醉扶归·频去教人讲
醉扶归·频去教人讲。元代。吕止庵。 频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
[元代]:
吕止庵
频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
译文
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 元代 ]
·吕止庵的简介
吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。
...〔
► 吕止庵的诗(15篇) 〕
作者:
唐代
喻凫
露白覆棋宵,林青读易朝。道高天子问,名重四方招。
许鹤归华顶,期僧过石桥。虽然在京国,心迹自逍遥。
露白覆棋宵,林青讀易朝。道高天子問,名重四方招。
許鶴歸華頂,期僧過石橋。雖然在京國,心迹自逍遙。
作者:
宋代
虞集
熊掌来东国,分甘到老夫。鸾刀寒断节,翠釜煖柔肤。
兔脱中山醢,鱼藏丙穴腴。藜肠浑未厌,玉食恐时须。
熊掌來東國,分甘到老夫。鸾刀寒斷節,翠釜煖柔膚。
兔脫中山醢,魚藏丙穴腴。藜腸渾未厭,玉食恐時須。
作者:
宋代
欧阳澈
壮浪年来笔有神,诗如开府顿清新。暗中慎莫投珠璧,道路无非按剑人。
壯浪年來筆有神,詩如開府頓清新。暗中慎莫投珠璧,道路無非按劍人。
作者:
宋代
杨时
朱颜凋尽鬓{上髟下监}鬖,世路低回老益惭。
偶影独游聊自适,谈书不辍竟何堪。
朱顔凋盡鬓{上髟下監}鬖,世路低回老益慚。
偶影獨遊聊自适,談書不辍竟何堪。
作者:
宋代
杨万里
润州太守去明州,谁寄长江万里流。
鸡省却烦三语椽,龙章卧护两淮秋。
潤州太守去明州,誰寄長江萬裡流。
雞省卻煩三語椽,龍章卧護兩淮秋。
作者:
宋代
李石
夜凉红藕六铢衣,露滴银床树影稀。
醉把玉箫风鬓乱,乘鸾初自月归来。
夜涼紅藕六铢衣,露滴銀床樹影稀。
醉把玉箫風鬓亂,乘鸾初自月歸來。