寄外征衣
寄外征衣。唐代。陈玉兰。 夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无?
[唐代]:
陈玉兰
夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无?
夫戍邊關妾在吳,西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚,寒到君邊衣到無?
译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
妾:旧时妇女自称。
吴:指江苏一带。
诗人以真诚的感情,自然通俗的语言,写出了一个女子想念和关怀守卫边关的丈夫的心情,写得真切感人。
[ 唐代 ]
·陈玉兰的简介
陈玉兰 生卒年不详。唐代吴(今江苏苏州境内)人王驾之妻。有《寄夫》诗广为传颂。
...〔
► 陈玉兰的诗(2篇) 〕
作者:
宋代
王雱
朝日上屋角,百鸟鸣不休。岂复辨名字,但闻闹钩辀。
乱我读书语,惊我梦寐游。弯弓弹使去,暂去还啾啾。
朝日上屋角,百鳥鳴不休。豈複辨名字,但聞鬧鈎辀。
亂我讀書語,驚我夢寐遊。彎弓彈使去,暫去還啾啾。
作者:
清代
行宏
浮玉同分榻,临风思不群。我怀无可赠,只有半山云。
寒雁横春雾,江梅老夕曛。杖藜回首处,何日更论文。
浮玉同分榻,臨風思不群。我懷無可贈,隻有半山雲。
寒雁橫春霧,江梅老夕曛。杖藜回首處,何日更論文。
作者:
宋代
朱熹
春江日东注,我行溯其波。扬帆指西澨,两岸青山多。
青山自逶迤,飞石空嵯峨。绿树生其间,幽鸟鸣相和。
春江日東注,我行溯其波。揚帆指西澨,兩岸青山多。
青山自逶迤,飛石空嵯峨。綠樹生其間,幽鳥鳴相和。
作者:
明代
李时行
山窗鸟唤春,惊醒独眠人。起看落来花,飞红满苔茵。
帘前落花不须扫,祇怨春深花易老。殷勤寄语看花人,把酒寻春须及早。
山窗鳥喚春,驚醒獨眠人。起看落來花,飛紅滿苔茵。
簾前落花不須掃,祇怨春深花易老。殷勤寄語看花人,把酒尋春須及早。