古木卧平沙
古木卧平沙。唐代。王泠然。 古木卧平沙,摧残岁月赊。有根横水石,无叶拂烟霞。春至苔为叶,冬来雪作花。不逢星汉使,谁辨是灵槎。
[唐代]:
王泠然
古木卧平沙,摧残岁月赊。
有根横水石,无叶拂烟霞。
春至苔为叶,冬来雪作花。
不逢星汉使,谁辨是灵槎。
古木卧平沙,摧殘歲月賒。
有根橫水石,無葉拂煙霞。
春至苔為葉,冬來雪作花。
不逢星漢使,誰辨是靈槎。
译文
一棵古树横卧在沙地之上,它备受摧残树龄已经老大。
树根横穿进石缝中寻求水分,也没有叶子来拂动烟霞。
春天到了枝上滋生苔藓当叶子,冬天枝上落雪如开花。
没有遇到银河的使者,谁能辨认出这就是上天的木筏?
注释
平沙:指广阔的沙原。
岁月:年月。泛指时间。赊:久远。
水石:指流水与水中之石。
烟霞:烟雾;云霞。
春至:春天来到。
星汉:指天河,即银河。
灵槎(chá):能乘往天河的船筏。槎:木筏。
参考资料:
1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5
古木卧平沙创作背景
此诗《文苑英华》卷一八七入“省试”类。《石仓历代诗选》卷三十三,题前有”试“字。清人试律诗选本,亦多选之。此题唐人存诗仅此一首。从王泠然无落第记载,极其中第后经历诸多而年寿不永推测,此诗极有可能即是开元五年(717年)应试时所作。
参考资料:
1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:4-5
此诗首联上句直接从正面破题,下句承写诗题中之“古”字,一“赊”字形容年代久远,是对“古”字的申写,同时总起全诗。次联主要具体描写古木的卧姿。一“横”字暗暗点题。三联上句承写二联下句的“无叶”二字。此联从不同的时间角度描写古木,不言古木无叶无花,而言其春以苔为叶,冬以雪为花,极其巧妙灵动,得艺术辩证法三昧。然而,无论春夏秋冬,古木始终无叶无花,毫无生机,人们不禁要问:如此古木又有何用?这便逗出末联作一突起,指出此木乃良材,只可惜不遇伯乐而已。此联在这一表层意义的背后,蕴藏着作者的寄托,表达了作者渴望得到赏识,以有所作为的迫切愿望。
此诗产生的时代比较早,八句,与一般试律诗的六韵十二句略不同,为后人提供了有唐早期试律之范本。
[ 唐代 ]
·王泠然的简介
王泠然(?692--?725),字仲清。太原(今属山西)人。开元五年登进士第,后官太子校书郎。曾上书张说自荐,未果。秩满,迁右威卫兵曹参军。工文赋诗。气质豪爽,当言无所回忌,乃卓荦奇才,济世之器。惜其不大显而终。有集今传。
...〔
► 王泠然的诗(6篇) 〕
作者:
宋代
刘攽
屈指张生老,无人事隐沦。鲸鱼空自饱,章甫向谁亲。
丹荔充庭实,明珠逐贾人。如何沧海上,甔石一生贫。
屈指張生老,無人事隐淪。鲸魚空自飽,章甫向誰親。
丹荔充庭實,明珠逐賈人。如何滄海上,甔石一生貧。
作者:
唐代
李世民
回銮游福地,极目玩芳晨。梵钟交二响,法日转双轮。
宝刹遥承露,天花近足春。未佩兰犹小,无丝柳尚新。
圆光低月殿,碎影乱风筠。对此留馀想,超然离俗尘。
回銮遊福地,極目玩芳晨。梵鐘交二響,法日轉雙輪。
寶刹遙承露,天花近足春。未佩蘭猶小,無絲柳尚新。
圓光低月殿,碎影亂風筠。對此留馀想,超然離俗塵。
作者:
清代
孙允膺
何处黄鸡啼复乱,凄清月照疏林。杏花开后雁鱼沉,梧桐秋露滴,清泪欲沾襟。
宝鸭香消添兽炭,画楼人寂寒侵。残灯明灭拥孤衾。
何處黃雞啼複亂,凄清月照疏林。杏花開後雁魚沉,梧桐秋露滴,清淚欲沾襟。
寶鴨香消添獸炭,畫樓人寂寒侵。殘燈明滅擁孤衾。
作者:
近现代
杨赓笙
底事同仇御悔难,方亏一篑起波澜。实行背相淮阴贵,竟获心传伯彦奸。
党国宁容供贩卖,朝官真觉冠痴顽。此獠应在天诛例,特遣甥男作样看。
底事同仇禦悔難,方虧一篑起波瀾。實行背相淮陰貴,竟獲心傳伯彥奸。
黨國甯容供販賣,朝官真覺冠癡頑。此獠應在天誅例,特遣甥男作樣看。
作者:
元代
胡奎
鸦啼金井东方白,起送关山远行客。前车轧轧后车催,莫问东西与南北。
天上日月无停轮,有泪不洒车中尘。黄尘如海车如水,出门遥遥千万里。
鴉啼金井東方白,起送關山遠行客。前車軋軋後車催,莫問東西與南北。
天上日月無停輪,有淚不灑車中塵。黃塵如海車如水,出門遙遙千萬裡。
作者:
明代
庄昶
人间万事本难羁,酒盏花枝未许辞。山水自该吾辈管,庙堂焉用野人为。
身于静处真能乐,意到悠然勿有诗。今夜老怀当不浅,青天明月莫来迟。
人間萬事本難羁,酒盞花枝未許辭。山水自該吾輩管,廟堂焉用野人為。
身于靜處真能樂,意到悠然勿有詩。今夜老懷當不淺,青天明月莫來遲。