首页 > 诗文 > 李白的诗 > 赠丹阳横山周处士惟长

赠丹阳横山周处士惟长

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

周子横山隐,开门临城隅。

连峰入户牖,胜概凌方壶。

时作白纻词,放歌丹阳湖。

水色傲溟渤,川光秀菰蒲。

当其得意时,心与天壤俱。

闲云随舒卷,安识身有无。

抱石耻献玉,沉泉笑探珠。

羽化如可作,相携上清都。

赠丹阳横山周处士惟长译文及注释

译文

周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。

连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。

有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。

丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。

当你得意之时,心灵与天地融合在一体。

任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?

你身怀美玉而不露,心有高才而不显。

如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。

注释

横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。

方壶:方丈,海中三神山之一。

白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”

丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。

菰:即菰菜,俗称茭白。

“抱石”句:用卞和事。

羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

已巳孟春二十六日作

作者: 宋代 宋庠

拼 繁 原

纠缠空惊祸福频,沈舟未拯更摧轮。

山头枉是轻廷尉,天上何容著蹇人。

杂诗

作者: 元代 赵孟頫

拼 繁 原

四时更代谢,物化常随之。春华曾几何,岁月忽如兹。

严风动高林,百草具巳萎。人生况有役,忧患乃其宜。

送江教谕

作者: 元代 徐贲

拼 繁 原

湖海相知少,风尘送客初。归愁江雨积,别意柳条疏。

枫落迎船叶,鲈香出水鱼。吴兴尚文物,吾道近何如。

长至入云栖

作者: 南北朝 王微

拼 繁 原

晴日寒江路,松云入望深。

身香燃五分,行树拔千寻。

戊子元日试笔

作者: 明代 王世贞

拼 繁 原

严城爆竹鼓紞紞,屈指新晨六十三。小为祝厘违野服,将无改迹恋朝簪。

群儿椒酒虽全却,小坞梅花或可探。出处浮云无定所,肯容时趣入终南。

凤翥行

作者: 宋代 释居简

拼 繁 原

破舆不窗帘不旌,短长后先白四丁。旋牵毳衲裹秋鬓,月露点滴垂青冥。

平明驱入三家市,市人惊见左右视。笑云非病亦非狂,不与人同与人异。