首页 > 诗文 > 李白的诗 > 横江词·其六

横江词·其六

[唐代]: 李白

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。

横江词·其六译文及注释

译文

月出星天起大风,江雾不开,海潮就像是海中大鲸东游一样,压促着百川之水往回倒流。

惊涛骇浪冲击得三山摇动,先生不要渡河,还是回去吧。

注释

月:一作“日”。

蹙:驱迫。回:倒流。

横江词·其六鉴赏

  这两句诗不仅写长江浪涛之大,而且江面上起了大雾,说明更不能渡江了。“海鲸”是形容浪涛的。《木华海赋》云:“鱼则横海之鲸,突兀孤游,嗡波则洪涟踧踖,吹涝则百川倒流。”“惊波一起三山动”,用夸张手法表现江中波涛之险。《太平寰宇记》载:“三山,在昇卅江宁县西南五十七里,周回四里。其山孤绝,面东西,绝大江。”按《舆地志》云,其山积石滨于大江,有二峰南北接,故曰三山。在今江苏省南京市西南长江东岸。“公无渡河归去来”一句,前半是古乐府《公无渡河》曲名,后半是陶渊明《归去来辞》题名,李白用来组成新句,表达了江中浪险不能渡河之意,了无痕迹。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

元会观礼呈仆射相国吕公

作者: 宋代 宋庠

乾历端辰启,王庭庆礼昭。

虞篇五端辑,汉句九宾朝。

奉新署中赠冯调冶且以为别 其一

作者: 明代 陈邦彦

睽离踰十载,一度故园看。卓异亲承宠,栖迟尚此官。

旧游民誉洽,赐履主恩宽。莫漫疑三仕,冰心恁自寒。

寄翁兆溱

作者: 清代 刘大櫆

年少高才始发硎,小桃花下户长扃。承欢切至多容色,汲古精微入杳冥。

前辈风流今已邈,后堂丝竹汝曾听。西州门外山如旧,从此扁舟不忍停。

经大岭山

作者: 明代 唐文凤

经行大岭山,登陟路危险。鸟道凌千寻,羊肠纡九转。

担摩肩血赪,屦啮足皮茧。人家俯欹崖,农屋梯层巘。

寄梁俭庵罢司徒归乡

作者: 明代 顾璘

诏下天门许罢官,明王亲赐老臣安。十年大计黄金贱,六省清风白日寒。

直道功名元自得,野人征税复谁宽。东门瓜地相邻并,欲拟投簪续旧欢。

咏廿四气诗 立春正月节

作者: 唐代 元稹

春冬移律吕,天地换星霜。间泮游鱼跃,和风待柳芳。

早梅迎雨水,残雪怯朝阳。万物含新意,同欢圣日长。