首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

拼 译 繁 原

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕

猜你喜欢

句 其二

作者: 宋代 岑硕

拼 繁 原

伯噽肆谗吻,夫差失霸图。

书从子正之便面

作者: 明代 张子翼

拼 繁 原

蚤窥几上璧鱼篇,晚结山中绮季缘。香引榔阴风细细,清留花圃月圆圆。

每于过客频频盖,肯向邻家负酒钱。子授一经君事足,三竿正好醉翁眠。

岳麓书院纪事 其三

作者: 清代 徐炘

拼 繁 原

四壁晴岚护讲堂,璇题照耀影煇煌。人瞻至圣衣冠肃,地托名儒草木香。

马氏纱帷春霭霭,唐家玉笋秀行行。宛然触我前尘梦,礼佛横经迄未忘。

途中寄李二(一作李益诗)

作者: 唐代 戎昱

拼 繁 原

杨柳烟含灞岸春,年年攀折为行人。

好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。

闻司马张公萧公讣二首 其二

作者: 明代 胡应麟

拼 繁 原

北里丹旌度,西江素翣回。千秋申甫业,一代管鲍才。

象纬中台坼,风云太华摧。袛应庐阜色,名姓共崔嵬。

游东际

作者: 宋代 王十朋

拼 繁 原

白石三峰下,悬崖七际流。穿云来汩汩,朝海去悠悠。

石是谁家妇,龙居第几湫。平生不行险,到此即回头。