减字木兰花·回风落景
减字木兰花·回风落景。宋代。苏轼。 五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
[宋代]:
苏轼
五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。
回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。
梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
五月二十四日,會無咎之随齋。主人汲泉置大盆中,漬白芙蓉,坐客翛然,無複有病暑意。
回風落景。散亂東牆疏竹影。滿坐清微。入袖寒泉不濕衣。
夢回酒醒。百尺飛瀾鳴碧井。雪灑冰麾。散落佳人白玉肌。
译文
五月二十四日,在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中,浸泡白荷花,在座的客人无拘无束,没有苦于酷暑的感觉。
清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。
醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。
无咎:晁补之的字。晁补之,北宋文学家,苏门四学士之一。时任扬州通判,东坡为吏。
渍:浸泡
翛然:自由自在,无拘无束,洒脱自如。
无复有病暑意:不再有苦于酷暑的感觉了。
景:通假字,同”影“
百尺飞澜鸣碧井:从布满青苔的井中汲水。
雪洒冰麾。散落佳人白玉肌:指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌:白荷花。
参考资料:
1、姜红雨 马大勇.苏轼词:中华书局,2014年:192-194
[ 宋代 ]
·苏轼的简介
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...〔
► 苏轼的诗(2851篇)► 苏轼的名句(150条) 〕
作者:
清代
谈印梅
青缕针长,灵犀梳小,妆成内家。正兰膏试后,微粘绣领,红丝系处,低衬银叉。
背面丰神,镜中侧影,爱好工夫著意加。端详久,要双分燕尾,雅称盘鸦。
青縷針長,靈犀梳小,妝成内家。正蘭膏試後,微粘繡領,紅絲系處,低襯銀叉。
背面豐神,鏡中側影,愛好工夫著意加。端詳久,要雙分燕尾,雅稱盤鴉。
作者:
元代
周权
东风收雪曙光开,春意浓浮柏叶杯。晴日满帘宾客散,寒暄先问隔年梅。
東風收雪曙光開,春意濃浮柏葉杯。晴日滿簾賓客散,寒暄先問隔年梅。
作者:
清代
奕绘
东风细雨暮寒生,涿州茅店对长檠。壁间挂,谁氏篆,惜秦碑、摹好不留名。
绎山枣木尚堪称,泰山石刻更精能。三千载,百四字,问何时、更见会稽铭。
東風細雨暮寒生,涿州茅店對長檠。壁間挂,誰氏篆,惜秦碑、摹好不留名。
繹山棗木尚堪稱,泰山石刻更精能。三千載,百四字,問何時、更見會稽銘。
作者:
宋代
范成大
十里清风一饷间,片帆真欲解人颜。
林家庄近闻鹅鸭,船到阊门尽未关。
十裡清風一饷間,片帆真欲解人顔。
林家莊近聞鵝鴨,船到阊門盡未關。
作者:
宋代
范成大
万粒丛芳破雪残,曲房深院闭春寒。
紫紫青青云锦被,百叠薰笼晚不翻。
萬粒叢芳破雪殘,曲房深院閉春寒。
紫紫青青雲錦被,百疊薰籠晚不翻。