首页 > 诗文 > 李商隐的诗 > 桂林路中作

桂林路中作

[唐代]: 李商隐

拼 译 繁 原

地暖无秋色,江晴有暮晖。

空馀蝉嘒嘒,犹向客依依。

村小犬相护,沙平僧独归。

欲成西北望,又见鹧鸪飞。

桂林路中作译文及注释

译文

南方泥土中的温暖,使大地之上看不到丝毫北方秋日里肃杀萧瑟的景象。在这个晴朗的黄昏,冉冉西下的斜阳正将残留的余晖洒落在江上。

在这幽寂的日暮时分,我只听到秋蝉微弱而清脆的鸣叫声。这秋蝉犹如向我这个异乡人吟唱着生命即将离去的挽歌,倾诉着对大地的依恋,同时又似乎在向我寻求着最后的怜惜与呵护。

走进小小的村落,狗儿相互护卫着主人的家园,不让陌生人靠近。这时,一位僧侣走在江边平整的沙地上,独自归向自己的寺院。

我抬头向着西北望去,我多么想见到我来时的地方——长安。可是,又一次见到的只是从树丛中飞起来的鹧鸪。

注释

此诗作于大中元年秋在桂林郑亚幕时。路:全唐诗校:“一作道。”

嘒嘒:蝉鸣声。

参考资料:

1、习古堂国学网.桂林路中作

李商隐简介

[ 唐代 ] ·李商隐的简介

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

...〔 ► 李商隐的诗(491篇)► 李商隐的名句(93条) 〕

猜你喜欢

画丛菊

作者: 清代 吴灏

拼 繁 原

落寞素商歇群芳,西风昨夜鬓有霜。红紫黄白麂篱侧,陶潜醉了梦菊香。

合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也

作者: 宋代 梅尧臣

拼 繁 原

颖傍成蹊李,其实小於拳。

谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。

送人之京

作者: 元代 胡奎

拼 繁 原

我本林下人,偶与故人别。今旦出门去,山明鸟声悦。

江花已变春,野树犹含雪。伫立送飞鸿,依依望丹阙。

次定山三首 其一

作者: 明代 王夫之

拼 繁 原

野马从来未受羁,寒原衰草不须辞。残山残水谁相问,独笑独歌且浪为。

日午睡连清旦睡,白沙诗更定山诗。青霄明月容迟上,一卷残书了更迟。

双清堂夜赋

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

陆子病少间,独卧溪上堂。

人静鱼自跃,风定荷更香。

醉桃源(般涉调)

作者: 宋代 张先

拼 繁 原

仙郎何日是来期。无心云胜伊。行云犹解傍山飞。郎行去不归。

强匀画,又芳菲。春深轻薄衣。桃花无语伴相思。阴阴月上时。