首页 > 诗文 > 白居易的诗 > 遗爱寺

遗爱寺

[唐代]: 白居易

拼 译 繁 原

弄石临溪坐,寻花绕寺行。

时时闻鸟语,处处是泉声。

遗爱寺译文及注释

译文

手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。

百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。

注释

遗爱寺:寺名,位于庐山香炉峰下。

弄:在手里玩。

鸟语:鸟鸣声。

遗爱寺创作背景

  唐宪宗元和十年(815年),白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上,于元和十二年游览遗爱寺有感而作。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:222-223

遗爱寺鉴赏

  “弄石临溪坐,寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石,微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处,于是诗人绕寺而行,一路上漫步寻花,“时时闻鸟语,处处是泉声”,这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听,溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切,让诗人感到心旷神怡。

  这首写景抒情的短诗,诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起,描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画,勾勒出遗爱寺令人神往的风景,又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画,表达了诗人对大自然的无限热爱之情。

  诗歌两联虽然皆为对仗,但由于诗人善于运用动词,并在第二联中,及时变换句式结构,因而使得诗歌既具有整饬之美,同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然,清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。

白居易简介

[ 唐代 ] ·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ► 白居易的诗(2585篇)► 白居易的名句(139条) 〕

猜你喜欢

安平晓发

作者: 清代 陈田

拼 繁 原

笋舆坐啸足萧閒,曲径纡回水一湾。绿野催耕新贺雨,白云作海欲沈山。

地饶丘壑能留赏,春满莺花为解颜。记取定翁诗句好,幽居掩翠忆乡关。

丹阳访石曼卿墓

作者: 清代 秦缃业

拼 繁 原

抔土云阳驿外存,我来招得酒人魂。谭兵慷慨升平日,骂坐猖狂卿相门。

赠麦已成千古义,赐绯徒感一时恩。蓉城仙骨今应蜕,空欲停帆酹此樽。

读王谢传十二首 其七 谢安石

作者: 清代 牛焘

拼 繁 原

司马还朝尽伏雌,矫情坐镇系安危。早知破敌推儿辈,山墅何来敌手棋。

和师邵七言绝二首 其一

作者: 明代 顾清

拼 繁 原

病里春光只漫消,碧山回望转迢遥。慈恩阁上题诗客,正得君王放早朝。

谒岳麓书院

作者: 明代 顾璘

拼 繁 原

瞻彼衡岳麓,松柏何青青。苍云被曾阜,石室延空冥。

朱张命世儒,潜兹考遗经。悠悠过化迹,仰止犹华星。

余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄居仁

作者: 宋代 谢薖

拼 繁 原

维舟浊汴偶相逢,弹铗归来四壁空。耕道十年常九潦,谋身一国自三公。

似闻讽谕能知白,岂但诗词要比红。申国凛然生气在,故知郎子有家风。