首页 > 诗文 > 吕止庵的诗 > 醉扶归·频去教人讲

醉扶归·频去教人讲

[元代]: 吕止庵

拼 译 繁 原

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

醉扶归·频去教人讲译文及注释

译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

注释

醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。

频:频繁、急迫、紧急。

忙:此处指内心忙乱、急迫不安。

海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。

不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。

打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

吕止庵简介

[ 元代 ] ·吕止庵的简介

吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。

...〔 ► 吕止庵的诗(15篇) 〕

猜你喜欢

十三砺十首 其六

作者: 宋代 郑思肖

拼 繁 原

北荒腾黑阴,飞妖蚀汉日。阊阖九重门,老胡骑马入。

万世熙明殿,一朝鞑靼窟。江南荒野间,月黑鬼兵出。

贫士(二首)

作者: 明代 童冀

拼 繁 原

人生靡定止,飘荡如转蓬。

万事了不齐,畴能诘化工。

送白鹇与永叔依韵和公仪

作者: 宋代 梅尧臣

拼 繁 原

致鹇犹恐鹇饥渴,细织筠笼小瓦缸。

玉兔精神怜已久,金銮人物世无双。

寄新安周朝美司训

作者: 明代 庄昶

拼 繁 原

十年聋坐静修龛,倾耳江边一夜谈。鞭策有情君自厚,驽骀无力我何堪。

菁莪梦里儿童感,云水天涯老病甘。何日鸢鱼携手地,天机流动白沙庵。

山水图为姚宗仁题

作者: 明代 童轩

拼 繁 原

落日青山映碧沙,平湖渺渺见星槎。桥边云树参差出,疑是青城隐士家。

述哀 其三

作者: 明代 陈子升

拼 繁 原

列圣恒如在,孤臣尚苟生。生年从万历,往恨积崇祯。

流落捐躯免,传闻洗耳惊。将来纪年月,良史正含情。