首页 > 诗文 > 李白的诗 > 赠丹阳横山周处士惟长

赠丹阳横山周处士惟长

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

周子横山隐,开门临城隅。

连峰入户牖,胜概凌方壶。

时作白纻词,放歌丹阳湖。

水色傲溟渤,川光秀菰蒲。

当其得意时,心与天壤俱。

闲云随舒卷,安识身有无。

抱石耻献玉,沉泉笑探珠。

羽化如可作,相携上清都。

赠丹阳横山周处士惟长译文及注释

译文

周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。

连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。

有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。

丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。

当你得意之时,心灵与天地融合在一体。

任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?

你身怀美玉而不露,心有高才而不显。

如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。

注释

横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。

方壶:方丈,海中三神山之一。

白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”

丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。

菰:即菰菜,俗称茭白。

“抱石”句:用卞和事。

羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

春归去

作者: 唐代 陈陶

拼 繁 原

九十春光在何处,古人今人留不住。
年年白眼向黔娄,唯放蛴螬飞上树。

寄王深甫

作者: 宋代 刘敞

拼 繁 原

前日君远游,相怜每独悲。宁知君未返,自笑还若兹。

贤者易姓逃,圣者微服驰。圣贤不必容,吾道其如饴。

拟赏花钓鱼诗 其二

作者: 宋代 彭汝砺

拼 繁 原

琉璃宫殿云深处,锦绣池堂雨过时。鱼跃定名千岁鲤,花开多是万年枝。

恩流河汉波澜阔,春在蓬瀛日月迟。三十馀年无此会,今朝会见柏梁诗。

梓州罢吟寄同舍

作者: 唐代 李商隐

拼 繁 原

不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。君缘接座交珠履,

我为分行近翠翘。楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀.

春日陪孟东洲宪使公重过宋氏园亭

作者: 明代 冯惟讷

拼 繁 原

竹色青于染,春生宋玉家。

众山当户出,一水抱城斜。

书感

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

楚些难招去干魂,正令舌在向谁论?中分白日归欹枕,全付青春与杜门。

凛凛咥人愁履虎,区区染指畏尝鼋。