首页 > 诗文 > 吕止庵的诗 > 醉扶归·频去教人讲

醉扶归·频去教人讲

[元代]: 吕止庵

拼 译 繁 原

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

醉扶归·频去教人讲译文及注释

译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

注释

醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。

频:频繁、急迫、紧急。

忙:此处指内心忙乱、急迫不安。

海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。

不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。

打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

吕止庵简介

[ 元代 ] ·吕止庵的简介

吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。

...〔 ► 吕止庵的诗(15篇) 〕

猜你喜欢

小重山·燕雀风轻二月天

作者: 宋代 李壁

拼 繁 原

燕雀风轻二月天。一枝何处是家园。有花不惜是谁怜。生嫌怕,不为老人妍。眉黛拥连娟。高情时载酒、雁湖边。略无雕饰自天然。新诗好,品第入朱弦。

送舶使周申

作者: 宋代 李昴英

拼 繁 原

堂堂山立旧朝簪,久屈清流督献琛。

风赴连艘出狮国,浪吹残句到鸡林。

寄赠小樊

作者: 唐代 刘禹锡

拼 繁 原

花面丫头十三四,春来绰约向人时。

终须买取名春草,处处将行步步随。

寄罗浮庞镇卿四首 其三

作者: 明代 黄衷

拼 繁 原

散发长松饵绛霞,山情惟有忆山家。冲虚观外甘泉院,开遍黄葵几度花。

送郭鲁瞻复除浚县

作者: 明代 傅圭

拼 繁 原

关下铜符喜再分,行旌遥指浚川云。棘鸾不独仇亭长,竹马还同郭使君。

百里桑麻随雨化,万家弦诵傍城闻。只今当伫知循吏,骢马行看夐出群。

迎神

作者: 宋代 葛闳

拼 繁 原

符法千年人尚畏,神林三鼓酒盈杯。

油囊为取天河水,更折蟠桃海上来。