拨不断·叹寒儒
拨不断·叹寒儒。元代。马致远。 叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
[元代]：
马致远
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
歎寒儒，謾讀書，讀書須索題橋柱。題柱雖乘驷馬車，乘車誰買《長門賦》？且看了長安回去！
译文
可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！
注释
寒儒：贫穷的读书人。
谩：徒然，枉自。
须索：应该，必须。
题桥柱：司马相如未发迹时，从成都云长安，出城北十里，在升仙桥桥柱上题云：“不乘驷马高车，不过此桥。”
《长门赋》：陈皇后失宠于汉武帝，退居长门宫，闻司马相如善作赋，以黄金百斤请其作《长门赋》，以悟主上。武帝看后心动，陈皇后复得宠。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
拨不断·叹寒儒创作背景
作者生活的时代缺乏赏识人才的君王，而作者的追求和理想主要地于能施展自己的才华，而这个理想是不可能实现的。因此作者作此由慨叹读书无用、求取功名的艰难，决定归隐是最好的归宿。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
[ 元代 ]
·马致远的简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
...〔
► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕
作者：
宋代
王安石
茅檐午影转悠悠，门闭青苔水乱流。百啭黄鹂看不见，海棠无数出墙头。
茅檐午影轉悠悠，門閉青苔水亂流。百啭黃鹂看不見，海棠無數出牆頭。
作者：
宋代
姚燃
已矣嗟麟趾，青衫正少年。才优合芸阁，时异倏桑田。
雨散伤同辈，风流瘗九原。何当刍一束，挥泪玉人前。
已矣嗟麟趾，青衫正少年。才優合芸閣，時異倏桑田。
雨散傷同輩，風流瘗九原。何當刍一束，揮淚玉人前。
作者：
宋代
陈襄
昔年曾到此山中，正见山花满砌红。
今日花开还照眼，分明见处本来同。
昔年曾到此山中，正見山花滿砌紅。
今日花開還照眼，分明見處本來同。
作者：
明代
高濂
抹红匀粉墙头面。轻烟混、垂杨金线。半落半开春眷恋。
掩映青旗村店。透韶光、初番娇颤。看上苑、酒酣芳宴。
抹紅勻粉牆頭面。輕煙混、垂楊金線。半落半開春眷戀。
掩映青旗村店。透韶光、初番嬌顫。看上苑、酒酣芳宴。
作者：
元代
陈颢
渔网中流撒暝烟，江空雁叫雪晴天。锦鳞若得归须早，莫待风涛暮打船。
漁網中流撒暝煙，江空雁叫雪晴天。錦鱗若得歸須早，莫待風濤暮打船。
作者：
明代
魏学洢
披帷见馀照，疑是明月光。感兹不能眠，揽衣独傍徨。
索居思远人，邂逅不得当。从君乞谖草，使我心弥忘。
披帷見馀照，疑是明月光。感茲不能眠，攬衣獨傍徨。
索居思遠人，邂逅不得當。從君乞谖草，使我心彌忘。