首页 > 诗文 > 柳永的诗 > 满朝欢·花隔铜壶

满朝欢·花隔铜壶

[宋代]: 柳永

花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。

因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶忆欢盟重到。人面桃花,未知何处,但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言,赢得凄凉怀抱。

满朝欢·花隔铜壶译文及注释

译文

宫门前,铜人托盘以乘天露,皇宫里风光烂漫,我偏爱春分,轻烟在漫长的白天飘动着,引得黄莺在皇家园林婉转歌鸣,鱼儿在皇家内池中游荡。街巷天气初晴,尘土沾染着芬芳,街巷两旁垂杨芳草。

看到这样的景致,我因而思念起秦楼楚馆里那些美丽的姑娘(歌妓),想起以前的美好岁月,我曾与她们相聚,我曾迷恋她们的歌声和笑语。然而我离别京城已经这么多年,如今偶然想起当年欢爱时的山盟海誓,重新回到这里。当年那些人呀,已经不知到什么地方去了,只看见半掩的红色门扉。面对这一切,我只有伫立在那里默默无言,现在只剩下我独自一人凄凉。

注释

春杪:春末。

欢盟:和好结盟。

柳永简介

[ 宋代 ] ·柳永的简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

...〔 ► 柳永的诗(290篇)► 柳永的名句(46条)

猜你喜欢

伯镇出都后见寄

作者: 宋代 刘敞

叠鼓鸣笳太守船,都人倾注似登仙。旧游俯仰成陈迹,离思纷纭绕别弦。

愁目青枫空自极,素书双鲤不忘传。恐君未得江湖乐,追诏方将急用贤。

慈姥望夫二矶

作者: 宋代 徐俯

慈姥矶头秋雨声,望夫山下暮潮生。离鸾只说闺中事,舐犊谁知目下情。

骑马

作者: 宋代 张炜

陌上骑骢马,朱缨耀日丹。

袖欺鞭竹瘦,靴入{左革右登}金寒。

吴安西馆赠从弟楚客

作者: 唐代 孟郊

蒙笼杨柳馆,中有南风生。风生今为谁,湘客多远情。

孤枕楚水梦,独帆楚江程。觉来残恨深,尚与归路并。

长相思 其一 山屏

作者: 清代 董俞

山鸟啼。水鸟啼。水阔山青路欲迷。愁他双桨迟。

酒醒时。梦醒时。花又无聊月又低。莫教羌管吹。

曲江独行(自此后在翰林时作)

作者: 唐代 白居易

独来独去何人识,厩马朝衣野客心。

闲爱无风水边坐,杨花不动树阴阴。