醉扶归·频去教人讲
醉扶归·频去教人讲。元代。吕止庵。 频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
[元代]:
吕止庵
频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
译文
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 元代 ]
·吕止庵的简介
吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。
...〔
► 吕止庵的诗(15篇) 〕
作者:
南北朝
刘峻
好春只在朱弦里,残蝶空粘紫陌尘。堪恨柳丝作狐媚,生憎霞彩似龙鳞。
东山岂有吹笙侣,北市应逢卖饼人。何日罗浮登绝顶,山灵一笑万花新。
好春隻在朱弦裡,殘蝶空粘紫陌塵。堪恨柳絲作狐媚,生憎霞彩似龍鱗。
東山豈有吹笙侶,北市應逢賣餅人。何日羅浮登絕頂,山靈一笑萬花新。
作者:
宋代
释绍昙
纷纷枝叶乱如麻,不惜从头与一划。
惊起铁蛇忙窜草,樵歌声彻老卢家。
紛紛枝葉亂如麻,不惜從頭與一劃。
驚起鐵蛇忙竄草,樵歌聲徹老盧家。
作者:
唐代
孟浩然
龙沙豫章北,九日挂帆过。风俗因时见,湖山发兴多。
客中谁送酒,棹里自成歌。歌竟乘流去,滔滔任夕波。
龍沙豫章北,九日挂帆過。風俗因時見,湖山發興多。
客中誰送酒,棹裡自成歌。歌竟乘流去,滔滔任夕波。
作者:
元代
谢宗可
裂地层阴透马肝,墨花含冻锁毫端。一泓晓色玄霜重,半夜天风黑水乾。
沼面烟凝星影暗,潭心云翳玉光寒。便将呵作清泠雨,笔扫人间酷暑残。
裂地層陰透馬肝,墨花含凍鎖毫端。一泓曉色玄霜重,半夜天風黑水乾。
沼面煙凝星影暗,潭心雲翳玉光寒。便将呵作清泠雨,筆掃人間酷暑殘。
作者:
明代
郑善夫
吾慕张子房,乃是紫霞客。志士有苦心,麟趾暂驱策。
功隳博浪沙,折节下黄石。谈笑用汉祖,毕志任所适。
吾慕張子房,乃是紫霞客。志士有苦心,麟趾暫驅策。
功隳博浪沙,折節下黃石。談笑用漢祖,畢志任所适。
作者:
元代
陈孚
回雁峰前一棹孤,平波如镜浸菰蒲。楚天日落碧云合,山北山南闻鹧鸪。
回雁峰前一棹孤,平波如鏡浸菰蒲。楚天日落碧雲合,山北山南聞鹧鸪。