拨不断·叹寒儒
拨不断·叹寒儒。元代。马致远。 叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
[元代]：
马致远
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！
歎寒儒，謾讀書，讀書須索題橋柱。題柱雖乘驷馬車，乘車誰買《長門賦》？且看了長安回去！
译文
可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！
注释
寒儒：贫穷的读书人。
谩：徒然，枉自。
须索：应该，必须。
题桥柱：司马相如未发迹时，从成都云长安，出城北十里，在升仙桥桥柱上题云：“不乘驷马高车，不过此桥。”
《长门赋》：陈皇后失宠于汉武帝，退居长门宫，闻司马相如善作赋，以黄金百斤请其作《长门赋》，以悟主上。武帝看后心动，陈皇后复得宠。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
拨不断·叹寒儒创作背景
作者生活的时代缺乏赏识人才的君王，而作者的追求和理想主要地于能施展自己的才华，而这个理想是不可能实现的。因此作者作此由慨叹读书无用、求取功名的艰难，决定归隐是最好的归宿。
参考资料：
1、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
[ 元代 ]
·马致远的简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
...〔
► 马致远的诗(106篇)► 马致远的名句(4条) 〕
作者：
宋代
商倚
昔年此日故园东，烂醉牛山到暮钟。已往光阴那再得，如今羁旅又重逢。
渊明把菊情虽厚，子美登台愿莫从。且看群书攲枕卧，病多仍负酒杯浓。
昔年此日故園東，爛醉牛山到暮鐘。已往光陰那再得，如今羁旅又重逢。
淵明把菊情雖厚，子美登台願莫從。且看群書攲枕卧，病多仍負酒杯濃。
作者：
清代
姚飞熊
长御瑶琴抚七丝，谁知弦断即今时。文园早死应无憾，尚得文君作诔辞。
長禦瑤琴撫七絲，誰知弦斷即今時。文園早死應無憾，尚得文君作诔辭。
作者：
元代
许谦
亭亭岭上云，玄鹤相与飞。俯啄恋故巢，不得从云归。
秋风飏黄叶，飘飖各何之。赢粮事远游，在昔闻断机。
亭亭嶺上雲，玄鶴相與飛。俯啄戀故巢，不得從雲歸。
秋風飏黃葉，飄飖各何之。赢糧事遠遊，在昔聞斷機。
作者：
明代
童冀
月殿笙箫十二楼，霓裳按彻小凉州。西风吹断钧天梦，香老琪花几度秋。
月殿笙箫十二樓，霓裳按徹小涼州。西風吹斷鈞天夢，香老琪花幾度秋。
作者：
宋代
邓林
龙楼报彻晓筹鸡，拜下除书湿紫泥。列爵已看荣五马，推恩正好惠群黎。
离筵不醉霜天酒，行卷多留翰苑题。闻说东吴忧水患，早留遗□□□□。
龍樓報徹曉籌雞，拜下除書濕紫泥。列爵已看榮五馬，推恩正好惠群黎。
離筵不醉霜天酒，行卷多留翰苑題。聞說東吳憂水患，早留遺□□□□。
作者：
宋代
陈大猷
炎荒东去有罗浮，门户朱明亦胜游。日月洞中饶紫气，丹台清绝此瀛洲。
炎荒東去有羅浮，門戶朱明亦勝遊。日月洞中饒紫氣，丹台清絕此瀛洲。