拨不断·叹寒儒
拨不断·叹寒儒。元代。马致远。 叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
[元代]：
马致远
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
歎寒儒，謾讀書，讀書須索題橋柱。題柱雖乘驷馬車，乘車誰買《長門賦》？且看了長安回去！
译文
可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！
注释
寒儒：贫穷的读书人。
谩：徒然，枉自。
须索：应该，必须。
题桥柱：司马相如未发迹时，从成都云长安，出城北十里，在升仙桥桥柱上题云：“不乘驷马高车，不过此桥。”
《长门赋》：陈皇后失宠于汉武帝，退居长门宫，闻司马相如善作赋，以黄金百斤请其作《长门赋》，以悟主上。武帝看后心动，陈皇后复得宠。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
拨不断·叹寒儒创作背景
作者生活的时代缺乏赏识人才的君王，而作者的追求和理想主要地于能施展自己的才华，而这个理想是不可能实现的。因此作者作此由慨叹读书无用、求取功名的艰难，决定归隐是最好的归宿。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
[ 元代 ]
·马致远的简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
...〔
► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕
作者：
明代
林弼
江岭孤臣抱寸忠，风雷何日起潜踪。海连辽碣八千里，山隔燕云百万重。
近喜金滩涌鸂鶒，旧闻绿水泛芙蓉。自惭点额桃花浪，每羡神鱼作应龙。
江嶺孤臣抱寸忠，風雷何日起潛蹤。海連遼碣八千裡，山隔燕雲百萬重。
近喜金灘湧鸂鶒，舊聞綠水泛芙蓉。自慚點額桃花浪，每羨神魚作應龍。
作者：
清代
施世纶
何时清兴不君同，倏尔分飞似转蓬。北地寒深犹有菊，南天岁晚正多鸿。
子归尚恋燕山月，我客长怀故里风。无限蒹葭秋水永，令人日暮望江东。
何時清興不君同，倏爾分飛似轉蓬。北地寒深猶有菊，南天歲晚正多鴻。
子歸尚戀燕山月，我客長懷故裡風。無限蒹葭秋水永，令人日暮望江東。
作者：
明代
黄廷用
黄花篱畔开如绣，何必河阳学种花。沧海无波滋雨露，阳春有脚及桑麻。
瑶琴一曲调明月，绿酒盈尊注彩霞。日食俸钱殊不愧，年年秋色度韶华。
黃花籬畔開如繡，何必河陽學種花。滄海無波滋雨露，陽春有腳及桑麻。
瑤琴一曲調明月，綠酒盈尊注彩霞。日食俸錢殊不愧，年年秋色度韶華。
作者：
唐代
李绅
汲水添池活白莲，十千鬐鬣尽生天。
凡庸不识慈悲意，自葬江鱼入九泉。
汲水添池活白蓮，十千鬐鬣盡生天。
凡庸不識慈悲意，自葬江魚入九泉。
作者：
宋代
范成大
屋山从捲杜陵茅，门径慵芟仲蔚蒿。澹澹白虹风晕壮，纷纷苍狗雨云高。
凌空累箸仙无术，半夜撞钟句谩豪。枵腹题诗将底用，真成兔角与龟毛。
屋山從捲杜陵茅，門徑慵芟仲蔚蒿。澹澹白虹風暈壯，紛紛蒼狗雨雲高。
淩空累箸仙無術，半夜撞鐘句謾豪。枵腹題詩将底用，真成兔角與龜毛。