首页 > 诗文 > 滕宾的诗 > 普天乐·柳丝柔

普天乐·柳丝柔

[元代]: 滕宾

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

普天乐·柳丝柔译文及注释

译文

嫩柳的枝条又柔又细,莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外,四周的青山却都在我的眼里,回来吧,学陶渊明那样回乡隐居。

注释

莎茵:像毯子一样的草地。莎,即莎草。茵,垫子、席子、毯子之类的通称。

媚:娇美。

黄尘:指官场上的风尘。

来兮:为语气助词,相当于“吧”。

普天乐·柳丝柔鉴赏

  这首小令是其中的第一首。作者从描写春景入手,以细腻的工笔,用富有特征性的景物,描绘春天景象。景中并具有层次美,而且渗透着作者的主观感情,景愈美而情愈深,目击心萦,无不撩起浩然归志,终于水到渠成,逗出了“黄尘意外,青山眼里,归去来兮”的结句。可见作者写景都是为了抒情写志,这是一种以景见志的极好笔法。

滕宾简介

[ 元代 ] ·滕宾的简介

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。

...〔 ► 滕宾的诗(6篇)

猜你喜欢

舟中怀都门故人诗三十绝句 其二十八

作者: 清代 姚燮

君昔江舟忆我时,烽烟横海正流离。相逢示读新诗卷,那不长吟一涕洟?

沣头送蒋侯

作者: 唐代 岑参

君住沣水北,我家沣水西。两村辨乔木,五里闻鸣鸡。

饮酒溪雨过,弹棋山月低。徒闻蒋生径,尔去谁相携。

济宁候文鸣中丞不至却寄

作者: 明代 边贡

远传开府驻任城,北上楼船䟎日行。梅信腊随千里使,羽书春散两河兵。

青青冻麦侵沙吐,缕缕晴云隔浦生。午夜月明虚锁䌫,倚蓬西望不胜情。

卜居潮山

作者: 宋代 黄裳

胜致久不示,幽居今已该。盖待出尘子,将作还玄斋。

升高独南望,大巧安用裁。天目形势落,秋空屏障开。

梅花

作者: 宋代 晁端友

皎皎仙姿脉脉情,绛罗仙萼裹瑶英。色侔姑射无双白,香比酴醾一倍清。

腊后春前芳信密,水边林下晓妆明。故应不属东君管,冷艳孤芳取次成。

喜吴冲卿重过许昌

作者: 宋代 韩维

前君广文直,共宿官舍冷。

携觞慰羁旅,鸣弦破愁静。