首页 > 诗文 > 柳永的诗 > 满朝欢·花隔铜壶

满朝欢·花隔铜壶

[宋代]: 柳永

拼 译 繁 原

花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。

因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶忆欢盟重到。人面桃花,未知何处,但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言,赢得凄凉怀抱。

满朝欢·花隔铜壶译文及注释

译文

宫门前,铜人托盘以乘天露,皇宫里风光烂漫,我偏爱春分,轻烟在漫长的白天飘动着,引得黄莺在皇家园林婉转歌鸣,鱼儿在皇家内池中游荡。街巷天气初晴,尘土沾染着芬芳,街巷两旁垂杨芳草。

看到这样的景致,我因而思念起秦楼楚馆里那些美丽的姑娘(歌妓),想起以前的美好岁月,我曾与她们相聚,我曾迷恋她们的歌声和笑语。然而我离别京城已经这么多年,如今偶然想起当年欢爱时的山盟海誓,重新回到这里。当年那些人呀,已经不知到什么地方去了,只看见半掩的红色门扉。面对这一切,我只有伫立在那里默默无言,现在只剩下我独自一人凄凉。

注释

春杪:春末。

欢盟:和好结盟。

柳永简介

[ 宋代 ] ·柳永的简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

...〔 ► 柳永的诗(290篇)► 柳永的名句(46条) 〕

猜你喜欢

除夕 其一

作者: 明代 饶相

拼 繁 原

明发更新岁,残年独此宵。荣枯犹默默,勋业叹寥寥。

坐久炉香息,眠迟绛蜡销。绕床还览镜,糜禄愧清朝。

子夜歌 秋锦过芸筑夜话,耕客倡

作者: 清代 龚翔麟

拼 繁 原

过收灯、峭寒尚在,香孕老梅猩点。冷烟里、尖风吹暝,听尽远林鱼板。

珠榨未流,琼签先动,锁印吟情健。吠仙尨、绿齿声喧,试启竹门笼烛,墨纱催剪。

释奠应令诗 其二

作者: 南北朝 陆倕

拼 繁 原

巍巍储后,实等生灵。克岐克嶷,夙智早成。无论岳跱,岂匹泉淳。

桂宫恧誉,兰殿惭声。

制履赠杨达

作者: 唐代 姚月华

拼 繁 原

金刀剪紫绒,与郎作轻履。愿化双仙凫,飞来入闺里。

游灵岩山

作者: 明代 董其昌

拼 繁 原

选胜从初地,伤秋问故宫。周遭悬径仄,明灭远湖空。

人阅台游鹿,碑看墨戏鸿。共携高士传,展读乱云中。

疏影 前题

作者: 清代 赵我佩

拼 繁 原

疏林步玉。有素禽飞倦,花底常宿。翠袖天寒,娇影亭亭,含情半露丛竹。

萧条纸帐云才暖,觅胜迹、枝南枝北。倚短箫、谱出双声,却笑缟仙孤独。