首页 > 诗文 > 吕止庵的诗 > 醉扶归·频去教人讲

醉扶归·频去教人讲

[元代]: 吕止庵

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

醉扶归·频去教人讲译文及注释

译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

注释

醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。

频:频繁、急迫、紧急。

忙:此处指内心忙乱、急迫不安。

海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。

不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。

打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

吕止庵简介

[ 元代 ] ·吕止庵的简介

吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。

...〔 ► 吕止庵的诗(15篇)

猜你喜欢

南望楼

作者: 唐代 卢僎

去国三巴远,登楼万里春。伤心江上客,不是故乡人。

振策

作者: 宋代 释绍嵩

振策出游眺,清吟竹景东。

石门千仞断,秀水一篙通。

舟至邵伯镇

作者: 清代 孙衣言

浩浩长流日夜东,秋风落照倚孤篷。豺狼市上余兵在,虾菜街前百室空。

几辈长官雄剑佩,连村子弟自刀弓。湖西白浪天无际,还有青山待醉翁。

斋居感兴二十首 其五

作者: 宋代 朱熹

泾舟胶楚泽,周纲已陵夷。况复王风降,故宫黍离离。

玄圣作春秋,哀伤实在兹。祥麟一以踣,反袂空涟洏。

又次程嘉定三首

作者: 宋代 洪咨夔

弈秋善为弈,轮扁工斲轮。

技惟进乎道,志乃乃疑於神。

吊李仲坦

作者: 金朝 刘昂

文章巧与世相违,身后新恩事已非。不及萋萋原上草,一番春雨绿如衣。