拨不断·叹寒儒
拨不断·叹寒儒。元代。马致远。 叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
[元代]：
马致远
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
歎寒儒，謾讀書，讀書須索題橋柱。題柱雖乘驷馬車，乘車誰買《長門賦》？且看了長安回去！
译文
可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！
注释
寒儒：贫穷的读书人。
谩：徒然，枉自。
须索：应该，必须。
题桥柱：司马相如未发迹时，从成都云长安，出城北十里，在升仙桥桥柱上题云：“不乘驷马高车，不过此桥。”
《长门赋》：陈皇后失宠于汉武帝，退居长门宫，闻司马相如善作赋，以黄金百斤请其作《长门赋》，以悟主上。武帝看后心动，陈皇后复得宠。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
拨不断·叹寒儒创作背景
作者生活的时代缺乏赏识人才的君王，而作者的追求和理想主要地于能施展自己的才华，而这个理想是不可能实现的。因此作者作此由慨叹读书无用、求取功名的艰难，决定归隐是最好的归宿。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
[ 元代 ]
·马致远的简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
...〔
► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕
作者：
明代
释今无
鸡窝老人古仙客，长髭大额不盈尺。好与圯上先辈游，入海化作丝文石。
河伯之宫虬与龙，鞭水行雨多阴风。老人总不任智力，妙与太极归洪濛。
雞窩老人古仙客，長髭大額不盈尺。好與圯上先輩遊，入海化作絲文石。
河伯之宮虬與龍，鞭水行雨多陰風。老人總不任智力，妙與太極歸洪濛。
作者：
南北朝
萧衍
飞鸟起离离，惊散忽差池。嗷嘈绕树上，翩翩集寒枝。
既悲征役久，偏伤垄上儿。寄言闺中妾，此心讵能知。
飛鳥起離離，驚散忽差池。嗷嘈繞樹上，翩翩集寒枝。
既悲征役久，偏傷壟上兒。寄言閨中妾，此心讵能知。
作者：
清代
郑孝胥
节庵纵谈微近佞，南皮不语常凝听。一言中肯决非阿，坐客论人君独胜。
当时疆吏迹太骄，士夫气节已寥寥。羡君八十真好汉，指日中兴更杖朝。
節庵縱談微近佞，南皮不語常凝聽。一言中肯決非阿，坐客論人君獨勝。
當時疆吏迹太驕，士夫氣節已寥寥。羨君八十真好漢，指日中興更杖朝。
作者：
宋代
钱时
昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。
昨夜清霜冷絮裯，紛紛紅葉滿階頭。
園林盡掃西風去，惟有黃花不負秋。
作者：
明代
王世贞
北风高枕便羲皇，佳景无多畏景长。争似侬家祗树苑，六时何处不清凉。
北風高枕便羲皇，佳景無多畏景長。争似侬家祗樹苑，六時何處不清涼。
作者：
清代
戴亨
披襟怜霁色，仰首爱天容。溽暑沈宵雨，新凉散候蛩。
茅堂寻野衲，石径度深松。尘外清谈永，寥寥响梵钟。
披襟憐霁色，仰首愛天容。溽暑沈宵雨，新涼散候蛩。
茅堂尋野衲，石徑度深松。塵外清談永，寥寥響梵鐘。