首页 > 诗文 > 郑燮的诗 > 题画兰

题画兰

[清代]: 郑燮

拼 译 繁 原

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。

非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

题画兰译文及注释

译文

兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。

不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。

注释

顶:顶头

突:高出周围

稠:浓郁

非:不是

浮云:天上的云

闹:喧哗

题画兰鉴赏

  全诗是借咏物表达高人隐士的情操,孤芳自赏而不为世俗纷扰打动。诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里,卓尔独立的品行,歌咏了兰花淡泊的心态,借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利,不随波逐流的高尚情操。全诗的重点在后两句,可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔?心远地自偏”来理解。

郑燮简介

[ 清代 ] ·郑燮的简介

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

...〔 ► 郑燮的诗(68篇)► 郑燮的名句(6条) 〕

猜你喜欢

游维

作者: 唐代 许浑

拼 繁 原

晚过石屏村,村长日渐曛。僧归下岭见,人语隔溪闻。

谷响寒耕雪,山明夜烧云。家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。

立秋

作者: 宋代 王镃

拼 繁 原

西风吹绉碧纱衣,金井梧桐昨夜飞。

自汲井花调药罢,却簪秋叶满头归。

茅林八景 其三 林溪渔钓

作者: 明代 庄昶

拼 繁 原

白头据盘石,长竿弄烟水。为问梦中怨,孰与溪鱼美。

采菊歌

作者: 清代 丘逢甲

拼 繁 原

清辰采菊东山阳,紫茎绿叶垂幽芳。世人贵薏贱真菊,弃置在野容堪伤。

萧敷艾荣苦迫压,谁复过问荒丘旁?秋霜杀物百卉死,若抱晚节天为彰。

贺新郎·一笑春无语

作者: 宋代 吴潜

拼 繁 原

一笑春无语。但园林、阴阴绿树,老红三数。底事东风犹自妒,片片狂飞乱舞。便燕懒、莺残初起。芍药荼还又是,仗何人、说与司花女。将岁月,浪如许。悠悠倦客停江渚。寄扁舟、浮云荡月,棹烟帆雨。留得闲言闲语在,可是卿卿记取。待尽把、愁肠说与。泛梗浮萍无定准,怕吴鳞、楚雁成离阻。歌未了,恨如缕。

玉壶吟

作者: 唐代 李白

拼 译 繁 原

烈士击玉壶,壮心惜暮年。

三杯拂剑舞秋月,忽然高咏涕泗涟。