首页 > 诗文 > 滕宾的诗 > 普天乐·柳丝柔

普天乐·柳丝柔

[元代]: 滕宾

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

普天乐·柳丝柔译文及注释

译文

嫩柳的枝条又柔又细,莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外,四周的青山却都在我的眼里,回来吧,学陶渊明那样回乡隐居。

注释

莎茵:像毯子一样的草地。莎,即莎草。茵,垫子、席子、毯子之类的通称。

媚:娇美。

黄尘:指官场上的风尘。

来兮:为语气助词,相当于“吧”。

普天乐·柳丝柔鉴赏

  这首小令是其中的第一首。作者从描写春景入手,以细腻的工笔,用富有特征性的景物,描绘春天景象。景中并具有层次美,而且渗透着作者的主观感情,景愈美而情愈深,目击心萦,无不撩起浩然归志,终于水到渠成,逗出了“黄尘意外,青山眼里,归去来兮”的结句。可见作者写景都是为了抒情写志,这是一种以景见志的极好笔法。

滕宾简介

[ 元代 ] ·滕宾的简介

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。

...〔 ► 滕宾的诗(6篇)

猜你喜欢

水调歌头(甲辰中秋和傅山父韵)

作者: 宋代 李曾伯

幻出广寒境,罗袜净无尘。素娥风格分明,玉骨水为神。手揽清光盈掬,眼看山河一色,阅尽古今人。对影且长啸,一酌瓮头春。
千万顷,琉璃色,楚天清。庾楼袁舫何事,汨汨主和宾。但见老蟾无恙,不管镜圆钩阙,寒暑任相更。此夕幸无雨,何惜放颜醺。

舟过青半,望横山塔二首

作者: 宋代 杨万里

莫问兰溪双只牌,青半已见玉崔嵬。

去年辞了横山塔,不谓今年却再来。

秋郊

作者: 元代 王庭筠

瘦马踏晴沙,微风度陇斜。西风八九月,疏树两三家。

寒草留归犊,夕阳送去鸦。邻村有新酒,篱畔看黄花。

杂感六章 其五

作者: 明代 王世贞

贫贱诚难处,富贵宁易居。畴为执两端,令我与愿俱。

藜藿犹未糁,列鼎穷珍腴。饥者靡不佳,饱者不羡馀。

木渎章重宅晓起从沈尚书放舟至光福镇

作者: 清代 乔亿

春莺拂曙啼,春棹落波齐。日照万花谷,人行香水溪。

风光沿岸转,岚影压船低。泊处非投止,联裾更向西。

酿重阳酒

作者: 宋代 苏辙

家人欲酿重阳酒,香麴甘泉家自有。

黄花抱蕊有佳思,金火未调无好手。老奴但欲致村酤,小婢争言试三斗。