醉扶归·频去教人讲
醉扶归·频去教人讲。元代。吕止庵。 频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
[元代]:
吕止庵
频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
译文
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 元代 ]
·吕止庵的简介
吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。
...〔
► 吕止庵的诗(15篇) 〕
作者:
宋代
鉴堂
竹枝高映荷池绿。绿池荷映高枝竹。流水碧浮鸥。鸥浮碧水流。
酒尊陪旧友。友旧陪尊酒。吟客坐时斟。斟时坐客吟。
竹枝高映荷池綠。綠池荷映高枝竹。流水碧浮鷗。鷗浮碧水流。
酒尊陪舊友。友舊陪尊酒。吟客坐時斟。斟時坐客吟。
作者:
宋代
秦观
中流鼓楫,浪花舞,正见江天飞雪。远水长空连一色,使我吟怀逸发。寒峭千峰,光摇万象,四野人踪灭。孤舟垂钓,渔蓑真个清绝。
遥想溪上风流,悠然乘兴,独棹山阴月。争似楚江帆影净,一曲浩歌空阔。禁体词成,过眉酒热,把唾壶敲缺。冯夷惊道,城翁无比赤壁。
中流鼓楫,浪花舞,正見江天飛雪。遠水長空連一色,使我吟懷逸發。寒峭千峰,光搖萬象,四野人蹤滅。孤舟垂釣,漁蓑真個清絕。
遙想溪上風流,悠然乘興,獨棹山陰月。争似楚江帆影淨,一曲浩歌空闊。禁體詞成,過眉酒熱,把唾壺敲缺。馮夷驚道,城翁無比赤壁。
作者:
元代
张昱
马上黄须恶酒徒,搭肩把手醉相扶。见人强作汉家语,哄著村童唱塞姑。
馬上黃須惡酒徒,搭肩把手醉相扶。見人強作漢家語,哄著村童唱塞姑。
作者:
宋代
华岳
帝炎执鞭驱赤龙,火车万乘烧长空。长空万里俱蕴隆,流金烁石天地同。
我来亭亭日当午,欲避骄阳竟无所。愿求一洒杨柳枝,化作东闽万家雨。
帝炎執鞭驅赤龍,火車萬乘燒長空。長空萬裡俱蘊隆,流金爍石天地同。
我來亭亭日當午,欲避驕陽竟無所。願求一灑楊柳枝,化作東閩萬家雨。
作者:
宋代
陈文蔚
橹声终日听咿哑,碧浪红旌动彩霞。
独我船中无一事,安排诗句过桃花。
橹聲終日聽咿啞,碧浪紅旌動彩霞。
獨我船中無一事,安排詩句過桃花。
作者:
唐代
李白
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!
蚕丛及鱼凫,开国何茫然!
噫籲嚱,危乎高哉!蜀道之難,難于上青天!
蠶叢及魚凫,開國何茫然!