首页 > 诗文 > 吕止庵的诗 > 醉扶归·频去教人讲

醉扶归·频去教人讲

[元代]: 吕止庵

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

醉扶归·频去教人讲译文及注释

译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

注释

醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。

频:频繁、急迫、紧急。

忙:此处指内心忙乱、急迫不安。

海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。

不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。

打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

吕止庵简介

[ 元代 ] ·吕止庵的简介

吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。

...〔 ► 吕止庵的诗(15篇)

猜你喜欢

句 其十六

作者: 宋代 王安国

九月清霜送陶令,千年白日见滕公。

咏马鞭

作者: 唐代 高适

龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭,一节一目皆天然。

珠重重,星连连。绕指柔,纯金坚。绳不直,规不圆。

贺新郎 其二

作者: 清代 陈维崧

俊鹘无声攫。羡一代、词场老手,舍公安托。歌到阳关刚再叠,月里斜飞兔脚。

帘以外、秋星作作。我得公词行且读,任侏儒、饱饭嘲臣朔。

晓行

作者: 宋代 张良臣

千山万山星斗落,一声两声钟磬清。

路入小桥和梦过,豆花深处草虫鸣。

点绛唇

作者: 宋代 晏几道

妆席相逢,旋匀红泪歌金缕。意中曾许。欲共吹花去。

长爱荷香,柳色殷桥路。留人住。淡烟微雨。好个双栖处。

题宗室大年画扇四首

作者: 宋代 晁补之

西风入丛竹,惨澹带秋阴。

惊起中汦雁,衡阳万里心。