首页 > 诗文 > 刘基的诗 > 若石之死

若石之死

[明代]: 刘基

拼 译 繁 原

  若石居冥山之阴,有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警:日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日,虎死,若石大喜,自以为虎死无毒己者矣。于是弛其惫,墙坏而不葺。无何,有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。若石不知其为貙也,斥之不走。貙人立而爪之毙。人曰:若石知其一而不知其二,其死也宜。

若石之死译文及注释

译文

  若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。

注释

阴:山的北面。

恒:常常,经常。

窥:窥视,偷看。

藩:篱笆。

帅:同“率”,率领。

警:警惕。

卒:终,完毕,结束。

岁:年 。

毒:危害。

弛:放松,放下 。

葺(qì):修补。

无何:不久。

貙(chū):一种体小凶猛的野兽。

豕(shǐ):猪。

斥:呵斥。

走:跑。

以:用 。

人立:像人一样站立。

但:只。

宜:应该,应当。

备:防备。

殷钲:敲响金属。

举辉:点起篝火。

刘基简介

[ 明代 ] ·刘基的简介

刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

...〔 ► 刘基的诗(988篇)► 刘基的名句(11条) 〕

猜你喜欢

芙蓉诗

作者: 魏晋 陆云

拼 繁 原

一

盈盈荷上露。

戏德邵

作者: 宋代 李正民

拼 繁 原

漫说灵犀一点通,人生谁肯困途穷。远同汉代东方朔,近比江西黄仲熊。

休戴南金双德胜,幸逢膏泽屡年丰。薄田正可捐鸡肋,义士于今少古鸿。

山雪斋

作者: 宋代 郑元祐

拼 繁 原

山中太始雪,玉光郁巑岏。积之非岁月,坐而阅暑寒。

纯白既不变,空明谅非难。悬冰松梢堕,危石涧底蟠。

山行

作者: 清代 赵国华

拼 繁 原

驱车入丛山,行行夕阳暮。人迹杳然绝,取径傥已误。

乱石来相难,崎岖有余怒。返照瞰高草,乔木奥前路。

点绛唇

作者: 宋代 石孝友

拼 繁 原

霁景澄秋,晚风吹尽朝来雨。夕阳烟树。万里山光暮。

一带长川,自在流今古。人何处。月波横素。冷浸蒹葭浦。

送赵丞

作者: 宋代 释居简

拼 繁 原

归装又逐西凉去,轻省还如赴上时。廉者固宜疏住计,富哉只有送行诗。

贴天自与鹓鸿举,钳纸谁容雁鹜欺。它日宣城厅壁记,岿然一样斗山思。