首页 > 诗文 > 滕宾的诗 > 普天乐·柳丝柔

普天乐·柳丝柔

[元代]: 滕宾

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

普天乐·柳丝柔译文及注释

译文

嫩柳的枝条又柔又细,莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外,四周的青山却都在我的眼里,回来吧,学陶渊明那样回乡隐居。

注释

莎茵:像毯子一样的草地。莎,即莎草。茵,垫子、席子、毯子之类的通称。

媚:娇美。

黄尘:指官场上的风尘。

来兮:为语气助词,相当于“吧”。

普天乐·柳丝柔鉴赏

  这首小令是其中的第一首。作者从描写春景入手,以细腻的工笔,用富有特征性的景物,描绘春天景象。景中并具有层次美,而且渗透着作者的主观感情,景愈美而情愈深,目击心萦,无不撩起浩然归志,终于水到渠成,逗出了“黄尘意外,青山眼里,归去来兮”的结句。可见作者写景都是为了抒情写志,这是一种以景见志的极好笔法。

滕宾简介

[ 元代 ] ·滕宾的简介

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。

...〔 ► 滕宾的诗(6篇)

猜你喜欢

送许克之下第归历城

作者: 明代 谢榛

独马迟迟春尚寒,晓冲疏雨出长安。白云又伴山中卧,芳草谁同湖上看。

不负才名须狗监,岂容生事老渔竿。壮游共拟磨崖赋,海岱秋高木叶丹。

灵岩道中二首

作者: 宋代 陈造

过尽南山过北山,幽花好鸟翠霏间。

满前风物牵诗兴,可是平生马上闲。

挽赵秋晓

作者: 宋代 陈纪

鹏运南来驻海涯,熟闻诸老说瑰奇。

周瓜正接云仍瓞,郗桂骈生父子枝。

得家书

作者: 明代 李时行

一纸乡书来万里,独怜游子客天涯。书中纵有千言语,总是丁宁早到家。

寄题上强山精舍寺(见王象之《舆地纪胜》)

作者: 唐代 白居易

惯游山水住南州,行尽天台及虎丘。

惟有上强精舍寺,最堪游处未曾游。

五王夜燕图

作者: 明代 唐寅

积善坊中五王宅,重楼复阁辉金碧。

大衾长枕共春秋,斗鸡走狗连朝夕。