文侯与虞人期猎
文侯与虞人期猎。两汉。刘向。 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
[两汉]:
刘向
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯将出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!”乃往,身自罷之。魏于是乎始強。
译文
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
虞人:管理山泽的官。
期猎:约定打猎时间。
焉:哪里。
是: 这
罢:停止,取消。
之:到,往。
强:强大。
期:约定
雨:下雨
岂:怎么
可:能
乃:于是就
做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。
[ 两汉 ]
·刘向的简介
刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
...〔
► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕
作者:
宋代
韦旻
白云叆叆结相缘,半夜镆锵舞醉仙。
五百年来得书记,罗洪溪畔浴沂年。
白雲叆叆結相緣,半夜镆锵舞醉仙。
五百年來得書記,羅洪溪畔浴沂年。
作者:
明代
吴宣
兴发曾论象帝先,歌来重上碧山巅。鲸鹏海若何非梦,鸡犬淮南未必仙。
特地风雷空过籁,际天花木殆初筵。商量万计都无赖,只有斯文一脉传。
興發曾論象帝先,歌來重上碧山巅。鲸鵬海若何非夢,雞犬淮南未必仙。
特地風雷空過籁,際天花木殆初筵。商量萬計都無賴,隻有斯文一脈傳。
作者:
明代
张煌言
闻君揽辔向苍梧,三月椰花媚客途。星汉初回英簜节,风流未减绣蝥弧。
岭梅见使欢相接,岸柳怀人强自扶。莫怨胡尘连瘴雨,王师传说下荆湖。
聞君攬辔向蒼梧,三月椰花媚客途。星漢初回英簜節,風流未減繡蝥弧。
嶺梅見使歡相接,岸柳懷人強自扶。莫怨胡塵連瘴雨,王師傳說下荊湖。
作者:
元代
赵秉文
朔风厉严气,玄云结层阴。霜雪被原野,行李寒骎骎。
踯躅兽强顾,惊鸟辞故林。路滑局峻坂,缘云上嵚崟。
朔風厲嚴氣,玄雲結層陰。霜雪被原野,行李寒骎骎。
踯躅獸強顧,驚鳥辭故林。路滑局峻坂,緣雲上嵚崟。
作者:
元代
郭奎
带雪横枝伐作筇,老年筋力赖从容。扶经谷口閒寻鹤,拄过深潭恐化龙。
直节旧盟君子竹,孤标曾伴大夫松。时时策向洪崖顶,应忆临流赋辟雍。
帶雪橫枝伐作筇,老年筋力賴從容。扶經谷口閒尋鶴,拄過深潭恐化龍。
直節舊盟君子竹,孤标曾伴大夫松。時時策向洪崖頂,應憶臨流賦辟雍。