首页 > 诗文 > 苏轼的诗 > 减字木兰花·回风落景

减字木兰花·回风落景

[宋代]: 苏轼

五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。

回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。

梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。

减字木兰花·回风落景译文及注释

译文

五月二十四日,在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中,浸泡白荷花,在座的客人无拘无束,没有苦于酷暑的感觉。

清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。

醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。

注释

减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。

无咎:晁补之的字。晁补之,北宋文学家,苏门四学士之一。时任扬州通判,东坡为吏。

渍:浸泡

翛然:自由自在,无拘无束,洒脱自如。

无复有病暑意:不再有苦于酷暑的感觉了。

景:通假字,同”影“

百尺飞澜鸣碧井:从布满青苔的井中汲水。

雪洒冰麾。散落佳人白玉肌:指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌:白荷花。

参考资料:

1、姜红雨 马大勇.苏轼词:中华书局,2014年:192-194

苏轼简介

[ 宋代 ] ·苏轼的简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

...〔 ► 苏轼的诗(2851篇)► 苏轼的名句(150条)

猜你喜欢

江陵愁望寄子安

作者: 唐代 鱼玄机

枫叶千枝复万枝,

江桥掩映暮帆迟。

戏简幼元

作者: 明代 张元凯

处无善策出无才,待罪行间事事乖。

犊鼻着来堪涤器,鱼肠脱却与椎埋。

过般若寺纳凉

作者: 宋代 欧阳澈

火云亭午欲烧空,避暑联翩过梵宫。磬韵唤回蝴蝶梦,巾纱立破芰荷风。

竹林道客欲长往,河朔高人兴未穷。谁似汤休能处病,索诗吟笑慰相逢。

寿王学士秋涧七十

作者: 明代 王磐

早岁声华便轶群,学优不辍向来勤。两宫垂顾逢千载,三世读书萃一门。

兰省柏台留谠论,玉堂金马焕雄文。平头七十无多贺,会见诸孙子又孙。

清凉寺居感怀

作者: 张九镡

六月清凉寺,萧然天地秋。树梢悬岳影,殿脚插湘流。

蝉急鸦声静,钟迟梵语幽。灵山空扫地,暂得一登楼。

夜郎道中

作者: 元代 梁士楚

夜郎城北控南关,远俯三巴近百蛮。汉相战功留赤水,唐人诗思半青山。

溪菁宿雨猿应啸,岭树连天雁欲还。同是边城更愁苦,可堪停辔问民艰。