首页 > 诗文 > 苏轼的诗 > 减字木兰花·回风落景

减字木兰花·回风落景

[宋代]: 苏轼

拼 译 繁 原

五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。

回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。

梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。

减字木兰花·回风落景译文及注释

译文

五月二十四日,在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中,浸泡白荷花,在座的客人无拘无束,没有苦于酷暑的感觉。

清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。

醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。

注释

减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。

无咎:晁补之的字。晁补之,北宋文学家,苏门四学士之一。时任扬州通判,东坡为吏。

渍:浸泡

翛然:自由自在,无拘无束,洒脱自如。

无复有病暑意:不再有苦于酷暑的感觉了。

景:通假字,同”影“

百尺飞澜鸣碧井:从布满青苔的井中汲水。

雪洒冰麾。散落佳人白玉肌:指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌:白荷花。

参考资料:

1、姜红雨 马大勇.苏轼词:中华书局,2014年:192-194

苏轼简介

[ 宋代 ] ·苏轼的简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

...〔 ► 苏轼的诗(2851篇)► 苏轼的名句(150条) 〕

猜你喜欢

和次中双庙感事

作者: 宋代 苏颂

拼 繁 原

天宝黎民困贼庭,杞城睢社势相形。

四公百战期歼虏,数载重围不启扃。

吴江桥

作者: 宋代 蒋堂

拼 繁 原

雁翅桥横五湖北,翚飞亭屹大江心。

鱼龙渊薮风月窟,若比广寒宫更深。

比述二首 其一

作者: 元代 朱希晦

拼 繁 原

宝镜何团团,光辉莹冰雪。疑是造化炉,神工初铸出。

又疑广寒宫,飞堕一片月。照人不照心,红颜易衰歇。

奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公

作者: 唐代 权德舆

拼 繁 原

一德承昌运,三公翊至尊。云龙谐理代,鱼水见深恩。

别墅池塘晓,晴郊草木蕃。沟塍连杜曲,茅土盛于门。

上阳宫辞

作者: 唐代 吴融

拼 繁 原

苑路青青半是苔,翠华西去未知回。景阳春漏无人报,

太液秋波有雁来。单影可堪明月照,红颜无奈落花催。

有题

作者: 元代 王冕

拼 繁 原

红草流光锦绣衢,龙旗千乘拥金舆。指挥漫说丁都护,献赋可怜扬大夫。

花压翠楼秋雨重,雪围毡屋夜灯孤。行人只说山川好,不信沙尘上鬓须。