饮酒·十八
饮酒·十八。魏晋。陶渊明。 子云性嗜酒,家贫无由得,时赖好事人,载醪祛所惑。觞来为之尽,是谘无不塞。有时不肯言,岂不在伐国。仁者用其心,何尝失显默。
[魏晋]:
陶渊明
子云性嗜酒,家贫无由得,
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。
子雲性嗜酒,家貧無由得,
時賴好事人,載醪祛所惑。
觞來為之盡,是谘無不塞。
有時不肯言,豈不在伐國。
仁者用其心,何嘗失顯默。
译文
杨雄生来好酒,家贫不能常得。
只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴向陶渊明请教释惑,才能有酒喝。
有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。
当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。
因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。
注释
时:常常。赖:依赖,依靠。好(hào)事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪(láo):带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
是谘(zī):凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。
伐国:《汉书·董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐。
畴昔:往昔,过去。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
宋代
叶梦得
绝顶参差千嶂列,不知空水相浮。下临湖海见三州。落霞横暮景,为客小迟留。
卷尽微云天更阔,此行不负清秋。忽惊河汉近人流。青霄元有路,一笑倚琼楼。
絕頂參差千嶂列,不知空水相浮。下臨湖海見三州。落霞橫暮景,為客小遲留。
卷盡微雲天更闊,此行不負清秋。忽驚河漢近人流。青霄元有路,一笑倚瓊樓。
作者:
宋代
李之仪
知有阆风花解语,从来只许传闻。光明休咏汉宫新。拥身疑有月,衬步恨无云。
莫把金樽容易劝,坐来几度销魂。不知仙骨在何人。好将千岁日,占断四时春。
知有阆風花解語,從來隻許傳聞。光明休詠漢宮新。擁身疑有月,襯步恨無雲。
莫把金樽容易勸,坐來幾度銷魂。不知仙骨在何人。好将千歲日,占斷四時春。
作者:
明代
陈献章
有月来照人,沉竿坐罗水。意与罗水深,夜静歌亦起。
江湖虽云乐,天地惧终否。豪哉宾阳子,发积异姜吕。
有月來照人,沉竿坐羅水。意與羅水深,夜靜歌亦起。
江湖雖雲樂,天地懼終否。豪哉賓陽子,發積異姜呂。
作者:
清代
陈维崧
黄阁勋名,黑头卿相,瑶池第一神仙。蕉林书屋,烟景胜平泉。
珠岛花洋万里,牙樯送、南海归船。还朝后,锦袍茜袖,长侍紫宸前。
黃閣勳名,黑頭卿相,瑤池第一神仙。蕉林書屋,煙景勝平泉。
珠島花洋萬裡,牙樯送、南海歸船。還朝後,錦袍茜袖,長侍紫宸前。
作者:
宋代
陈德武
古今明月,魄生明後,积渐圆还缺。秋解伤神春最好,衾枕几番铺设。十二瑶台,千金一刻,横竹休吹彻。绣帘高揭,戒他莫把灯爇。夜久谁共婵娟,掩孤帏睡去,此情尤切。梦驾彩鸾何处觅,飞上玉楼琼阙。舞按霓裳,歌扬红豆,高处风光别。鸟声惊觉,冲冠怒竖吾发。
古今明月,魄生明後,積漸圓還缺。秋解傷神春最好,衾枕幾番鋪設。十二瑤台,千金一刻,橫竹休吹徹。繡簾高揭,戒他莫把燈爇。夜久誰共婵娟,掩孤帏睡去,此情尤切。夢駕彩鸾何處覓,飛上玉樓瓊阙。舞按霓裳,歌揚紅豆,高處風光别。鳥聲驚覺,沖冠怒豎吾發。