醉扶归·频去教人讲
醉扶归·频去教人讲。元代。吕止庵。 频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
[元代]:
吕止庵
频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。
頻去教人講,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害這些閑魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
译文
频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。
注释
醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 元代 ]
·吕止庵的简介
吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。
...〔
► 吕止庵的诗(15篇) 〕
作者:
宋代
陆游
宁忍千日饥,野葛不可烹。宁枉百里途,捷径不可行。
自古风俗坏,善士亦沦胥。橘柚禹包贡,后世称木奴。
甯忍千日饑,野葛不可烹。甯枉百裡途,捷徑不可行。
自古風俗壞,善士亦淪胥。橘柚禹包貢,後世稱木奴。
作者:
清代
汤扩祖
花含宿雨柳含烟,隐士园林别有天。高卧白云人不见,一家鸡犬翠微巅。
花含宿雨柳含煙,隐士園林别有天。高卧白雲人不見,一家雞犬翠微巅。
作者:
元代
王逢
误报迎銮出禁宫,阶前草是雁来红。玉颜岂就秋枯落,万一和亲在选中。
誤報迎銮出禁宮,階前草是雁來紅。玉顔豈就秋枯落,萬一和親在選中。
作者:
宋代
余京
朔风连日吼西郊,对酒频惊屋卷茅。异地关河悲客况,暮年肝胆向贫交。
住山闭户论千古,坐市垂帘卖六爻。耐得冰霜存我辈,笑看冻蕊放寒梢。
朔風連日吼西郊,對酒頻驚屋卷茅。異地關河悲客況,暮年肝膽向貧交。
住山閉戶論千古,坐市垂簾賣六爻。耐得冰霜存我輩,笑看凍蕊放寒梢。
作者:
宋代
吴栻
使君真是十年兄,投老相看眼更明。入省早推何水部,作州今见谢宣城。
应怜远岫云俱晓,定梦澄江月共晴。安得陪公觞咏后,春风桃李满交情。
使君真是十年兄,投老相看眼更明。入省早推何水部,作州今見謝宣城。
應憐遠岫雲俱曉,定夢澄江月共晴。安得陪公觞詠後,春風桃李滿交情。
作者:
元代
刘庭信
想人生最苦别离。不甫能喜喜欢欢,翻做了哭哭啼啼。
事到今朝,休言去后,且问归期。看时节勤勤的饮食,沿路上好好的将息。
想人生最苦别離。不甫能喜喜歡歡,翻做了哭哭啼啼。
事到今朝,休言去後,且問歸期。看時節勤勤的飲食,沿路上好好的将息。