首页 > 诗文 > 郑燮的诗 > 题画兰

题画兰

[清代]: 郑燮

拼 译 繁 原

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。

非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

题画兰译文及注释

译文

兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。

不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。

注释

顶:顶头

突:高出周围

稠:浓郁

非:不是

浮云:天上的云

闹:喧哗

题画兰鉴赏

  全诗是借咏物表达高人隐士的情操,孤芳自赏而不为世俗纷扰打动。诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里,卓尔独立的品行,歌咏了兰花淡泊的心态,借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利,不随波逐流的高尚情操。全诗的重点在后两句,可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔?心远地自偏”来理解。

郑燮简介

[ 清代 ] ·郑燮的简介

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

...〔 ► 郑燮的诗(68篇)► 郑燮的名句(6条) 〕

猜你喜欢

夏景 凉引簟先秋

作者: 宋代 刘辰翁

拼 繁 原

八尺横斜簟,寒光凝不流。引教凉到我,坐觉意先秋。

溽暑收梅雨,清风度竹楼。湘纹殊似水,班扇未应愁。

闰二月朔日

作者: 元代 吴师道

拼 繁 原

病过春光两月程,几番风雨几番晴。不知开到何花树,今日才闻燕子声。

和程泰之阁学咏雪十二题·藏雪

作者: 宋代 袁说友

拼 繁 原

凛节清姿老更坚,不须藏雪待炎天。

明年归拜颁冰宠,吉甫清风在舜弦。

送陈守仁入太学

作者: 宋代 郑侠

拼 繁 原

父子本天性,至恩无比伦。

矧公之尊府,子舍公一身。

梯仙阁閒眺

作者: 清代 陆凤池

拼 繁 原

风团花气沿溪暖,暗雨明霞红不断。燕掠汀洲人语稀,画桥烟薄芦芽短。

日景曈昽殿阁攒,箫声缥缈水云宽。游船散去鸟飞绝,向晚山光扑鬓寒。

送耿晦之守湖州

作者: 明代 徐祯卿

拼 繁 原

远下吴江向霅川,高秋风物倍澄鲜。

幹緌菰叶翠相乱,锦石游鳞清可怜。