首页 > 诗文 > 郑燮的诗 > 题画兰

题画兰

[清代]: 郑燮

拼 译 繁 原

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。

非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

题画兰译文及注释

译文

兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。

不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。

注释

顶:顶头

突:高出周围

稠:浓郁

非:不是

浮云:天上的云

闹:喧哗

题画兰鉴赏

  全诗是借咏物表达高人隐士的情操,孤芳自赏而不为世俗纷扰打动。诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里,卓尔独立的品行,歌咏了兰花淡泊的心态,借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利,不随波逐流的高尚情操。全诗的重点在后两句,可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔?心远地自偏”来理解。

郑燮简介

[ 清代 ] ·郑燮的简介

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

...〔 ► 郑燮的诗(68篇)► 郑燮的名句(6条) 〕

猜你喜欢

叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记

作者: 宋代 张栻

拼 繁 原

聪明用处翻多暗,机巧萌时正自痴。

若识圣门持敬味,临深履薄更何之。

北使还京作(诗凡五章,今仅存其一)

作者: 唐代 冯道

拼 繁 原

去年今日奉皇华,只为朝廷不为家。殿上一杯天子泣,
门前双节国人嗟。龙荒冬往时时雪,兔苑春归处处花。
上下一行如骨肉,几人身死掩风沙。

古断肠曲三十首 其九

作者: 宋代 周端臣

拼 繁 原

一筛凉雨歇亭皋,菡萏无香可得消。玉簟怯秋眠未稳,阿谁楼上夜吹箫。

诗三百三首

作者: 唐代 寒山

拼 繁 原

凡读我诗者,心中须护净。悭贪继日廉,谄曲登时正。

驱遣除恶业,归依受真性。今日得佛身,急急如律令。

舟滞大通得同使宋今础书知至广济相需多日

作者: 明代 郭之奇

拼 繁 原

经时予跂日心忉,一苇难航自郁陶。无那三秋销客路,遥知九辨入君骚。

登山临水方悲远,暮雨朝云复赋高。我亦离歌归楚调,安知清响发江涛。

无题 其三

作者: 明代 韩殷

拼 繁 原

来是空言去绝踪,峡云无迹任西东。应知御史归天上,只在襄王忆梦中。

立马望云秋塞净,分曹射覆腊灯红。须知此恨消难得,云想衣裳花想容。