醉扶归·频去教人讲
醉扶归·频去教人讲。元代。吕止庵。 频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
[元代]:
吕止庵
频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
译文
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 元代 ]
·吕止庵的简介
吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。
...〔
► 吕止庵的诗(15篇) 〕
作者:
明代
卢若腾
今日小寒节,雷雨互相奔;雷声如伐鼓,雨水若倾盆。
阴候合严凝,阳气反吹喷;造化节宣理,田家熟讨论:谓今大发泄,入春必膏屯。
今日小寒節,雷雨互相奔;雷聲如伐鼓,雨水若傾盆。
陰候合嚴凝,陽氣反吹噴;造化節宣理,田家熟讨論:謂今大發洩,入春必膏屯。
作者:
清代
李希圣
民力中原已不支,诛求入骨恐非宜。西园自议葡萄价,南内方催芍药词。
李广一钱应未值,陈平六策本无奇。山东大贾真痴绝,心计区区到鹿皮。
民力中原已不支,誅求入骨恐非宜。西園自議葡萄價,南内方催芍藥詞。
李廣一錢應未值,陳平六策本無奇。山東大賈真癡絕,心計區區到鹿皮。
作者:
明代
唐文凤
淇园景虚旷,满林疏玉齐。旭日散馀彩,凉飙动凄凄。
晴影布地密,翠色含烟迷。凡禽不敢下,祥凤何当栖。
淇園景虛曠,滿林疏玉齊。旭日散馀彩,涼飙動凄凄。
晴影布地密,翠色含煙迷。凡禽不敢下,祥鳳何當栖。
作者:
明代
王世贞
病色坚高卧,生涯浅卜居。莫疑杯外影,须却枕中书。
陶墅偏宜秫,潘园好艺蔬。残年幸犹在,随我狎樵渔。
病色堅高卧,生涯淺蔔居。莫疑杯外影,須卻枕中書。
陶墅偏宜秫,潘園好藝蔬。殘年幸猶在,随我狎樵漁。
作者:
明代
邵宝
山中忽枉乘骢客,千古清泉一啜馀。幽兴未题青竹句,閒情方试白茅书。
观民节已因君重,经国怀还为我虚。曾向许昌祠靳老,汝南回首思何如。
山中忽枉乘骢客,千古清泉一啜馀。幽興未題青竹句,閒情方試白茅書。
觀民節已因君重,經國懷還為我虛。曾向許昌祠靳老,汝南回首思何如。