鹦鹉曲·渔父
鹦鹉曲·渔父。元代。白贲。 侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
[元代]：
白贲
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
侬家鹦鹉洲邊住，是個不識字漁父。浪花中一葉扁舟，睡煞江南煙雨。
覺來時滿眼青山暮，抖擻綠蓑歸去。算從前錯怨天公，甚也有安排我處。
译文
我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着大雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。
注释
鹦鹉曲：原名（黑漆弩），后因本曲首句易名为鹦鹉曲。
侬：我，吴地方言。
鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。
睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。
烟雨：烟雾般的濛濛细雨。
抖擞：此作抖动、振动。
甚也有：真也有，正也有。
参考资料：
1、关汉卿．元曲三百首：中国华侨出版社，2013：140页
[ 元代 ]
·白贲的简介
白贲（约1270－1330前），字无咎，号素轩，祖籍太原文水（今属山西），南渡后居钱塘（今浙江杭州）。善画，能散曲，是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。南宋遗民诗人白珽长子。延祐年间由省郎出知忻州，忤监郡，去职。至治间起为温州路平阳州教授，历常州路知事，终南安路经历。是知名元曲家，《太和正音谱》以其曲为上品，称为“如太华孤峰”，据《全元散曲》，今存小令二支，套曲四套（其中残套一套），所作〔鹦鹉曲〕相当有名，和者颇多。亦善画，并能诗，《元诗选·癸集》甲集存其诗二首。生平事迹见《元诗选·癸集》小传，孙楷第《元曲家考略》有生平考证。
...〔
► 白贲的诗(6篇) 〕
作者：
清代
朱祖谋
春阴日夜傍高楼。好风光、翠歇红收。惊梦回、凤烛恹恹地，惆怅事、唤作无由。
尊前又、彩云新怨，唱吴天尽头。镇閒阻、谢堂欢语，旧燕空留。
春陰日夜傍高樓。好風光、翠歇紅收。驚夢回、鳳燭恹恹地，惆怅事、喚作無由。
尊前又、彩雲新怨，唱吳天盡頭。鎮閒阻、謝堂歡語，舊燕空留。
作者：
宋代
张耒
地僻秋将老，山深客未归。闭门朝对雨，搜箧冷添衣。
图暗经阴画，琴昏在匣徽。妻孥惯山薮，不复问珠玑。
地僻秋将老，山深客未歸。閉門朝對雨，搜箧冷添衣。
圖暗經陰畫，琴昏在匣徽。妻孥慣山薮，不複問珠玑。
作者：
明代
王恭
三年书信远寥寥，知在临淄道路遥。空使多情长忆别，谁知白首得还朝。
曳裙几醉齐门酒，奉使应劳汉使轺。想到九重频顾问，好陈三策辅唐尧。
三年書信遠寥寥，知在臨淄道路遙。空使多情長憶别，誰知白首得還朝。
曳裙幾醉齊門酒，奉使應勞漢使轺。想到九重頻顧問，好陳三策輔唐堯。
作者：
宋代
王庭圭
黄蜡青沙未破封，已知双井社前烘。一丘风味极不浅，万顷烟波兴不穷。
东晋书斋颓压后，西湖山色有无中。危栏杰阁明人眼，独觉登临欠此公。
黃蠟青沙未破封，已知雙井社前烘。一丘風味極不淺，萬頃煙波興不窮。
東晉書齋頹壓後，西湖山色有無中。危欄傑閣明人眼，獨覺登臨欠此公。