饮酒·十八
饮酒·十八。魏晋。陶渊明。 子云性嗜酒,家贫无由得,时赖好事人,载醪祛所惑。觞来为之尽,是谘无不塞。有时不肯言,岂不在伐国。仁者用其心,何尝失显默。
[魏晋]:
陶渊明
子云性嗜酒,家贫无由得,
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。
子雲性嗜酒,家貧無由得,
時賴好事人,載醪祛所惑。
觞來為之盡,是谘無不塞。
有時不肯言,豈不在伐國。
仁者用其心,何嘗失顯默。
译文
杨雄生来好酒,家贫不能常得。
只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴向陶渊明请教释惑,才能有酒喝。
有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。
当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。
因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。
注释
时:常常。赖:依赖,依靠。好(hào)事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪(láo):带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
是谘(zī):凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。
伐国:《汉书·董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐。
畴昔:往昔,过去。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者:
明代
何文绘
衣冠礼拜出名家,岭海重开宝树花。聚会独逢清夜月,淹留却忆旧时华。
银河远带龙潭水,霄汉光浮凤岭霞。回首故乡思雨露,年年三月泛仙槎。
衣冠禮拜出名家,嶺海重開寶樹花。聚會獨逢清夜月,淹留卻憶舊時華。
銀河遠帶龍潭水,霄漢光浮鳳嶺霞。回首故鄉思雨露,年年三月泛仙槎。
作者:
宋代
程俱
兀坐空哦服九华,衰颓深觉负黄花。但令无事长相见,敢叹百年生有涯。
雉堞晓登千嶂抱,縠波秋净一溪斜。归来更展新诗卷,醉墨淋漓似老鸦。
兀坐空哦服九華,衰頹深覺負黃花。但令無事長相見,敢歎百年生有涯。
雉堞曉登千嶂抱,縠波秋淨一溪斜。歸來更展新詩卷,醉墨淋漓似老鴉。
作者:
明代
吴伯宗
庭树西风灏气清,何人吹笛作秋声。天连碧海苍龙吼,地接丹山紫凤鸣。
柳叶穿云添逸兴,梅花飞雪动幽情。更深坐久虫声切,万里关河月正明。
庭樹西風灏氣清,何人吹笛作秋聲。天連碧海蒼龍吼,地接丹山紫鳳鳴。
柳葉穿雲添逸興,梅花飛雪動幽情。更深坐久蟲聲切,萬裡關河月正明。
作者:
明代
徐祯卿
客舍秋风动客哀,残花秋日伴残杯。虚名久愧为身累,白眼那能免物猜。
落魄京华空老大,旅魂江汉好归来。山川矫首浮云迥,倚杖遥登何处台。
客舍秋風動客哀,殘花秋日伴殘杯。虛名久愧為身累,白眼那能免物猜。
落魄京華空老大,旅魂江漢好歸來。山川矯首浮雲迥,倚杖遙登何處台。
作者:
清代
陈去病
唐宫巧制,喜一握齐纨,团栾如月。纤手描成空谷艳,争似徐熙彩笔。
楷细钩银,词工飞絮,长技惊三绝。风流文采,谢庭当日谁匹。
唐宮巧制,喜一握齊纨,團栾如月。纖手描成空谷豔,争似徐熙彩筆。
楷細鈎銀,詞工飛絮,長技驚三絕。風流文采,謝庭當日誰匹。