南陵五松山别荀七
南陵五松山别荀七。唐代。李白。 君即颍水荀,何惭许郡宾。相逢太史奏,应是聚宝人。玉隐且在石,兰枯还见春。俄成万里别,立德贵清真。
[唐代]:
李白
君即颍水荀,何惭许郡宾。
相逢太史奏,应是聚宝人。
玉隐且在石,兰枯还见春。
俄成万里别,立德贵清真。
君即颍水荀,何慚許郡賓。
相逢太史奏,應是聚寶人。
玉隐且在石,蘭枯還見春。
俄成萬裡别,立德貴清真。
译文
君即如汉时颍川之荀淑,与许郡陈寔相比又有何惭呢!
你我相逢于此,定有太史奏称有贤人相聚。
玉虽隐身仍从石中可见,兰花枯谢还会再见到春天。
须臾之间你我将分手远别,望君树立明德以朴素淡泊为贵。
注释
六即:《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按:“六”字,疑是草书“君”字之讹。颍水:淮河最大支流,自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀:谓荀淑。淑字季和,东汉颍川颍阴人,安帝时征拜郎中,再迁为当途长。
许郡宾:谓陈寔。陈寔字仲弓,东汉颍川许人。曾为闻喜长,再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。
俄:不久,旋即。
立德:树立德业。清真:纯洁质朴,朴素淡泊。
参考资料:
1、詹福瑞.李白诗全译.石家庄市:河北人民出版社,1997年:569-570页
2、铜陵市政协文史资料委员会.铜陵文史资料 第10辑 铜都历代诗词集注 .铜陵市:铜陵市地方志办公室,1994年:24页
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
明代
黄省曾
圣主建元良,天衿属万方。选材营震庙,储宿捧离光。
邓禹惟贤简,山涛以德扬。妙登充四友,清择象三王。
聖主建元良,天衿屬萬方。選材營震廟,儲宿捧離光。
鄧禹惟賢簡,山濤以德揚。妙登充四友,清擇象三王。
作者:
明代
梁有年
列星垂象泉名郡,世有仙人定酒家。天启灵岩招饮者,故教玉乳滴流霞。
列星垂象泉名郡,世有仙人定酒家。天啟靈岩招飲者,故教玉乳滴流霞。
作者:
唐代
刘真
垂丝今日幸同筵,朱紫居身是大年。赏景尚知心未退,
吟诗犹觉力完全。闲庭饮酒当三月,在席挥毫象七贤。
垂絲今日幸同筵,朱紫居身是大年。賞景尚知心未退,
吟詩猶覺力完全。閑庭飲酒當三月,在席揮毫象七賢。
作者:
近现代
陈独秀
眼见得几千年故国将亡,四万万同胞坐困。
乐的是自了汉,苦的是有心人。
眼見得幾千年故國将亡,四萬萬同胞坐困。
樂的是自了漢,苦的是有心人。
作者:
宋代
周紫芝
小瓮鹅黄拨不开,晚风吹蚁转荷杯。灯前细酌情何限,病后朱颜老却回。
我亦平生笑馀耳,人今何处有陈雷。方从欢伯作幽事,莫唤酪奴相继来。
小甕鵝黃撥不開,晚風吹蟻轉荷杯。燈前細酌情何限,病後朱顔老卻回。
我亦平生笑馀耳,人今何處有陳雷。方從歡伯作幽事,莫喚酪奴相繼來。
作者:
元代
王冕
知少虑亦少,閒多病转多。干戈愁正切,风雨恨如何?
华屋迷青草,玄门暗绿萝。凄凉无可奈,感慨动悲歌。
知少慮亦少,閒多病轉多。幹戈愁正切,風雨恨如何?
華屋迷青草,玄門暗綠蘿。凄涼無可奈,感慨動悲歌。