鹦鹉曲·渔父
鹦鹉曲·渔父。元代。白贲。 侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
[元代]：
白贲
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山暮，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
侬家鹦鹉洲邊住，是個不識字漁父。浪花中一葉扁舟，睡煞江南煙雨。
覺來時滿眼青山暮，抖擻綠蓑歸去。算從前錯怨天公，甚也有安排我處。
译文
我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着大雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。
注释
鹦鹉曲：原名（黑漆弩），后因本曲首句易名为鹦鹉曲。
侬：我，吴地方言。
鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。
睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。
烟雨：烟雾般的濛濛细雨。
抖擞：此作抖动、振动。
甚也有：真也有，正也有。
参考资料：
1、关汉卿．元曲三百首：中国华侨出版社，2013：140页
[ 元代 ]
·白贲的简介
白贲（约1270－1330前），字无咎，号素轩，祖籍太原文水（今属山西），南渡后居钱塘（今浙江杭州）。善画，能散曲，是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。南宋遗民诗人白珽长子。延祐年间由省郎出知忻州，忤监郡，去职。至治间起为温州路平阳州教授，历常州路知事，终南安路经历。是知名元曲家，《太和正音谱》以其曲为上品，称为“如太华孤峰”，据《全元散曲》，今存小令二支，套曲四套（其中残套一套），所作〔鹦鹉曲〕相当有名，和者颇多。亦善画，并能诗，《元诗选·癸集》甲集存其诗二首。生平事迹见《元诗选·癸集》小传，孙楷第《元曲家考略》有生平考证。
...〔
► 白贲的诗(6篇) 〕
作者：
宋代
陆游
佩玉珊珊谒众真，竟烦一雪慰疲民。
未看舞鹤随飞盖，先喜飘花集拜茵。
佩玉珊珊谒衆真，竟煩一雪慰疲民。
未看舞鶴随飛蓋，先喜飄花集拜茵。
作者：
明代
张家玉
双龙剑怒吼春雷，五色笔落云霞开。共道青莲李居士，本为金粟旧如来。
谁园深处垂萝幌，一室能该九州广。坐拥牙签万卷书，不羡人间百城长。
雙龍劍怒吼春雷，五色筆落雲霞開。共道青蓮李居士，本為金粟舊如來。
誰園深處垂蘿幌，一室能該九州廣。坐擁牙簽萬卷書，不羨人間百城長。
作者：
宋代
陆游
午枕闭门无客搅，夜灯开卷有儿同。
若为牋与天公道，尽乞余生向此中。
午枕閉門無客攪，夜燈開卷有兒同。
若為牋與天公道，盡乞餘生向此中。
作者：
元代
廖大圭
通财我亦闻诸古，空有平生气义高。深愧穷途负朋友，极怜富室积金刀。
通财我亦聞諸古，空有平生氣義高。深愧窮途負朋友，極憐富室積金刀。
作者：
宋代
徐集孙
凛凛仙风匝葑田，徘徊怀古事茫然。
眼空湖海无尘累，身在蓬莱有宿缘。
凜凜仙風匝葑田，徘徊懷古事茫然。
眼空湖海無塵累，身在蓬萊有宿緣。