文侯与虞人期猎
文侯与虞人期猎。两汉。刘向。 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
[两汉]:
刘向
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯将出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!”乃往,身自罷之。魏于是乎始強。
译文
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
虞人:管理山泽的官。
期猎:约定打猎时间。
焉:哪里。
是: 这
罢:停止,取消。
之:到,往。
强:强大。
期:约定
雨:下雨
岂:怎么
可:能
乃:于是就
做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。
[ 两汉 ]
·刘向的简介
刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
...〔
► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕
作者:
宋代
范镇
翠幕瑶梯百尺楼,楼前星斗自悠悠。天家仙会能多少,未到平明已别愁。
翠幕瑤梯百尺樓,樓前星鬥自悠悠。天家仙會能多少,未到平明已别愁。
作者:
宋代
魏了翁
只记来时节。又三年、朱炜过了,恰如时霎。独立薰风苍凉外,笑傍环湖花月。多少事、欲拈还辍。扶木之阴三千丈,远茫茫、无计推华发。容易过,三十八。
此身待向清尊说。似江头、泛乎不系,扁舟一叶。将我东西南北去,都任长年旋折。风不定、川云如撇。惟有君恩浑未报,又故山、猿鹤催归切。将进酒,缓歌阕。
隻記來時節。又三年、朱炜過了,恰如時霎。獨立薰風蒼涼外,笑傍環湖花月。多少事、欲拈還辍。扶木之陰三千丈,遠茫茫、無計推華發。容易過,三十八。
此身待向清尊說。似江頭、泛乎不系,扁舟一葉。将我東西南北去,都任長年旋折。風不定、川雲如撇。惟有君恩渾未報,又故山、猿鶴催歸切。将進酒,緩歌阕。
作者:
宋代
阎伯敏
山头行云自朝朝,阳台莫色联云霄。
朝来莫去变云雨,送老行客无回桡。
山頭行雲自朝朝,陽台莫色聯雲霄。
朝來莫去變雲雨,送老行客無回桡。
作者:
唐代
廉氏
凄凄北风吹鸳被,娟娟西月生蛾眉。
谁知独夜相思处,泪滴寒塘蕙草时。
凄凄北風吹鴛被,娟娟西月生蛾眉。
誰知獨夜相思處,淚滴寒塘蕙草時。
作者:
明代
王世贞
潺湲信宿稻苗齐,涧水争趋罨画溪。处处竹梧添染碧,祗惊帘外数峰低。
潺湲信宿稻苗齊,澗水争趨罨畫溪。處處竹梧添染碧,祗驚簾外數峰低。
作者:
宋代
陆游
高僧宴坐雪蒙头,闲牧从来水牯牛。
深院阴阴四檐雨,高堂寂寂一帘秋。
高僧宴坐雪蒙頭,閑牧從來水牯牛。
深院陰陰四檐雨,高堂寂寂一簾秋。