首页 > 诗文 > 滕宾的诗 > 普天乐·柳丝柔

普天乐·柳丝柔

[元代]: 滕宾

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

普天乐·柳丝柔译文及注释

译文

嫩柳的枝条又柔又细,莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外,四周的青山却都在我的眼里,回来吧,学陶渊明那样回乡隐居。

注释

莎茵:像毯子一样的草地。莎,即莎草。茵,垫子、席子、毯子之类的通称。

媚:娇美。

黄尘:指官场上的风尘。

来兮:为语气助词,相当于“吧”。

普天乐·柳丝柔鉴赏

  这首小令是其中的第一首。作者从描写春景入手,以细腻的工笔,用富有特征性的景物,描绘春天景象。景中并具有层次美,而且渗透着作者的主观感情,景愈美而情愈深,目击心萦,无不撩起浩然归志,终于水到渠成,逗出了“黄尘意外,青山眼里,归去来兮”的结句。可见作者写景都是为了抒情写志,这是一种以景见志的极好笔法。

滕宾简介

[ 元代 ] ·滕宾的简介

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。

...〔 ► 滕宾的诗(6篇)

猜你喜欢

李少保挽诗

作者: 宋代 王炎

昭代多诸老,惟公有典刑。

上方思旧弼,天亦畀修龄。

商歌

作者: 宋代 罗与之

东风满天地,贫家独无春。

负薪花下过,燕语似讥人。

寄别王冈龄

作者: 清代 姜宸熙

桦烛烧残漏断更,江亭惜别酒重倾。月斜野浦潮初落,钟动寒城客早行。

百里云山愁远隔,三秋书札怅离情。迂村老病青嵝死,槃敦何人念旧盟。

水调歌头 强村丛书校元刊此山先生集本

作者: 元代 周权

十载几风雪,又酌玉京春。玉堂天上仙客,怜我倦红尘。却挽翩翩飞袂,东望赤霞晨气,高处访三神。上界足官府、翳凤快骑麟。感生平,歌慷慨,泪沾巾。天球苍佩,柰何偏属黑头人。岁晚相如多病,前日冯唐已老,憔悴不堪闻。长啸送明月,归枕北山云。

秋兴七首 其三

作者: 明代 郑善夫

且喜镇兵收楚蜀,十年战伐可胜情。谁家寡妇哀初散,万国秋笳咽未平。

秪见帝恩优赤县,稀闻官府念苍生。请看咫尺轮台诏,今日蠲除征又征。

蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其六

作者: 清代 林则徐

始信神州稗海环,总凭忠信历人寰。瀛壖会有澄清日,凭仗纡筹靖百蛮。