醉扶归·频去教人讲
醉扶归·频去教人讲。元代。吕止庵。 频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
[元代]:
吕止庵
频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
译文
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 元代 ]
·吕止庵的简介
吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。
...〔
► 吕止庵的诗(15篇) 〕
作者:
唐代
全祖望
如此双湖明月晖,候虫亦解唱无归。孟公有例呼投辖,道韫遥知恨倚扉。
息壤竟辜鸡黍约,空庭渐怯芰荷衣。明朝准拟师高季,括颈留君悕不悕。
如此雙湖明月晖,候蟲亦解唱無歸。孟公有例呼投轄,道韫遙知恨倚扉。
息壤竟辜雞黍約,空庭漸怯芰荷衣。明朝準拟師高季,括頸留君悕不悕。
作者:
清代
黄任
提封汉代古诸侯,百越岩疆百雉楼。旗鼓对开天半壁,女牛分拱海东瓯。
山藏城内皆三岛,水到门前即十洲。多少衣冠来避地,至今名胜擅风流。
提封漢代古諸侯,百越岩疆百雉樓。旗鼓對開天半壁,女牛分拱海東瓯。
山藏城内皆三島,水到門前即十洲。多少衣冠來避地,至今名勝擅風流。
作者:
唐代
齐己
二生俱我友,清苦辈流稀。旧国居相近,孤帆秋共归。
残阳沙鸟乱,疏雨岛枫飞。几宿多山处,猿啼烛影微。
二生俱我友,清苦輩流稀。舊國居相近,孤帆秋共歸。
殘陽沙鳥亂,疏雨島楓飛。幾宿多山處,猿啼燭影微。
作者:
明代
张煌言
百粤河山已自愁,播迁此日更堪忧!方传梼杌从南窜,岂意欃枪自北流!
险阻莫能关象郡,炎荒何处割鸿沟!一成赖有滇云在,捲土谁为借伟筹!
百粵河山已自愁,播遷此日更堪憂!方傳梼杌從南竄,豈意欃槍自北流!
險阻莫能關象郡,炎荒何處割鴻溝!一成賴有滇雲在,捲土誰為借偉籌!
作者:
清代
黄钧宰
小阁疏帘自在身,锦笺湘管玉精神。名花原是美人魂。
芳草已愁霜信紧,彩云难驻墨华春。世闲翻让汝长生。
小閣疏簾自在身,錦箋湘管玉精神。名花原是美人魂。
芳草已愁霜信緊,彩雲難駐墨華春。世閑翻讓汝長生。