首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条)

猜你喜欢

作者: 明代 祝允明

三年两度哭亡儿,莫怪衰翁舐犊痴。谁使为生便为死,可堪成喜亦成悲。

青蛾怨积兰枝梦,黄壤能酬瓜瓞期。等是人间慈孝事,□□□□□□□。

九江口作

作者: 唐代 王昌龄

漭漭江势阔,雨开浔阳秋。驿门是高岸,望尽黄芦洲。

水与五溪合,心期万里游。明时无弃才,谪去随孤舟。

宿护法寺

作者: 宋代 张勋

乱草织斜阳,天风结晓霜。

摇鞭追马足,投宿问僧房。

蝶恋花 感怀

作者: 明代 沈宜修

犹见梅寒枝上小。昨夜东风,又向庭前绕。梦破纱窗啼曙鸟。

无端不断闲烦恼。

山居七咏·经史阁

作者: 宋代 方岳

买书堆屋当藏珍,砚水生春玉作麟。

此老大蒙稽古力,至今疏草墨花新。

山中

作者: 宋代 吴惟信

石壁飞泉洒不乾,松阴满目寺门寒。梅花开尽无人到,万叠春山独自看。