首页 > 诗文 > 李白的诗 > 横江词·其六

横江词·其六

[唐代]: 李白

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。

横江词·其六译文及注释

译文

月出星天起大风,江雾不开,海潮就像是海中大鲸东游一样,压促着百川之水往回倒流。

惊涛骇浪冲击得三山摇动,先生不要渡河,还是回去吧。

注释

月:一作“日”。

蹙:驱迫。回:倒流。

横江词·其六鉴赏

  这两句诗不仅写长江浪涛之大,而且江面上起了大雾,说明更不能渡江了。“海鲸”是形容浪涛的。《木华海赋》云:“鱼则横海之鲸,突兀孤游,嗡波则洪涟踧踖,吹涝则百川倒流。”“惊波一起三山动”,用夸张手法表现江中波涛之险。《太平寰宇记》载:“三山,在昇卅江宁县西南五十七里,周回四里。其山孤绝,面东西,绝大江。”按《舆地志》云,其山积石滨于大江,有二峰南北接,故曰三山。在今江苏省南京市西南长江东岸。“公无渡河归去来”一句,前半是古乐府《公无渡河》曲名,后半是陶渊明《归去来辞》题名,李白用来组成新句,表达了江中浪险不能渡河之意,了无痕迹。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

送僧归护国寺

作者: 宋代 黄宗旦

一瓶一钵是生涯,来扣枢扉带砺家。

宠服降从丹凤阙,禅房归掩赤城霞。

湘春夜月 其二 三月十五夜月晕

作者: 清代 易顺鼎

记前宵。也曾照破无聊。谁选尺二情天,宽画广寒牢。

为有数层云气,更数层风色,料定明朝。问红窗镫火,劝人愁死,著甚根苗。

赋鹦鹉送契世南廉使之海南

作者: 元代 乃贤

朱崖擅珍鸟,鹦鹉独专名。满庭榕叶春昼晴,飞来却向花间鸣。

三月蛮江春水绿,日斜还傍江头浴。弱羽翻风湿翠流,爪痕蹴浪珊瑚束。

春兴

作者: 明代 文彭

帝里逢春春可怜,五云楼阁丽中天。御沟花落冰澌尽,琼岛云飞海日悬。

风度汉宫银刻箭,香生南陌翠花钿。无由暂醉金钱会,零落东风又一年。

贻世

作者: 唐代 贯休

至理不误物,悠悠自不明。黄金烧欲尽,白发火边生。

苦惑神仙cX,难收日月精。捕风兼系影,信矣不须争。

次儿辈戏商卿设醴韵二首

作者: 宋代 陈造

水豢山肤自土宜,况邀从事到青齐。

宾筵大嚼宁虚口,灶妇深颦想噬脐。