首页 > 诗文 > 欧阳修的诗 > 浪淘沙

浪淘沙

[宋代]: 欧阳修

今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头。

好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流。

浪淘沙译文及注释

译文

今日同朋友一起来到北潭游耍,水波荡漾着小船。波光潋滟,柳条轻柔。就这般,就这样春来了又去了,人也白了两鬓发。

朋友啊,看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉,大家一起拿起酒杯吧,今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒,即使在花间我们饮多了酒,但那是别样的风流。

注释

北池:或称北潭、潭园。

潋滟:水波荡漾的样子。

金瓯:金属酒器。

病酒:沉醉,饮酒过量。

浪淘沙创作背景

  庆历五年(1045)三月,新政主将范仲淹和韩琦解职,庆历新政失败。词人于当年正月权知河北真定府,后又因为范、韩辩护于八月再贬滁州。此首乃春日游宴遣怀之作。当作于河北真定府任上。

参考资料:

1、郁玉英 .欧阳修词评注:江西人民出版社,2012

浪淘沙鉴赏

  词上片前三句写春日北池的美好春光。荡舟北池,小舟划过,水波荡漾,波光潋滟,微风吹过,柔柳摇曳多姿。如此美好春光反令主人公伤春伤怀。“如此”二句,感叹春来春去,美好年华逝去,白了人头。在这年华之叹中,蕴含着词人的理想落空之悲。政治上的失意让词人即便是面对大好春光也难以释怀。

  下片写宴饮,劝友人一醉方休。既然畅游不能够让心情好起来,那就痛饮吧,一沉醉换悲凉。所以在下片中,词人劝友人面对美丽的歌女,听着美妙的歌声,且斟满酒杯,举杯畅饮,一醉方休。如此即便流连花间,因病成酒,也自是一种风流。此时的词人空有满腔热情理想,一心为国却受压抑排挤,因此,这看似豪迈放逸之词中,实饱含着无数心酸和苦涩,读起来沉重伤感。

欧阳修简介

[ 宋代 ] ·欧阳修的简介

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

...〔 ► 欧阳修的诗(1122篇)► 欧阳修的名句(78条)

猜你喜欢

虞美人

作者: 清代 赵我佩

潇湘一桁帘波隐。帘外西风紧。惜花人瘦不禁秋。料得秋花先要、替侬愁。

红蕤枕倚钗声坠。欲醒还成醉。梦回绡帐月初昏。忍见芙蓉巾上、旧啼痕。

城中寓涌塔庵作

作者: 清代 周馨桂

不识涌塔庵,未来兹地游。庵中今高卧,宿鸟鸣啾啾。

阡陌方池绕,绿杨何修修。日夕生浮萍,泼剌游鱼稠。

雷雨连日愁卧作歌与厚石

作者: 清代 祝哲

昨雨我不出,今雨客不来。关门听雨夜复昼,瓦沟激溜墙殷雷。

从横淫潦没阶砌,蓊郁梵宇青蒿莱。江湖有兴不可即,枕簟那得窗花开。

三月二十一日夜和仲则

作者: 清代 汪中

丛薄风生窗淅淅,夜火欲尽作青色。病客独坐毛发立,鬼适何来太相逼。

飒然雨落林乌啼,空堂曳革行来迟。终夜作索心然疑,天明向壁块然卧,与汝相守能几时。

登岘首阻雨

作者: 宋代 杨时

羊公风绩几经秋,独绕龟趺为少留。

欲问荆人寻旧事,一江清泚自东流。

十四日雪复作 其一

作者: 宋代 虞俦

行令玄冥不敢温,一天雪重压江村。我惭白雪翻巴曲,天为黄茆洗瘴昏。