首页 > 诗文 > 李白的诗 > 横江词·其六

横江词·其六

[唐代]: 李白

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。

横江词·其六译文及注释

译文

月出星天起大风,江雾不开,海潮就像是海中大鲸东游一样,压促着百川之水往回倒流。

惊涛骇浪冲击得三山摇动,先生不要渡河,还是回去吧。

注释

月:一作“日”。

蹙:驱迫。回:倒流。

横江词·其六鉴赏

  这两句诗不仅写长江浪涛之大,而且江面上起了大雾,说明更不能渡江了。“海鲸”是形容浪涛的。《木华海赋》云:“鱼则横海之鲸,突兀孤游,嗡波则洪涟踧踖,吹涝则百川倒流。”“惊波一起三山动”,用夸张手法表现江中波涛之险。《太平寰宇记》载:“三山,在昇卅江宁县西南五十七里,周回四里。其山孤绝,面东西,绝大江。”按《舆地志》云,其山积石滨于大江,有二峰南北接,故曰三山。在今江苏省南京市西南长江东岸。“公无渡河归去来”一句,前半是古乐府《公无渡河》曲名,后半是陶渊明《归去来辞》题名,李白用来组成新句,表达了江中浪险不能渡河之意,了无痕迹。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

因雨和杜韵

作者: 明代 王守仁

晚堂疏雨暗柴门,忽入残荷泻石盆。万里沧江生白发,几人灯火坐黄昏?

客途最觉秋先到,荒径惟怜菊尚存。却忆故园耕钓处,短蓑长笛下江村。

北行杂咏 其七

作者: 清代 范咸

素心只是爱寻常,怕进平原十日觞。燔炙烹炰都少味,始知难敌菜羹香。

送张道士

作者: 唐代 高蟾

因将岁月离三岛,闲贮风烟在一壶。

为问金乌头白后,人间流水却回无。

送人秩满之京二首 其一

作者: 元代 胡奎

乌啼海门树,旭日生苍凉。秋风棹歌发,起拂帆上霜。

刘侯忠孝裔,三载佐黄堂。兹焉报佳政,冠佩生辉光。

将至吴中亲旧多来相迓感怀有作

作者: 宋代 范成大

望见家山意欲飞,古来燕晋一沾衣。回思客路岂非梦,乍听乡音真是归。

新事略从年少问,故人差觉坐中稀。不须更说桑榆晚,霜后鲈鱼也自肥。

题夜潮图

作者: 元代 谢应芳

昔余夜醉钱塘酒,看潮八月中秋后。银山涌出海门来,潮声殷若雷霆吼。

此图之作知几年,当时景物皆依然。云山两岸澹笼月,雪岸一江高拍天。