首页 > 诗文 > 郎士元的诗 > 冬夕寄青龙寺源公

冬夕寄青龙寺源公

[唐代]: 郎士元

拼 译 繁 原

敛屦入寒竹,安禅过漏声。

高松残子落,深井冻痕生。

罢磬风枝动,悬灯雪屋明。

何当招我宿,乘月上方行。

冬夕寄青龙寺源公译文及注释

译文

放轻脚步缓缓的踏过寒竹林,打坐修禅只能听到那铜壶水滴滴落的声音。

高高的松树上落下颗颗松果,那深井的水面也慢慢凝结成冰。

磬声停罢屋外的树枝仍在随风而动,悬挂的烛灯将那被皑皑白雪覆盖的屋舍映照的格外温暖明亮。

候邀请我于你那里留宿,让我也好沐浴着月色感受万物静寂与内心的平静。

注释

敛屦:犹摄足。踮起足走路,表示敬肃。

安禅:佛家术语,即安静地打坐。

漏声:铜壶滴漏之声。

罄:佛寺中使用的一种钵状物,用铜铁铸成,既可作念经时的打击乐器,亦可敲响集合寺众。

何当:犹何日何时。

乘月:即为沐浴着月光之意。

上方:住持僧居住的内室。亦借指佛寺。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

郎士元简介

[ 唐代 ] ·郎士元的简介

郎士元

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

...〔 ► 郎士元的诗(77篇)► 郎士元的名句(1条) 〕

猜你喜欢

香草河舟晚

作者: 清代 王采薇

拼 繁 原

疏林无人叶飞影,暝渚归帆贴空冷。断岸泥多鸭爪痕,乱山钟到鸦巢顶。

邻舟袅袅歌入烟,明月已让星悬天。来风吹衣恐仙去,白道还疑翠微路。

松枝火

作者: 元代 谢宗可

拼 繁 原

藓骨谁教劫火侵,欲将春意破穷阴。鳞髯光动红云起,膏液香融紫雾深。

馀烬尚留霜后节,死灰难灭岁寒心。有时焰起随风转,犹是苍龙涧底吟。

社西村 其二

作者: 明代 陈献章

拼 繁 原

结茅依里社,村以社西名。客至惟谈稼,年衰不入城。

邻鸡上树宿,水鹤傍人鸣。向晚寻牛去,前冈笛又轰。

拟庾子山咏画屏风诗 其十六

作者: 清代 张鹤龄

拼 繁 原

雍门冠佩肃,列禁羽林长。貔貅环细柳,龙马出长杨。

莺歌逐鼓吹,花雨乱衣香。簪毫预清宴,还拟侍承光。

遂宁社稷坛与风雷雨师师之坛混为一区其间多

作者: 宋代 魏了翁

拼 繁 原

始余求诸社,穷巷窈而曲。

草阴荒蒙茸,林影乱朴樕。

秋夜闻雨

作者: 宋代 周紫芝

拼 繁 原

堂空自生秋,凉簟已无暑。齿虫含微酸,唧唧相对语。

天公知客意,夜寂谁与处。慎勿遣西风,吹断芭蕉雨。