首页 > 诗文 > 郑燮的诗 > 题画兰

题画兰

[清代]: 郑燮

拼 译 繁 原

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。

非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

题画兰译文及注释

译文

兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。

不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。

注释

顶:顶头

突:高出周围

稠:浓郁

非:不是

浮云:天上的云

闹:喧哗

题画兰鉴赏

  全诗是借咏物表达高人隐士的情操,孤芳自赏而不为世俗纷扰打动。诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里,卓尔独立的品行,歌咏了兰花淡泊的心态,借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利,不随波逐流的高尚情操。全诗的重点在后两句,可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔?心远地自偏”来理解。

郑燮简介

[ 清代 ] ·郑燮的简介

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

...〔 ► 郑燮的诗(68篇)► 郑燮的名句(6条) 〕

猜你喜欢

题高房山横轴

作者: 明代 文徵明

拼 繁 原

春云离离浮纸肤,翠攒百叠山模糊。山空云断得流水,咫尺万里开江湖。

依然灌莽带茅屋,亦复断渚迷菰蒲。冈峦出没互隐见,明晦阴晴日千变。

暮春宴白礼部舟中一首

作者: 明代 黄省曾

拼 繁 原

长安有征客,苏台觞故人。同持芳草兴,并宴绿杨津。

花间歌易艳,别地酒宜频。复怜三月暮,将曲驻阳春。

谒旧山

作者: 清代 陈忠平

拼 繁 原

传言真福地,孝子结茅茨。为护亲眠稳,自将蚊喙滋。

千秋山色故,一霎世风移。寒落萧萧叶,燕乌何所之。

侍宴赋得夹池竹诗

作者: 南北朝 阴铿

拼 繁 原

夹池一丛竹。

垂翠不惊寒。

题蔡烓主簿诗卷 其二

作者: 宋代 刘克庄

拼 繁 原

旧止四人为律体,今通天下话头行。谁编宗派应添谱,要续传灯不记名。

放子一头嗟我老,避君三舍与之平。由来作者皆攻苦,莫信人言七步成。

次韵和之美十日菊

作者: 宋代 韩维

拼 繁 原

孤根随地发,繁蕊破霜迟。

但取凋零晚,何忧赏爱移。