浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵
浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵。五代。阎选。 寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春。刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
[五代]:
阎选
寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春。
刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
寂寞流蘇冷繡茵,倚屏山枕惹香塵,小庭花露泣濃春。
劉阮信非仙洞客,嫦娥終是月中人,此生無路訪東鄰。
译文
绣花垫褥寂寞地放在帐子里,已经冰冷,只有倚着屏风的枕头仍带着芳香的气味。小小的庭院里,花朵上的露珠就像哭泣时流下的泪水,连景物也带着浓浓的春意。
刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人,而嫦娥终究是月宫中的仙子。这一生,我恐怕无法追求到自己心爱的女子!
注释
流苏:帐上的垂须,此借代为帐子。
绣茵:绣花垫褥。
山枕:指枕头。古代枕头多用木、瓷等制作,中凹,两端突起,其形如山,故名。
惹香尘:这里是带着芳香的气味之意。香尘,香雾。
刘阮:南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。二人俱东汉剡县人,永平年间同入天台山采药,遇二女子,留居半年辞归。及还乡,子孙已历七世。后又离乡,不知所终。
信非:确实不是。信,诚然。
嫦娥:中国神话人物,后羿之妻。神话中因偷食后羿自西王母处所盗得的不死药而奔月。
东邻:借代为美女之称,宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子增之一分则太长,减之一分则大短,着粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝,嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”又司马相如《美人赋》:“臣之东邻,有一女子,玄发丰艳,蛾眉皓齿。”
[ 五代 ]
·阎选的简介
阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。
...〔
► 阎选的诗(11篇)► 阎选的名句(8条) 〕
作者:
清代
沈曾植
篱外高枝厚朴花。雨晴山鹊语喳喳。斋罢道人无一事,数檐牙。
日与春迟弥澹水,梦随人散没开遮。唤取樵青擎茗椀,碧萝芽。
籬外高枝厚樸花。雨晴山鵲語喳喳。齋罷道人無一事,數檐牙。
日與春遲彌澹水,夢随人散沒開遮。喚取樵青擎茗椀,碧蘿芽。
作者:
清代
雷钟德
李侯知我诗肠枯,为我山中摘云腴。又截滇山一片玉,连云带水覆我屋。
古壁巃嵷生风雨,山鬼跳叫渔翁语。清泉潺潺流入户,撱石苍壁供澄煮。
李侯知我詩腸枯,為我山中摘雲腴。又截滇山一片玉,連雲帶水覆我屋。
古壁巃嵷生風雨,山鬼跳叫漁翁語。清泉潺潺流入戶,撱石蒼壁供澄煮。
作者:
唐代
邹绍先
枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。疑山空杳蔼,何处望君王。
日落水云里,油油心自伤。
楓葉下秋渚,二妃愁渡湘。疑山空杳藹,何處望君王。
日落水雲裡,油油心自傷。
作者:
明代
王恭
仙源隔几尘,林馆更宜春。叶暗青连雨,云孤白近人。
浣衣溪沫绿,濯足野苔新。余亦无机者,诛茅愿卜邻。
仙源隔幾塵,林館更宜春。葉暗青連雨,雲孤白近人。
浣衣溪沫綠,濯足野苔新。餘亦無機者,誅茅願蔔鄰。
作者:
宋代
刘克庄
蹠富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。不争贵倖铜山铸,专算书生纸裹钱。
仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。
蹠富回貧賦予偏,有司之者勿尤天。不争貴倖銅山鑄,專算書生紙裹錢。
僅有玉川數間屋,素無魯望百弓田。荒村牢落稀還往,傥肯重登入剡船。