首页 > 诗文 > 李白的诗 > 赠丹阳横山周处士惟长

赠丹阳横山周处士惟长

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

周子横山隐,开门临城隅。

连峰入户牖,胜概凌方壶。

时作白纻词,放歌丹阳湖。

水色傲溟渤,川光秀菰蒲。

当其得意时,心与天壤俱。

闲云随舒卷,安识身有无。

抱石耻献玉,沉泉笑探珠。

羽化如可作,相携上清都。

赠丹阳横山周处士惟长译文及注释

译文

周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。

连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。

有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。

丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。

当你得意之时,心灵与天地融合在一体。

任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?

你身怀美玉而不露,心有高才而不显。

如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。

注释

横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。

方壶:方丈,海中三神山之一。

白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”

丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。

菰:即菰菜,俗称茭白。

“抱石”句:用卞和事。

羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

纪事

作者: 宋代 文天祥

拼 繁 原

三宫九庙事方危,狼子心肠未可知。

若使无人折狂虏,东南那个是男儿。

醉落魄

作者: 宋代 沈瀛

拼 繁 原

野庵鼓吹。翻腾似与寻常异。笙箫筝笛皆非是。今日头场,看取些儿戏。
心中无事无萦系。村歌数首新来制。参禅渐渐知滋味。细语粗言,俱是第一义。

浣溪沙(虎溪春日)

作者: 宋代 刘辰翁

拼 繁 原

春日春风掠鬓须。乱山相对拥寒炉。彩鞭金胜一时无。
自缕青丝成细柳,更堆残雪当凝酥。儿童且莫唱皇都。

和曾谹父庚伏书怀六首

作者: 宋代 王洋

拼 繁 原

仙翁服食久遗年,且作童儿戏眼前。

井上辘轳休轧轧,檐间风露自溅溅。

单隐君行可招集来凤亭 其一

作者: 明代 黄梦说

拼 繁 原

亭台山次急,楼阁倚窗虚。瞻眺真来凤,临流岂羡鱼。

岩花明腊酒,庭草曳春裾。独愧久摇落,相过意气馀。

西山桐十咏·桐径

作者: 宋代 陈翥

拼 繁 原

时人羡桃李,下自成蹊径。

而我爱梧桐,亦以成乎性。