浪淘沙
浪淘沙。宋代。欧阳修。 今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头。好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流。
[宋代]:
欧阳修
今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头。
好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流。
今日北池遊。漾漾輕舟。波光潋滟柳條柔。如此春來春又去,白了人頭。
好妓好歌喉。不醉難休。勸君滿滿酌金瓯。縱使花時常病酒,也是風流。
译文
今日同朋友一起来到北潭游耍,水波荡漾着小船。波光潋滟,柳条轻柔。就这般,就这样春来了又去了,人也白了两鬓发。
朋友啊,看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉,大家一起拿起酒杯吧,今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒,即使在花间我们饮多了酒,但那是别样的风流。
注释
北池:或称北潭、潭园。
潋滟:水波荡漾的样子。
金瓯:金属酒器。
病酒:沉醉,饮酒过量。
浪淘沙创作背景
庆历五年(1045)三月,新政主将范仲淹和韩琦解职,庆历新政失败。词人于当年正月权知河北真定府,后又因为范、韩辩护于八月再贬滁州。此首乃春日游宴遣怀之作。当作于河北真定府任上。
参考资料:
1、郁玉英 .欧阳修词评注:江西人民出版社,2012
词上片前三句写春日北池的美好春光。荡舟北池,小舟划过,水波荡漾,波光潋滟,微风吹过,柔柳摇曳多姿。如此美好春光反令主人公伤春伤怀。“如此”二句,感叹春来春去,美好年华逝去,白了人头。在这年华之叹中,蕴含着词人的理想落空之悲。政治上的失意让词人即便是面对大好春光也难以释怀。
下片写宴饮,劝友人一醉方休。既然畅游不能够让心情好起来,那就痛饮吧,一沉醉换悲凉。所以在下片中,词人劝友人面对美丽的歌女,听着美妙的歌声,且斟满酒杯,举杯畅饮,一醉方休。如此即便流连花间,因病成酒,也自是一种风流。此时的词人空有满腔热情理想,一心为国却受压抑排挤,因此,这看似豪迈放逸之词中,实饱含着无数心酸和苦涩,读起来沉重伤感。
[ 宋代 ]
·欧阳修的简介
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
...〔
► 欧阳修的诗(1122篇)► 欧阳修的名句(78条) 〕
作者:
宋代
陆游
三黜归来结草庐,平生狂态扫无余。
但思下帷授老子,那复骑牛读汉书。
三黜歸來結草廬,平生狂态掃無餘。
但思下帷授老子,那複騎牛讀漢書。
作者:
宋代
马之纯
禁鼓城头报五更,景阳楼上打钟声。
只疑仿佛天将晓,不省徘徊月尚明。
禁鼓城頭報五更,景陽樓上打鐘聲。
隻疑仿佛天将曉,不省徘徊月尚明。
作者:
唐代
严维
铜官之山溪水南,周处庙前多夕岚。看捲云帆歌白苧,劝尝春酒破黄柑。
长林独往谁能觅,幽事相关性所耽。若欲避喧那畏虎,尚从地主结松龛。
銅官之山溪水南,周處廟前多夕岚。看捲雲帆歌白苧,勸嘗春酒破黃柑。
長林獨往誰能覓,幽事相關性所耽。若欲避喧那畏虎,尚從地主結松龛。
作者:
元代
张仲深
见说君家住翠瀛,蓬莱只在眼中青。门前弱水三千顷,屋后长松九百龄。
别墅溪桥宜客渡,断崖石濑可人听。一丘一壑平生愿,老我茅堂煮茯苓。
見說君家住翠瀛,蓬萊隻在眼中青。門前弱水三千頃,屋後長松九百齡。
别墅溪橋宜客渡,斷崖石濑可人聽。一丘一壑平生願,老我茅堂煮茯苓。
作者:
明代
黄衷
始岁辰逢四,风雷动夜寒。榻虚衾较薄,室暗炬嫌残。
刁斗严更转,香筒旧梦阑。羊占传往事,衰息谩长叹。
始歲辰逢四,風雷動夜寒。榻虛衾較薄,室暗炬嫌殘。
刁鬥嚴更轉,香筒舊夢闌。羊占傳往事,衰息謾長歎。
作者:
清代
谭嗣同
古来形家者流谈山水,云皆源于西北委于东。三条飞舞趋大海,山筋水脉交相通。
我谓水之流兮,始分而终合,夫岂山之峙兮,愈歧而愈弱。
古來形家者流談山水,雲皆源于西北委于東。三條飛舞趨大海,山筋水脈交相通。
我謂水之流兮,始分而終合,夫豈山之峙兮,愈歧而愈弱。