首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条)

猜你喜欢

祭方丘乐章 顺和

作者: 唐代 褚亮

万物资以化,交泰属升平。易从业惟简,得一道斯宁。

具仪光玉帛,送舞变咸英。黍稷良非贵,明德信惟馨。

和王诚之群圃胜集

作者: 宋代 虞俦

何人浪说四难并,此地追随眼更清。

飞盖数移红步幛,肩舆稳度翠围屏。

何太守招游青原病辞不赴有作

作者: 明代 尹台

一宿青原五岁华,珠林遥望邈川霞。山中寒桂应千尺,石上古藤今几花。

拟向空门遗世想,还将净业寄禅家。熊轓枉沐招邀使,惭对秋云滞短槎。

消寒词四首 其四

作者: 清代 蒋春霖

雪消有客过湖来,笑擘新诗饮旧醅。我与胎禽正无赖,山茶开后放君回。

临诸城相国书

作者: 清代 曾广钧

胜迹空留永和帖,不陪金粟葬昭陵。诸城墨妙誇前辈,江左风流有献徵。

美女临妆胜曼睩,仙人啸树见飞升。危涂日暮孤筇短,始信嵷隆未易登。

天净沙·春

作者: 元代 白朴

春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。