首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条)

猜你喜欢

和希颜

作者: 金朝 冯璧

虎守天门未易通,庾尘无扇障西风。主人何负盗憎主,公论不明私害公。

老伏固非千里骥,冥飞似是五噫鸿。纷纷往事渠知几,都付崧巅一笑中。

至后送谢友可考绩二首 其二

作者: 明代 卢龙云

宦迹淹南国,才名重两都。风云仍傍阙,雨雪但征途。

念旧恩逾渥,酬劳愿不孤。庙堂安石略,留以弼皇图。

作者: 宋代 张伯玉

红梅花下一樽酒,抛掷清香是负伊。

四老图

作者: 元代 胡天游

吾闻橘中老,颇恨愚人摘。戋戋一幅绡,有此四仙迹。

从今固蒂术,一枰三尺璧。昼梦或惊回,耳边如搏击。

送林鹤胎左宗伯暂假归省

作者: 明代 陈子壮

负剑追陪礼乐卿,五云三诏许陈情。御筵稽古经初辍,客路逢秋梦亦清。

铃索不惊萱草舍,版舆欢度剌桐城。槐轩寂寞斋居里,其那孤吟百感生。

楚归晋知罃

作者: 先秦 左丘明

  晋人归楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀首佐中军矣,故楚人许之。

  王送知罃,曰:“子其怨我乎?”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘。执事不以衅鼓,使归即戮,君之惠也。臣实不才,又谁敢怨?”