拨不断·叹寒儒
拨不断·叹寒儒。元代。马致远。 叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
[元代]：
马致远
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
歎寒儒，謾讀書，讀書須索題橋柱。題柱雖乘驷馬車，乘車誰買《長門賦》？且看了長安回去！
译文
可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！
注释
寒儒：贫穷的读书人。
谩：徒然，枉自。
须索：应该，必须。
题桥柱：司马相如未发迹时，从成都云长安，出城北十里，在升仙桥桥柱上题云：“不乘驷马高车，不过此桥。”
《长门赋》：陈皇后失宠于汉武帝，退居长门宫，闻司马相如善作赋，以黄金百斤请其作《长门赋》，以悟主上。武帝看后心动，陈皇后复得宠。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
拨不断·叹寒儒创作背景
作者生活的时代缺乏赏识人才的君王，而作者的追求和理想主要地于能施展自己的才华，而这个理想是不可能实现的。因此作者作此由慨叹读书无用、求取功名的艰难，决定归隐是最好的归宿。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
[ 元代 ]
·马致远的简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
...〔
► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕
作者：
唐代
殷尧藩
临岐终日自裴回，干我茅斋半亩苔。山上乱云随手变，
浙东飞雨过江来。一元和气归中正，百怪苍渊起蛰雷。
千里稻花应秀色，酒樽风月醉亭台。
臨岐終日自裴回，幹我茅齋半畝苔。山上亂雲随手變，
浙東飛雨過江來。一元和氣歸中正，百怪蒼淵起蟄雷。
千裡稻花應秀色，酒樽風月醉亭台。
作者：
清代
严金清
边陲何日靖干戈，只为雄心任折磨。羸马轻装过孟县，斜风细雨渡黄河。
旁人书剑飘零惯，商妇琵琶涕泪多。苦忆故园归未得，樽前聊许醉颜酡。
邊陲何日靖幹戈，隻為雄心任折磨。羸馬輕裝過孟縣，斜風細雨渡黃河。
旁人書劍飄零慣，商婦琵琶涕淚多。苦憶故園歸未得，樽前聊許醉顔酡。
作者：
宋代
刘克庄
解瑟于今又再秋，弓旌所致总名流。
积轻曾覆祁公鼎，偏重能翻涑水舟。
解瑟于今又再秋，弓旌所緻總名流。
積輕曾覆祁公鼎，偏重能翻涑水舟。
作者：
宋代
王绅
三月金陵花欲燃，胡为归兴忽翩翩。年来鹤发久违养，春满云衢未着鞭。
雨过匡庐千嶂净，风轻彭蠡片帆悬。清秋桂子飘香日，稳步蟾宫待子先。
三月金陵花欲燃，胡為歸興忽翩翩。年來鶴發久違養，春滿雲衢未着鞭。
雨過匡廬千嶂淨，風輕彭蠡片帆懸。清秋桂子飄香日，穩步蟾宮待子先。
作者：
明代
陈子升
丹山串文羽，华井骈高叶。胶漆畴与期，幸迩乃终浃。
显允北正裔，曩臻南园业。偶席推儒珍，偕佩蹇童韘。
丹山串文羽，華井骈高葉。膠漆疇與期，幸迩乃終浃。
顯允北正裔，曩臻南園業。偶席推儒珍，偕佩蹇童韘。
作者：
唐代
龚诩
不知天数为何物，忠孝唯求死即休。只此一言才出口，遂令乱贼永含羞。
不知天數為何物，忠孝唯求死即休。隻此一言才出口，遂令亂賊永含羞。