首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

拼 译 繁 原

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕

猜你喜欢

墨竹颂四首 其一 弄晴

作者: 南北朝 王寂

拼 繁 原

横枝出丛林,独得回光照。慎勿作长竿,寒鱼不受钓。

读唐史

作者: 唐代 贯休

拼 繁 原

我爱李景伯,内宴执良规。君臣道昭彰,天颜终熙怡。

大簸怕清风,糠秕缭乱飞。洪炉烹五金,黄金终自奇。

仙邑馆所归溪行书触目

作者: 元代 洪希文

拼 繁 原

杏花深处酒堪赊,来访渔翁溪友家。短堑插篱防鹿豕,小舟牵网截鱼虾。

乡村畜牧连荒野,墟落人烟阁浅沙。自是升平生聚久,女郎共唱《后庭花》。

洞庭吹笛图

作者: 元代 胡奎

拼 繁 原

洞庭吹笛君山青,龙作老翁来一听。夜深龙去笛声绝,但见月白天冥冥。

九日楚山太华君同登

作者: 明代 李梦阳

拼 繁 原

不入襄阳府,秋山每自来。那知楚峰上,还共菊花杯。

帽落层云迥,风生万壑开。却思羊叔子,岘首独悲哀。

道南祠下杂作 其三

作者: 唐代 全祖望

拼 繁 原

文简文孙木石贤,文章载道亦巍然。如何史祸消沉后,流落豪芒总不传。