首页 > 诗文 > 李白的诗 > 江南春怀

江南春怀

[唐代]: 李白

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

江南春怀译文及注释

译文

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释

《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

生查子

作者: 宋代 辛弃疾

去年燕子来,帘幕深深处。香径得泥归,都把琴书污。
今年燕子来,谁听呢喃语。不见卷帘人,一阵黄昏雨。

明月生南浦 为孙子竺弟写丛兰便面

作者: 清代 郑兰孙

情怀冷淡天涯客。弄墨调铅,强作消愁策。自叹穷途无长物。

赠君聊写崇兰碧。

谒孟子庙

作者: 明代 黎贞

青衫倦游客,过此圣贤居。战国山河在,成周礼乐殊。

三迁忆慈母,百世重真儒。稽首崇瞻仰,清风满座隅。

咏松

作者: 宋代 李师中

半依岩岫倚云端,独上亭亭耐岁寒。

一事颇为情节累,秦时曾作大夫官。

菩萨蛮 其二 有感

作者: 明代 张绉英

买春春已无踪迹。榆钱满地空狼藉。不敢怨东风。伤心泣断红。

浮生浑若寄。一霎荣枯异。泪眼渐朦胧。醒来犹梦中。

扈从之上京过龙门

作者: 元代 张翥

两崖高立色冥冥,仰视空光一罅青。石兀马蹄危不度,水漂龙气暗闻腥。

山川壮自开天险,风雨阴疑来鬼灵。我欲重寻旧题处,湿云寒藓满岩扃。