首页 > 诗文 > 柳永的诗 > 满朝欢·花隔铜壶

满朝欢·花隔铜壶

[宋代]: 柳永

拼 译 繁 原

花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。

因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶忆欢盟重到。人面桃花,未知何处,但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言,赢得凄凉怀抱。

满朝欢·花隔铜壶译文及注释

译文

宫门前,铜人托盘以乘天露,皇宫里风光烂漫,我偏爱春分,轻烟在漫长的白天飘动着,引得黄莺在皇家园林婉转歌鸣,鱼儿在皇家内池中游荡。街巷天气初晴,尘土沾染着芬芳,街巷两旁垂杨芳草。

看到这样的景致,我因而思念起秦楼楚馆里那些美丽的姑娘(歌妓),想起以前的美好岁月,我曾与她们相聚,我曾迷恋她们的歌声和笑语。然而我离别京城已经这么多年,如今偶然想起当年欢爱时的山盟海誓,重新回到这里。当年那些人呀,已经不知到什么地方去了,只看见半掩的红色门扉。面对这一切,我只有伫立在那里默默无言,现在只剩下我独自一人凄凉。

注释

春杪:春末。

欢盟:和好结盟。

柳永简介

[ 宋代 ] ·柳永的简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

...〔 ► 柳永的诗(290篇)► 柳永的名句(46条) 〕

猜你喜欢

勉子读书

作者: 宋代 赵崇泞

拼 繁 原

男儿立志要崚嶒,莫与闾阎较重轻。

一寸光阴无放过,十年灯火夙修成。

迈陂塘 寄题汪孝廉、许王两孺人合传

作者: 清代 谈印梅

拼 繁 原

一星星、悼亡潘岳,诔词亲述斑管。文情一片相生处,写出两番悲惋。

笺乍展。记几度、尊前曾识春风面。幽闲婉转。想秉德无愆,修身有法,堪补女宗传。

浪淘沙 衡阳之役,闻方军苦战四十七昼夜,将士伤亡殆尽,而援军不至,词以哀之

作者: 近现代 刘永济

拼 繁 原

风雨卧天涯,凄断金笳。故山从此战云遮。莫向蒿藜寻败壁,雁也无家。

残垒跕饥鸦,白骨叉牙。苌弘怨血晕秋花。新鬼烦冤旧鬼哭,无尽虫沙。

赠写真刘士荣兼送还乡 其二

作者: 明代 解缙

拼 繁 原

春尽故乡来,秋深别我归。宦情同纸薄,只是念庭闱。

同茅郎中使君送河南裴文学

作者: 唐代 孟郊

拼 繁 原

河南有归客,江风绕行襟。送君无尘听,舞鹤清瑟音。

菱蔓缀楚棹,日华正嵩岑。如何谢文学,还起会云吟。

赋绯菊

作者: 明代 蓝仁

拼 繁 原

丹砂窃服驻秋容,便与东篱景不同。徒有赭颜承雨露,苦无清节傲霜风。

极知妩媚随人易,祗恐繁华过眼空。处士欲言何足辨,南山正落酒杯中。