首页 > 诗文 > 吕止庵的诗 > 醉扶归·频去教人讲

醉扶归·频去教人讲

[元代]: 吕止庵

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

醉扶归·频去教人讲译文及注释

译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

注释

醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。

频:频繁、急迫、紧急。

忙:此处指内心忙乱、急迫不安。

海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。

不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。

打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

吕止庵简介

[ 元代 ] ·吕止庵的简介

吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。

...〔 ► 吕止庵的诗(15篇)

猜你喜欢

和许长史玉函宫携妓 其二

作者: 明代 李攀龙

清都花发彩云深,片月高悬玉树林。此夕应逢秦女醉,新诗偷得凤箫吟。

登太岳

作者: 明代 温纯

高薄层霄礼上玄,徘徊回首笑尘缘。烟生万壑疑无地,云散孤峰忽有天。

虎豹关开风送入,丹铅灶冷火迷传。榔梅似是真消息,独立苍茫思渺然。

吊丘忠臣

作者: 明代 谭大初

宋家末造国不竞,景炎祥兴皆寄生。腥膻躏轹闽广间,五岭以南无坚城。

当日守臣多爱死,往往全躯保妻子。楚囚赵虏走且僵,谁似平原颜御史。

逐臭苍蝇

作者: 唐代 徐夤

逐臭苍蝇岂有为,清蝉吟露最高奇。多藏苟得何名富,

饱食嗟来未胜饥。穷寂不妨延寿考,贪狂总待算毫厘。

次韵酬国子生赵秀才四绝句 其二

作者: 宋代 王庭圭

入关莫恋铜驼陌,待诏行趋金马门。场屋若归丞相府,可无公道得推尊。

题晚照楼

作者: 宋代 陈著

乳峰天下景,清景此尤多。

檐影夕阳树,帘香新水荷。