首页 > 诗文 > 李白的诗 > 江南春怀

江南春怀

[唐代]: 李白

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

江南春怀译文及注释

译文

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释

《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

追和李白秋浦歌十七首 其七

作者: 宋代 郭祥正

秋水适瀰漫,宁分马与牛。酒楼翻擅价,不当白狐裘。

闲吟

作者: 唐代 周昙

考摭妍媸用破心,剪裁千古献当今。

闲吟不是闲吟事,事有闲思闲要吟。

和前韵纪登高醉中景示世弼诸友

作者: 宋代 欧阳澈

芳晨秋兴浩无涯,结客凭高酒旋赊。送目喜观云缥缈,狂歌谁顾帽攲斜。

笑他子美看茱实,要学樊川插菊花。竞说今年幸逢闰,再期携手蹑烟霞。

飞来山

作者: 宋代 叶棣

乱山深处款禅扃,十里松阴步障行。翠竹黄花几开发,南星北斗自高明。

楼台日转天边影,钟磬风回地底声。为问闽江船钓客,谢家谁更未知名。

答韦先辈春雨后见寄

作者: 唐代 刘得仁

风散五更雨,鸟啼三月春。轩窗透初日,砚席绝纤尘。

帝里峰头出,邻家树色新。怜君高且静,有句寄闲人。

设为鱼虾所诘

作者: 明代 徐渭

啄鹊憎大鸟,无怪吾子然。从臾饱虾鱼,子意一何偏。

鳞即贱于裸,于羽何择焉。盛冬水如石,胶鬣不得旋。