首页 > 诗文 > 柳永的诗 > 巫山一段云·六六真游洞

巫山一段云·六六真游洞

[宋代]: 柳永

六六真游洞,三三物外天。九班麟稳破非烟。何处按云轩。

昨夜麻姑陪宴。又话蓬莱清浅。几回山脚弄云涛。仿佛见金鳌。

巫山一段云·六六真游洞译文及注释

译文

三十六洞天,世外九天,仙女舞班,麒步稳称,舞步轻妙,破彩云。何处可摸到云台之轩。

昨夜仙女麻姑陪同参加宴会,又说仙山蓬莱东海的清澈不深。仙女麻姑曾数次到蓬莱、方丈、瀛洲三仙山,弄其云涛而见其负山之金龟。

注释

巫山一段云:词牌名。

六六真游洞:即三十六洞天,道家称神仙居住的地方。

三三物外天:即九天。

九班麟稳:即九仙。

云轩:神仙所乘之车。

麻姑:女仙名。

蓬莱:仙山名。

金鳌:是中国神话中的一种神龟。通常是权利和财富的象征。头尾似龙,身似陆龟,全身金色,生活在海里的神龟。

参考资料:

1、叶嘉莹 顾之京.柳永词新释辑评.北京:中国书店,2005:150-157

柳永简介

[ 宋代 ] ·柳永的简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

...〔 ► 柳永的诗(290篇)► 柳永的名句(46条)

猜你喜欢

霜露

作者: 明代 陶安

霜露应时降,年年生客愁。长怀旧茔域,不得省松楸。

落日青山远,凄风老涕流。萦心皆国事,无暇为身谋。

秫坡先生钓台

作者: 明代 陈献章

少年朝暮钓池傍,嬉戏哦吟送夕阳。却忆子陵台上月,至今千古共流光。

半江十咏为谢德明赋 其二

作者: 明代 陈献章

独速溪边舞短蓑,月明醉影共婆娑。手中握得桐江线,钓破江天不要多。

陪王尚书泛舟莲池

作者: 唐代 许浑

莲塘移画舸,泛泛日华清。水暖鱼频跃,烟秋雁早鸣。

舞疑回雪态,歌转遏云声。客散山公醉,风高月满城。

南台山省先君墓

作者: 近现代 余菊庵

先君卜兆坐南台,拜扫仍寻故径来。雨足潺湲春涧响,山深寂历野花开。

三杯酒表微忱在,十载时移转眼才。最是未能胜负荷,至今怀愧上坟台。

江上客舍

作者: 元代 陈基

晓来江上雨濛濛,烟火萧条客舍中。风急最怜巢幕燕,春寒犹滞寄书鸿。

纷纷洲渚鱼盐聚,历历东南贡赋通。万里乾坤一羁旅,浊醪今夕与谁同。