首页 > 诗文 > 刘庭信的诗 > 醉太平·泥金小简

醉太平·泥金小简

[元代]: 刘庭信

泥金小简,白玉连环,牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

醉太平·泥金小简译文及注释

译文

用金屑涂饰的信笺,白玉连环,牵愁惹恨两次三番,大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散,泪珠飞洒雨打绿窗,梨花绽放银白灿烂,锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残,无奈薄情人仍未回还。

注释

泥金小简:用金屑涂饰的信笺。泥金:金屑,金末。

白玉连环:白玉制的手饰,此指爱情信物。

景阑珊:意谓好景已尽。阑珊衰败状。

泪阑干:泪水纵横。阑干,纵横貌。

锦斓斑:形容落花缤纷。

醉太平·泥金小简鉴赏

  这是一首闺怨之作,写闺中少妇的相思之情。开头四句写女子爵愁的起凼。“泥金简…‘臼玉环”是溥情郧的曾用之物,睹物思人,回忆往事,愈发牵出了几番愁怨。“景阑珊”以下三个鼎足对句,铺垫了“好光阴等闲”,表现女子容颜渐老,虚度年华的悲哀。结句“奈薄情未还”点明主旨,说明女子的这一切愁怨都只因“忆归”而起。

  “好光阴等闲”以下四句,感叹大好春光白白流逝。这显然是一语双关。少女的青春如同这春天的美景,也在渐渐逝去。最后一句,“奈薄情未还”,包含着对心上人的怨恨,同样是表现少女的思念之切。小令借景写情,托物兴感,感情深沉细腻,文辞自然流畅。

刘庭信简介

[ 元代 ] ·刘庭信的简介

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

...〔 ► 刘庭信的诗(15篇)

猜你喜欢

酬蔡温老秀才见寄

作者: 宋代 郭祥正

一庵聊寄碧岩阴,忽得新诗慰我心。俊逸自追天马健,崩腾还与海涛深。

门前俗子无行迹,物外松风有好音。病起可能携杖屦,共寻明月到溪浔。

水龙吟 题湖山胜槩亭

作者: 魏晋 张野

翠微曾共登临,冷光潋滟三千顷。玉京佳处,景虽天造,地因人胜。

若把西施,淡妆浓抹,两相比并。道此间如对,姮娥仙子,慵梳掠,临鸾镜。

送杜秀才东游

作者: 唐代 马戴

羁游年复长,去日值秋残。草出函关白,云藏野渡寒。

鸿多霜雪重,山广道途难。心事何人识,斗牛应数看。

诉衷情 寄女史赵淑仙

作者: 清代 侯承恩

难从弱水泛兰舟。悠悠无限愁。天涯契阔空凝望,此恨几时休。

星月小,露华浮。泪盈眸。相思两地,芳魂不隔,梦绕高楼。

妾薄命

作者: 元代 宋无

云母屏,琢春冰,

鲛女织绡蝉翼轻。比妾妾薄命,

信州粮谣

作者: 元代 程国儒

信州粮,粮何艰,十钟一石万里间。

朝发钱王堤,暮过严子滩,柁尾白浪如银山。