首页 > 诗文 > 王泠然的诗 > 古木卧平沙

古木卧平沙

[唐代]: 王泠然

拼 译 繁 原

古木卧平沙,摧残岁月赊。

有根横水石,无叶拂烟霞。

春至苔为叶,冬来雪作花。

不逢星汉使,谁辨是灵槎。

古木卧平沙译文及注释

译文

一棵古树横卧在沙地之上,它备受摧残树龄已经老大。

树根横穿进石缝中寻求水分,也没有叶子来拂动烟霞。

春天到了枝上滋生苔藓当叶子,冬天枝上落雪如开花。

没有遇到银河的使者,谁能辨认出这就是上天的木筏?

注释

平沙:指广阔的沙原。

岁月:年月。泛指时间。赊:久远。

水石:指流水与水中之石。

烟霞:烟雾;云霞。

春至:春天来到。

星汉:指天河,即银河。

灵槎(chá):能乘往天河的船筏。槎:木筏。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5

古木卧平沙创作背景

  此诗《文苑英华》卷一八七入“省试”类。《石仓历代诗选》卷三十三,题前有”试“字。清人试律诗选本,亦多选之。此题唐人存诗仅此一首。从王泠然无落第记载,极其中第后经历诸多而年寿不永推测,此诗极有可能即是开元五年(717年)应试时所作。

参考资料:

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5

古木卧平沙鉴赏

  此诗首联上句直接从正面破题,下句承写诗题中之“古”字,一“赊”字形容年代久远,是对“古”字的申写,同时总起全诗。次联主要具体描写古木的卧姿。一“横”字暗暗点题。三联上句承写二联下句的“无叶”二字。此联从不同的时间角度描写古木,不言古木无叶无花,而言其春以苔为叶,冬以雪为花,极其巧妙灵动,得艺术辩证法三昧。然而,无论春夏秋冬,古木始终无叶无花,毫无生机,人们不禁要问:如此古木又有何用?这便逗出末联作一突起,指出此木乃良材,只可惜不遇伯乐而已。此联在这一表层意义的背后,蕴藏着作者的寄托,表达了作者渴望得到赏识,以有所作为的迫切愿望。

  此诗产生的时代比较早,八句,与一般试律诗的六韵十二句略不同,为后人提供了有唐早期试律之范本。

王泠然简介

[ 唐代 ] ·王泠然的简介

王泠然(?692--?725),字仲清。太原(今属山西)人。开元五年登进士第,后官太子校书郎。曾上书张说自荐,未果。秩满,迁右威卫兵曹参军。工文赋诗。气质豪爽,当言无所回忌,乃卓荦奇才,济世之器。惜其不大显而终。有集今传。

...〔 ► 王泠然的诗(6篇) 〕

猜你喜欢

调渔者

作者: 宋代 赵崇鉘

拼 繁 原

山明松雪水明沙,一曲清溪着钓槎。

我已浮湛君漫浪,谩煎我水试君茶。

赠祖三咏(济州官舍作)

作者: 唐代 王维

拼 繁 原

萧蛸挂虚牖,蟋蟀鸣前除。岁晏凉风至,君子复何如。

高馆阒无人,离居不可道。闲门寂已闭,落日照秋草。

送陈明府赴淮南

作者: 唐代 韩翃

拼 繁 原

年华近逼清明,落日微风送行。黄鸟绵蛮芳树,紫骝躞蹀东城。

花间一杯促膝,烟外千里含情。应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎。

窥园

作者: 宋代 吴则礼

拼 繁 原

白露几时下,凉秋晚萧萧。

已辞尾涎涎,况复声咬咬。

谢友人寄梨

作者: 元代 尹廷高

拼 繁 原

大谷风流品最高,筠篮分饷寄边遥。香含白雪凝肌莹,脆嚼清冰到齿消。

饤座恍疑见颜色,捣浆还洗枯肠□。□□得此时沾润,不假卢仝茗椀浇。

催诸公考卷

作者: 元代 许有壬

拼 繁 原

添烛须教夜达晨,继茶莫遣睡欺人。城南桃李城东柳,政好联镳管领春。