首页 > 诗文 > 郑燮的诗 > 题画兰

题画兰

[清代]: 郑燮

拼 译 繁 原

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。

非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

题画兰译文及注释

译文

兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。

不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。

注释

顶:顶头

突:高出周围

稠:浓郁

非:不是

浮云:天上的云

闹:喧哗

题画兰鉴赏

  全诗是借咏物表达高人隐士的情操,孤芳自赏而不为世俗纷扰打动。诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里,卓尔独立的品行,歌咏了兰花淡泊的心态,借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利,不随波逐流的高尚情操。全诗的重点在后两句,可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔?心远地自偏”来理解。

郑燮简介

[ 清代 ] ·郑燮的简介

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

...〔 ► 郑燮的诗(68篇)► 郑燮的名句(6条) 〕

猜你喜欢

游河遇雨

作者: 宋代 韩琦

拼 繁 原

开席临流雨骤侵,都人殊郁胜游心。侍娃不见尘生袜,农谷偏欣陇拔针。

郢雪斗高闲未接,峡云争去杳难寻。无过却下船中坐,岂废衰翁醉又吟。

和曹之才

作者: 元代 仇远

拼 繁 原

山林不可住,欲隐更何之。

春去已多日,客愁无了时。

海阳十咏。飞练瀑

作者: 唐代 刘禹锡

拼 繁 原

晶晶掷岩端,洁光如可把。琼枝曲不折,云片晴犹下。

石坚激清响,叶动承馀洒。前时明月中,见是银河泻。

遥和韩睦州元相公二君子

作者: 唐代 刘禹锡

拼 繁 原

玉人紫绶相辉映,却要霜须一两茎。

其奈无成空老去,每临明镜若为情。

闲居漫兴 其八

作者: 明代 童轩

拼 繁 原

遁迹衡门下,栖迟得自由。梅花悬小帐,莲叶汎轻舟。

事业惭鸣凤,生涯笑拙鸠。尘缨何处濯,门外有清流。

杨花曲

作者: 明代 于谦

拼 繁 原

垂杨飞白花,飘飘万里去。多情蜂蝶乱追随,不问依栖向何处。

人生漂泊无定踪,一似杨花趁暖风。今朝马足西边去,明日车轮又向东。