南流夜郎寄内
南流夜郎寄内。唐代。李白。 夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。
[唐代]:
李白
夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽,南来不得豫章书。
夜郎天外怨離居,明月樓中音信疏。
北雁春歸看欲盡,南來不得豫章書。
译文
身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。
北飞的大雁就要归尽了,仍然没有收到你的书信。
注释
豫章:郡名,即洪州,天宝元年改为豫章郡,在今江西南昌。
南流夜郎寄内创作背景
此诗为肃宗乾元二年(759)春,李白流放夜郎途中寄给居住在豫章的妻子宗氏所作。李白一生很少顾家顾妻子的诗,而流放夜郎途中,却写出了满怀深情的寄内诗。可见流放事件对李白内心造成的刺激之大之重之深。
参考资料:
1、裴 斐.李白诗歌赏析集 .成都:巴蜀书社,1988:233-288
李白《南流夜郎寄内》诗道:这是李白在盼望安陆妻子许氏的来信。“离居”和盼“豫章书”,都足以说明李白已经不是在途中流走了,已经有了一个固定的地址了。这首诗的标题中的“南流夜郎”和诗句中的“夜郎天外”说明这个固定的地点,只能是夜郎。首句中的“怨”字,揭示了诗人内心的悲愤不平。次句言自己身在天外,妻子音信杳疏。最后写北飞的大雁都没有了,仍没有等到妻子的书信。
可知宗氏在白上流途后仍然留在江西,宗璟又何能不陪姊而随李白?“南流”,更可知其不是溯江西去而是向南。时正是在乾元二年春天,按《大唐诏令集》卷八四《以春令减降囚徒制》:“其天下见禁囚徒死罪从流,流罪以下全免”之下有注曰“乾元二年二月”可知,李白正是依此诏免流,时正在洞庭舟中,还没有得闻诏令。
[ 唐代 ]
·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕
作者:
清代
龙启瑞
众山郁氤氲,苍冥逼诸天。平野豁然开,下有陌与阡。
人家傍山涧,绕屋飞流泉。新晴融地脉,草木增清妍。
衆山郁氤氲,蒼冥逼諸天。平野豁然開,下有陌與阡。
人家傍山澗,繞屋飛流泉。新晴融地脈,草木增清妍。
作者:
宋代
欧阳澈
妆点千丛蘸碧流,宁甘淡伫对清秋。白蘋许共摇风细,黄菊欣同占景幽。
羞泄异香招舞蝶,独施繁艳伴渔舟。懵腾醉眼牵情处,赢得凄凉一段愁。
妝點千叢蘸碧流,甯甘淡伫對清秋。白蘋許共搖風細,黃菊欣同占景幽。
羞洩異香招舞蝶,獨施繁豔伴漁舟。懵騰醉眼牽情處,赢得凄涼一段愁。
作者:
宋代
寇准
一从洛邑移秦甸,三见东郊绽早梅。
莲府昼闲铃合闭,柳营春暖射堂开。
一從洛邑移秦甸,三見東郊綻早梅。
蓮府晝閑鈴合閉,柳營春暖射堂開。
作者:
明代
邵宝
绮塍得雪净无尘,指点蓉湖别有津。北墅愿为西道久,青山争爱白头新。
出城避客事非急,入寺逢僧意却真。梅花折来放且未,东风吹手正频频。
绮塍得雪淨無塵,指點蓉湖别有津。北墅願為西道久,青山争愛白頭新。
出城避客事非急,入寺逢僧意卻真。梅花折來放且未,東風吹手正頻頻。
作者:
明代
陈天资
闻说那山古道场,迟迟马策此羊肠。眠云嫩草时承坐,飞涧松花半送香。
昙馆风清禅寂寂,芸窗月上夜央央。数声钟磬鸡鸣彻,欹枕閒听讲梵王。
聞說那山古道場,遲遲馬策此羊腸。眠雲嫩草時承坐,飛澗松花半送香。
昙館風清禅寂寂,芸窗月上夜央央。數聲鐘磬雞鳴徹,欹枕閒聽講梵王。
作者:
唐代
康有为
碧月出沧海,隐跃江波间。清辉翳微云,流光自澹闲。
星辰烂然明,河汉有薄寒。感彼高楼人,循阶独盘桓。
碧月出滄海,隐躍江波間。清輝翳微雲,流光自澹閑。
星辰爛然明,河漢有薄寒。感彼高樓人,循階獨盤桓。