首页 > 诗文 > 曹操的诗 > 气出唱

气出唱

[两汉]: 曹操

拼 译 繁 原

游君山,甚为真。

磪䃬砟硌,尔自为神。

乃到王母台,金阶玉为堂,芝草生殿旁。

东西厢,客满堂。

主人当行觞,坐者长寿遽何央。

长乐甫始宜孙子。

常愿主人增年,与天相守。

气出唱译文及注释

译文

遨游君山感觉很真实,大山小石个个是神祇。

如同来到王母瑶台上,金阶玉堂殿旁长灵芝。

东西两厢客人全坐满,主人劝酒祈寿无尽时。

久欢常乐适合子与孙,更愿主人寿长与天齐。

注释

君山:古称洞庭山、湘山、有缘山,是八百里洞庭湖中的一个小岛,与千古名楼岳阳楼遥遥相对,总面积0.96平方公里,由大小七十二座山峰组成,被“道书”列为天下第十一福地。

甚为真:甚为真实。磪(cuīwěi):磪嵬。古同“崔嵬”,(山)高峻。

砟硌(zhǎgè):岩石错落不齐的样子。

尔:你。

王母:西王母。

金阶:黄金的台阶。

芝草:灵芝草。

行觞:犹行酒。谓依次敬酒。

遽:急。

何央:什么中央。

甫始:刚刚开始。

增年:增寿也。

参考资料:

1、曹操.曹操集.北京:中华书局,2012:1-2

曹操简介

[ 两汉 ] ·曹操的简介

曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

...〔 ► 曹操的诗(60篇)► 曹操的名句(12条) 〕

猜你喜欢

游章运判园亭 其一

作者: 宋代 刘攽

拼 繁 原

自有林亭不种花,总将春色寄邻家。桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊。

余为郎七载自被谴命忽尔逾年五日郡斋北望依

作者: 明代 皇甫涍

拼 繁 原

极目漳河畔,云霞千里平。

伤兹为谪宦,频夜梦华京。

野鸡毛羽好

作者: 元代 宗衍

拼 繁 原

野鸡毛羽好,不如家鸡能报晓。新人美如花,不如旧人能绩麻。

绩麻作衫郎得著,郎见花开又花落。

寄襄阳李仲训广文

作者: 明代 童冀

拼 繁 原

刘郎新自渚宫还,每说襄阳李谪仙。夜月醉倾千日酒,春风烂写五云笺。

习家池上閒调马,汉女江边误唤船。白首何由一倾盖,暮云春树思年年。

登代州白人岩因饮孙园二首 其二

作者: 清代 李因笃

拼 繁 原

只觉前厓好,何人并结庐?鹫岩光倚薄,香阁静含虚。

法境清凉外,人烟战伐馀。因声寄莲社,吾志在山居。

老去

作者: 元代 邓雅

拼 繁 原

老去惟疏懒,閒来复啸歌。倚楼孤月上,隐几好山多。

野饭甘藜藿,秋衣制芰荷。不堪腰带减,长是病诗魔。