文侯与虞人期猎
文侯与虞人期猎。两汉。刘向。 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
[两汉]:
刘向
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯将出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!”乃往,身自罷之。魏于是乎始強。
译文
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
虞人:管理山泽的官。
期猎:约定打猎时间。
焉:哪里。
是: 这
罢:停止,取消。
之:到,往。
强:强大。
期:约定
雨:下雨
岂:怎么
可:能
乃:于是就
做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。
[ 两汉 ]
·刘向的简介
刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
...〔
► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕
作者:
清代
王百龄
性僻耽泉石,春园俗事稀。苔痕埋屐齿,花气上人衣。
烧烛月还瘦,敷荣雨早肥。韶华堪领略,双燕故飞飞。
性僻耽泉石,春園俗事稀。苔痕埋屐齒,花氣上人衣。
燒燭月還瘦,敷榮雨早肥。韶華堪領略,雙燕故飛飛。
作者:
明代
边贡
吟兴复不浅,村中无酒家。圃云深映竹,墟日半笼花。
石栅啼黄鸟,溪泉拥白沙。昼眠兼夕坐,非为惜年华。
吟興複不淺,村中無酒家。圃雲深映竹,墟日半籠花。
石栅啼黃鳥,溪泉擁白沙。晝眠兼夕坐,非為惜年華。
作者:
唐代
方干
间世星郎夜宴时,丁丁寒漏滴声稀。琵琶弦促千般语,
鹦鹉杯深四散飞。遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣。
間世星郎夜宴時,丁丁寒漏滴聲稀。琵琶弦促千般語,
鹦鹉杯深四散飛。遍請玉容歌白雪,高燒紅蠟照朱衣。
作者:
明代
张家玉
忆昔京华玉署连,五更清佩入朝天。阗阗丝管华灯下,济济夔龙彩仗前。
虎帐罢收宫漏箭,螭阶初袅御炉烟。只今羊犬纵横处,谁挽天河洗秽膻。
憶昔京華玉署連,五更清佩入朝天。阗阗絲管華燈下,濟濟夔龍彩仗前。
虎帳罷收宮漏箭,螭階初袅禦爐煙。隻今羊犬縱橫處,誰挽天河洗穢膻。