,旋啜寒齑解宿酲。