醉扶归·频去教人讲
醉扶归·频去教人讲。元代。吕止庵。 频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
[元代]:
吕止庵
频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
译文
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 元代 ]
·吕止庵的简介
吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。
...〔
► 吕止庵的诗(15篇) 〕
作者:
宋代
续雪谷
眼媚双波溜,腰柔一搦纤。问伊何事放珠帘。笑道篆香销尽、要重添。
数日宽金钏、梳云拂翠奁。梅妆依旧落虚檐。题起一春心事、两眉尖。
眼媚雙波溜,腰柔一搦纖。問伊何事放珠簾。笑道篆香銷盡、要重添。
數日寬金钏、梳雲拂翠奁。梅妝依舊落虛檐。題起一春心事、兩眉尖。
作者:
唐代
薛能
三峡与三壕,门阑梦去劳。细冰和洛水,初雪洒嵩高。
大雅何由接,微荣亦已逃。寒窗不可寐,风地叶萧骚。
三峽與三壕,門闌夢去勞。細冰和洛水,初雪灑嵩高。
大雅何由接,微榮亦已逃。寒窗不可寐,風地葉蕭騷。
作者:
明代
李攀龙
旧识于公传,新知陆贾才。汉章双凤下,越郡五羊开。
旌节看山驻,楼船截海来。长安天北望,使者日南回。
舊識于公傳,新知陸賈才。漢章雙鳳下,越郡五羊開。
旌節看山駐,樓船截海來。長安天北望,使者日南回。
作者:
明代
王彦泓
玉腻绵香细骨躯,暖相偎处恰愁吁。娇痴怕对春风换,不似寒宵酷念奴。
玉膩綿香細骨軀,暖相偎處恰愁籲。嬌癡怕對春風換,不似寒宵酷念奴。
作者:
清代
寂镫
山色摇光入袖凉,松根风细茯苓香。局残柯烂人何在,深洞寒云锁夕阳。
山色搖光入袖涼,松根風細茯苓香。局殘柯爛人何在,深洞寒雲鎖夕陽。
作者:
宋代
王十朋
山水高长子陵节,桐庐萧洒范公诗。又吟处士清新句,蝉拽残声过别枝。
山水高長子陵節,桐廬蕭灑範公詩。又吟處士清新句,蟬拽殘聲過别枝。