减字木兰花·回风落景
减字木兰花·回风落景。宋代。苏轼。 五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
[宋代]:
苏轼
五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。
回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。
梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
五月二十四日,會無咎之随齋。主人汲泉置大盆中,漬白芙蓉,坐客翛然,無複有病暑意。
回風落景。散亂東牆疏竹影。滿坐清微。入袖寒泉不濕衣。
夢回酒醒。百尺飛瀾鳴碧井。雪灑冰麾。散落佳人白玉肌。
译文
五月二十四日,在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中,浸泡白荷花,在座的客人无拘无束,没有苦于酷暑的感觉。
清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。
醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。
无咎:晁补之的字。晁补之,北宋文学家,苏门四学士之一。时任扬州通判,东坡为吏。
渍:浸泡
翛然:自由自在,无拘无束,洒脱自如。
无复有病暑意:不再有苦于酷暑的感觉了。
景:通假字,同”影“
百尺飞澜鸣碧井:从布满青苔的井中汲水。
雪洒冰麾。散落佳人白玉肌:指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌:白荷花。
参考资料:
1、姜红雨 马大勇.苏轼词:中华书局,2014年:192-194
[ 宋代 ]
·苏轼的简介
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...〔
► 苏轼的诗(2851篇)► 苏轼的名句(150条) 〕
作者:
明代
吴扩
四月溪深花气微,远烟明灭闪晴晖。
柳条蘸水碧于染,麦穗连云黄不稀。
四月溪深花氣微,遠煙明滅閃晴晖。
柳條蘸水碧于染,麥穗連雲黃不稀。
作者:
清代
宋荦
岁又将秋矣。向天涯、良朋高会,于今无几。馆阁雍容称好客,谁似青莲才子。
词赋手、招来芜市。小院双榆新霁后,写伤心、绮语清宵里。
歲又将秋矣。向天涯、良朋高會,于今無幾。館閣雍容稱好客,誰似青蓮才子。
詞賦手、招來蕪市。小院雙榆新霁後,寫傷心、绮語清宵裡。
作者:
南北朝
庾信
楚材称晋用,秦臣即赵冠。离宫延子产,羁旅接陈完。
寓卫非所寓,安齐独未安。雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。
楚材稱晉用,秦臣即趙冠。離宮延子産,羁旅接陳完。
寓衛非所寓,安齊獨未安。雪泣悲去魯,凄然憶相韓。
作者:
清代
张若霳
沧溟水涨连天起,澎湃奔腾万马喧。声撼鲲身银浪转,光摇鹿耳玉山翻。
萧条古木寒无色,淅沥长廊酒满尊。万壑千岩都不见,天涯风雨正黄昏。
滄溟水漲連天起,澎湃奔騰萬馬喧。聲撼鲲身銀浪轉,光搖鹿耳玉山翻。
蕭條古木寒無色,淅瀝長廊酒滿尊。萬壑千岩都不見,天涯風雨正黃昏。
作者:
清代
吴琪
烟景蕤蕤锁夕阳。宿鸦啼断暮钟长。夜深轻卷玉钩凉。
月上梨枝猧睡暖,风吹兰幄燕飞忙。不禁花底画衣香。
煙景蕤蕤鎖夕陽。宿鴉啼斷暮鐘長。夜深輕卷玉鈎涼。
月上梨枝猧睡暖,風吹蘭幄燕飛忙。不禁花底畫衣香。