南陵五松山别荀七
南陵五松山别荀七。唐代。李白。 君即颍水荀,何惭许郡宾。相逢太史奏,应是聚宝人。玉隐且在石,兰枯还见春。俄成万里别,立德贵清真。
[唐代]:
李白
君即颍水荀,何惭许郡宾。
相逢太史奏,应是聚宝人。
玉隐且在石,兰枯还见春。
俄成万里别,立德贵清真。
君即颍水荀,何慚許郡賓。
相逢太史奏,應是聚寶人。
玉隐且在石,蘭枯還見春。
俄成萬裡别,立德貴清真。
译文
君即如汉时颍川之荀淑,与许郡陈寔相比又有何惭呢!
你我相逢于此,定有太史奏称有贤人相聚。
玉虽隐身仍从石中可见,兰花枯谢还会再见到春天。
须臾之间你我将分手远别,望君树立明德以朴素淡泊为贵。
注释
六即:《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按:“六”字,疑是草书“君”字之讹。颍水:淮河最大支流,自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀:谓荀淑。淑字季和,东汉颍川颍阴人,安帝时征拜郎中,再迁为当途长。
许郡宾:谓陈寔。陈寔字仲弓,东汉颍川许人。曾为闻喜长,再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。
俄:不久,旋即。
立德:树立德业。清真:纯洁质朴,朴素淡泊。
参考资料:
1、詹福瑞.李白诗全译.石家庄市:河北人民出版社,1997年:569-570页
2、铜陵市政协文史资料委员会.铜陵文史资料 第10辑 铜都历代诗词集注 .铜陵市:铜陵市地方志办公室,1994年:24页
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
明代
王彝
老僧出定心逾寂,坐觉谷中繁露滴。万响千声自去来,一时月照袈裟白。
蜿蜒何物向窗飞,分明鼓鬣复扬鬐。人间只识仙翁杖,不识降龙出钵时。
老僧出定心逾寂,坐覺谷中繁露滴。萬響千聲自去來,一時月照袈裟白。
蜿蜒何物向窗飛,分明鼓鬣複揚鬐。人間隻識仙翁杖,不識降龍出缽時。
作者:
唐代
李益
柳吴兴近无消息,张长公贫苦寂寥。
唯有角巾沾雨至,手持残菊向西招。
柳吳興近無消息,張長公貧苦寂寥。
唯有角巾沾雨至,手持殘菊向西招。
作者:
明代
杨士奇
潞河二月春冰泮,河上仙郎载画船。金敕已颁褒命下,绣罗新制舞衣鲜。
晓经钟阜龙承日,夕望丰城剑烛天。白发高堂荣具庆,华觞拜跽祝长年。
潞河二月春冰泮,河上仙郎載畫船。金敕已頒褒命下,繡羅新制舞衣鮮。
曉經鐘阜龍承日,夕望豐城劍燭天。白發高堂榮具慶,華觞拜跽祝長年。
作者:
明代
王立道
市隐不违亲,移居正及春。未能从白社,稍得谢缁尘。
僦地但栽秫,钓鱼唯煮莼。时逢河曲叟,笑我独长贫。
市隐不違親,移居正及春。未能從白社,稍得謝缁塵。
僦地但栽秫,釣魚唯煮莼。時逢河曲叟,笑我獨長貧。
作者:
宋代
邵雍
行年六十二康强,况复身居永熟乡。
美景良胡非易得,浅斟低唱又何妨。
行年六十二康強,況複身居永熟鄉。
美景良胡非易得,淺斟低唱又何妨。
作者:
宋代
吴芾
汝到庭闱话未终,若为行色又匆匆。
要知只有归来好,便做三公亦是空。
汝到庭闱話未終,若為行色又匆匆。
要知隻有歸來好,便做三公亦是空。