庆东原·泊罗阳驿
庆东原·泊罗阳驿。元代。赵善庆。 砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。
[元代]:
赵善庆
砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。
砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳阙,秋愁雁堞,秋夢蝴蝶。十載故鄉心,一夜郵亭月。
译文
捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。
注释
泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。
砧:捣洗衣服的垫石。
蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。
凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。
雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。
秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。
邮亭:即驿站。
参考资料:
1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第795页
[ 元代 ]
·赵善庆的简介
赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。
...〔
► 赵善庆的诗(33篇) 〕
作者:
宋代
仲昂
雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。
雨砌風亭長綠苔,壁間題字半塵埃。
城南蕭寺無人迹,幾度曾因送客來。
作者:
宋代
释斯植
江南江北纸钱飞,处处人家拜冢时。
杜宇不禁寒食雨,五更啼血上花枝。
江南江北紙錢飛,處處人家拜冢時。
杜宇不禁寒食雨,五更啼血上花枝。
作者:
元代
郭钰
云沈碧海葬飞仙,乐府新裁紫玉员。律吕相和依象管,雌雄犹似唳芝田。
老蛟夜舞君山月,采凤春游嶰谷烟。想是好奇心独苦,琵琶昨日购鹍弦。
雲沈碧海葬飛仙,樂府新裁紫玉員。律呂相和依象管,雌雄猶似唳芝田。
老蛟夜舞君山月,采鳳春遊嶰谷煙。想是好奇心獨苦,琵琶昨日購鹍弦。
作者:
明代
孙绪
青鸾飞去夜堂寒,身后身前万虑殚。失口有时谈旧事,伤心何日到新安。
短床衾枕如相念,破釜糟糠不可餐。莫羡上林花卉好,一春风雨坐凋残。
青鸾飛去夜堂寒,身後身前萬慮殚。失口有時談舊事,傷心何日到新安。
短床衾枕如相念,破釜糟糠不可餐。莫羨上林花卉好,一春風雨坐凋殘。
作者:
宋代
白玉蟾
好松好竹好溪山,车马骈阗自往还。
行客闻篘新酒白,入门路破嫩苔斑。
好松好竹好溪山,車馬骈阗自往還。
行客聞篘新酒白,入門路破嫩苔斑。
作者:
宋代
杨万里
小立南溪暮未还,略容老子照哀颜。
颇惊瞑色来天外,未必秋声在树间。
小立南溪暮未還,略容老子照哀顔。
頗驚瞑色來天外,未必秋聲在樹間。