首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

拼 译 繁 原

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕

猜你喜欢

四会程三尹虞仲奉藩司委解料北上偶遇羊城赋赠一首

作者: 清代 李英

拼 繁 原

蓟北分携三十年,何期此会粤台边。藏真洞壑惭余拙,为政风流羡尔贤。

万仞峰头占紫气,五层楼上啸青天。飘摇旌旆难为别,岭海寒飙送使船。

喝火令

作者: 宋代 黄庭坚

拼 繁 原

见晚情如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。

昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难寻。晓也星稀,晓也月西沈。晓也雁行低度,不曾寄芳音。

游西山归呈熊卓

作者: 明代 李梦阳

拼 繁 原

高阁开襟生远兴,西山当眼更分明。酒边花树三春暗,湖上风林尽日清。

忆昨并穿岩洞入,只今疑绕薜萝行。浮生扰扰非吾意,去鸟悠悠空世情。

黄白二色菊

作者: 明代 陶宗仪

拼 繁 原

一本花敷二样芳,试稽别谱异寻常。东篱夜结金银气,彭泽神游坤兑方。

正色半随霜露改,晚香浑似蝶蜂忙。蜡葩月朵争辉洁,渔隐诗篇久播扬。

赠友人约往看菊

作者: 明代 熊卓

拼 繁 原

爱汝野亭风日幽,寒花石路晚云稠。关心异品虚看谱,满目清霜可负秋。

仙侣自应吟阆圃,儒衣能许坐寒流。草堂空闭閒风雨,为惜年芳易白头。

寒女吟

作者: 唐代 李白

拼 繁 原

昔君布衣时,与妾同辛苦。

一拜五官郎,便索邯郸女。