首页 > 诗文 > 刘庭信的诗 > 醉太平·泥金小简

醉太平·泥金小简

[元代]: 刘庭信

泥金小简,白玉连环,牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

醉太平·泥金小简译文及注释

译文

用金屑涂饰的信笺,白玉连环,牵愁惹恨两次三番,大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散,泪珠飞洒雨打绿窗,梨花绽放银白灿烂,锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残,无奈薄情人仍未回还。

注释

泥金小简:用金屑涂饰的信笺。泥金:金屑,金末。

白玉连环:白玉制的手饰,此指爱情信物。

景阑珊:意谓好景已尽。阑珊衰败状。

泪阑干:泪水纵横。阑干,纵横貌。

锦斓斑:形容落花缤纷。

醉太平·泥金小简鉴赏

  这是一首闺怨之作,写闺中少妇的相思之情。开头四句写女子爵愁的起凼。“泥金简…‘臼玉环”是溥情郧的曾用之物,睹物思人,回忆往事,愈发牵出了几番愁怨。“景阑珊”以下三个鼎足对句,铺垫了“好光阴等闲”,表现女子容颜渐老,虚度年华的悲哀。结句“奈薄情未还”点明主旨,说明女子的这一切愁怨都只因“忆归”而起。

  “好光阴等闲”以下四句,感叹大好春光白白流逝。这显然是一语双关。少女的青春如同这春天的美景,也在渐渐逝去。最后一句,“奈薄情未还”,包含着对心上人的怨恨,同样是表现少女的思念之切。小令借景写情,托物兴感,感情深沉细腻,文辞自然流畅。

刘庭信简介

[ 元代 ] ·刘庭信的简介

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

...〔 ► 刘庭信的诗(15篇)

猜你喜欢

诗偈 其二十一

作者: 唐代 庞蕴

有人嫌庞老,庞老不嫌他。开门待知识,知识不来过。

心如具三学,尘识不相和。一丸疗万病,不假药方多。

劝思弟于

作者: 宋代 刘敞

世皆笑幽独,何不少自贬。种竹南轩间,亦足以相检。

况兹岁华晚,众卉日凋敛。清节良自如,栽培匪为谄。

寿王三槐文学

作者: 明代 董其昌

墙东避世意何如,一壑烟霞万卷书。胜赏时时凭蜡屐,名流往往驻轩车。

即看槐室称觞日,恰值兰亭被褉馀。顾我丹砂犹未就,醉乡司马为君除。

烦刘公达甃园中小池以诗谢之

作者: 宋代 姜特立

感君巧思葺芳塘,石甃无痕细著行。

更拟中间添小屿,藕花深处著鸳鸯。

明卿由给事外谪贻书见报怅然有答

作者: 明代 王世贞

怪尔缘狂谪,书来转更狂。一官任湖海,十口厌文章。

后进吾俱畏,浮名众亦妨。不须歌九辨,春雪满三湘。

南柯子二首 其二

作者: 清代 奕绘

潇洒闲屏士,清凉小客厅。一杯邀我少留行,人海花场难得识卿卿。

金楼穿璎珞,银笙隔画屏。天然占取好花名,芳草美人何限古今情。