首页 > 诗文 > 陈玉兰的诗 > 寄外征衣

寄外征衣

[唐代]: 陈玉兰

拼 译 繁 原

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。

一行书信千行泪,寒到君边衣到无?

寄外征衣译文及注释

译文

你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。

我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?

注释

妾:旧时妇女自称。

吴:指江苏一带。

寄外征衣鉴赏

  诗人以真诚的感情,自然通俗的语言,写出了一个女子想念和关怀守卫边关的丈夫的心情,写得真切感人。

陈玉兰简介

[ 唐代 ] ·陈玉兰的简介

陈玉兰 生卒年不详。唐代吴(今江苏苏州境内)人王驾之妻。有《寄夫》诗广为传颂。

...〔 ► 陈玉兰的诗(2篇) 〕

猜你喜欢

木兰花慢 花朝

作者: 近现代 高旭

拼 繁 原

黄鹂枝上闹,花事晚,骂东风。尽天涯今日,懒阴如水,踏遍青骢。

春信柳梢来未,怅红楼、消息渺难通。说道春光犹浅,已教蝶怨重重。

晚出田间

作者: 宋代 汪炎昶

拼 繁 原

疑有沮溺辈,耦耕尚依依。

倘遂一晤晤,足慰千载思。

赠镜公(一作旅次钱塘)

作者: 唐代 方干

拼 繁 原

幽独度遥夜,夜清神更闲。高风吹越树,细露湿湖山。

月皎微吟后,钟鸣不寐间。如教累簪组,此兴岂相关。

怀庐山旧隐

作者: 唐代 若虚

拼 繁 原

九叠嵯峨倚着天,悔随寒瀑下岩烟。深秋猿鸟来心上,

夜静松杉到眼前。书架想遭苔藓裹,石窗应被薜萝缠。

塞孤 早春寄周伯衡先生并讯倪子闇公

作者: 清代 陈维崧

拼 繁 原

问湘天,滴黛何时歇。曾记周郎英发。坐拥油幢临大别。

军笳奏,乡心截。舳舻湓浦如麻,铠甲庾楼成雪。严飙破碛,古树都裂。

得远书

作者: 唐代 李昌符

拼 繁 原

故人居谪宦,今日一书来。良久惊兼喜,殷勤卷更开。

瘴云沉去雁,江雨促新梅。满纸殊乡泪,非冤不可哀。