减字木兰花·回风落景
减字木兰花·回风落景。宋代。苏轼。 五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
[宋代]:
苏轼
五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。
回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。
梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
五月二十四日,會無咎之随齋。主人汲泉置大盆中,漬白芙蓉,坐客翛然,無複有病暑意。
回風落景。散亂東牆疏竹影。滿坐清微。入袖寒泉不濕衣。
夢回酒醒。百尺飛瀾鳴碧井。雪灑冰麾。散落佳人白玉肌。
译文
五月二十四日,在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中,浸泡白荷花,在座的客人无拘无束,没有苦于酷暑的感觉。
清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。
醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。
无咎:晁补之的字。晁补之,北宋文学家,苏门四学士之一。时任扬州通判,东坡为吏。
渍:浸泡
翛然:自由自在,无拘无束,洒脱自如。
无复有病暑意:不再有苦于酷暑的感觉了。
景:通假字,同”影“
百尺飞澜鸣碧井:从布满青苔的井中汲水。
雪洒冰麾。散落佳人白玉肌:指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌:白荷花。
参考资料:
1、姜红雨 马大勇.苏轼词:中华书局,2014年:192-194
[ 宋代 ]
·苏轼的简介
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...〔
► 苏轼的诗(2851篇)► 苏轼的名句(150条) 〕
作者:
唐代
庞蕴
一切有求枉用功,想念真成著色空。差之亳釐失千里,有生劫劫道难通。
痴心望出三界外,不知元在铁围中。
一切有求枉用功,想念真成著色空。差之亳釐失千裡,有生劫劫道難通。
癡心望出三界外,不知元在鐵圍中。
作者:
明代
区大相
近来忧国泪,肝胆与谁论。地震连三辅,星妖切上垣。
北庭犹火怪,东海久鲸翻。燮理群公在,安危一疏存。
近來憂國淚,肝膽與誰論。地震連三輔,星妖切上垣。
北庭猶火怪,東海久鲸翻。燮理群公在,安危一疏存。
作者:
近现代
张尔田
前閤风帘自在垂。后庭芳树见应稀。行云驻处终无定,明月圆时别有期。
花尽态,柳多痴。王昌消息至今疑。金堂一宿谁曾惯,何似鸳鸯只独栖。
前閤風簾自在垂。後庭芳樹見應稀。行雲駐處終無定,明月圓時别有期。
花盡态,柳多癡。王昌消息至今疑。金堂一宿誰曾慣,何似鴛鴦隻獨栖。
作者:
唐代
白居易
帝子吹箫逐凤凰,空留仙洞号华阳。
落花何处堪惆怅,头白宫人扫影堂。
帝子吹箫逐鳳凰,空留仙洞号華陽。
落花何處堪惆怅,頭白宮人掃影堂。
作者:
唐代
方干
作尉孜孜更寒苦,操心至癖不为清。
虽将剑鹤支残债,犹有歌篇取盛名。
作尉孜孜更寒苦,操心至癖不為清。
雖将劍鶴支殘債,猶有歌篇取盛名。