南流夜郎寄内
南流夜郎寄内。唐代。李白。 夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。
[唐代]:
李白
夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。
夜郎天外怨離居,明月樓中音信疏。
北雁春歸看欲盡,南來不得豫章書。
译文
身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。
北飞的大雁就要归尽了,仍然没有收到你的书信。
注释
豫章:郡名,即洪州,天宝元年改为豫章郡,在今江西南昌。
南流夜郎寄内创作背景
此诗为肃宗乾元二年(759)春,李白流放夜郎途中寄给居住在豫章的妻子宗氏所作。李白一生很少顾家顾妻子的诗,而流放夜郎途中,却写出了满怀深情的寄内诗。可见流放事件对李白内心造成的刺激之大之重之深。
参考资料:
1、裴 斐.李白诗歌赏析集 .成都:巴蜀书社,1988:233-288
李白《南流夜郎寄内》诗道:这是李白在盼望安陆妻子许氏的来信。“离居”和盼“豫章书”,都足以说明李白已经不是在途中流走了,已经有了一个固定的地址了。这首诗的标题中的“南流夜郎”和诗句中的“夜郎天外”说明这个固定的地点,只能是夜郎。首句中的“怨”字,揭示了诗人内心的悲愤不平。次句言自己身在天外,妻子音信杳疏。最后写北飞的大雁都没有了,仍没有等到妻子的书信。
可知宗氏在白上流途后仍然留在江西,宗璟又何能不陪姊而随李白?“南流”,更可知其不是溯江西去而是向南。时正是在乾元二年春天,按《大唐诏令集》卷八四《以春令减降囚徒制》:“其天下见禁囚徒死罪从流,流罪以下全免”之下有注曰“乾元二年二月”可知,李白正是依此诏免流,时正在洞庭舟中,还没有得闻诏令。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
唐代
李德裕
幽居近谷西,乔木与山齐。野竹连池合,岩松映雪低。
喜君来白社,值我在青谿.应笑於陵子,遗荣自灌畦。
幽居近谷西,喬木與山齊。野竹連池合,岩松映雪低。
喜君來白社,值我在青谿.應笑於陵子,遺榮自灌畦。
作者:
明代
区大相
夜坐不觉久,庭乌栖复啼。灯前下黄叶,井上鸣莎鸡。
漏静风声细,帷空月影低。城南有思妇,幽梦越辽西。
夜坐不覺久,庭烏栖複啼。燈前下黃葉,井上鳴莎雞。
漏靜風聲細,帷空月影低。城南有思婦,幽夢越遼西。
作者:
明代
解缙
小隐当年远市廛,杏花深处转幽偏。一村矮屋疑勾漏,数亩青山似辋川。
流水通桥舂药碓,閒云将雨润芝田。华陀今见孙枝好,雅度浑如董奉贤。
小隐當年遠市廛,杏花深處轉幽偏。一村矮屋疑勾漏,數畝青山似辋川。
流水通橋舂藥碓,閒雲将雨潤芝田。華陀今見孫枝好,雅度渾如董奉賢。
作者:
清代
龚自珍
读罢一时才子句,《骚》香汉艳各精神。十年我恨生差晚,不见风流种蕙人。
讀罷一時才子句,《騷》香漢豔各精神。十年我恨生差晚,不見風流種蕙人。
作者:
明代
杨慎
杨堤叶屿迥相邻,东主西宾意自亲。促席忽披千里雾,归舟重醉两湖春。
沙边渔火明还暗,树里人家认未真。已订鱼乡鸥社约,片帆何惜往来频。
楊堤葉嶼迥相鄰,東主西賓意自親。促席忽披千裡霧,歸舟重醉兩湖春。
沙邊漁火明還暗,樹裡人家認未真。已訂魚鄉鷗社約,片帆何惜往來頻。
作者:
唐代
孟浩然
水楼一登眺,半出青林高。帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。今日观溟涨,垂纶学钓鳌。
水樓一登眺,半出青林高。帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城壓伍胥濤。今日觀溟漲,垂綸學釣鳌。