首页 > 诗文 > 孙昌胤的诗 > 清明

清明

[唐代]: 孙昌胤

拼 译 繁 原

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

清明译文及注释

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

孙昌胤简介

[ 唐代 ] ·孙昌胤的简介

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。

...〔 ► 孙昌胤的诗(4篇) 〕

猜你喜欢

从人求花

作者: 宋代 黄庭坚

拼 繁 原

舍南舍北勃姑啼,体中不佳阴雨垂。

欲向黄梅问消息,背阴合有两三枝。

华项云游江西

作者: 元代 子贤

拼 繁 原

日照香炉缥缈峰,半天万仞金芙蓉。上盘剑气干星极,下有隐士巢云松。

澄潭湛湛龙归钵,细草青青鹿养茸。好去海东诗画客,采兰江口听烟钟。

夜感自遣(一作失志夜坐思归楚江,又作苦学吟)

作者: 唐代 孟郊

拼 繁 原

夜学晓未休,苦吟神鬼愁。如何不自闲,心与身为雠。

死辱片时痛,生辱长年羞。清桂无直枝,碧江思旧游。

咏李白早发白帝城 其二

作者: 明代 朱元璋

拼 繁 原

谪仙东下入睢间,一叶扁舟日日还。闻说冲涛千尺浪,两江极目尽皆山。

题桃花斑猫二首 其二

作者: 明代 徐溥

拼 繁 原

东风暖入藏春坞,狸奴引群三复五。花容旖旎披氄毛,草木蒙茸衬香土。

荧荧眼光一线微,绿树阴中日亭午。徜徉仰俯真自适,曳尾摩须或交股。

李监饷四物各以一绝答之·土瓜

作者: 宋代 方岳

拼 繁 原

蹲鸱一紫茯苓黄,初斸春烟带土香。

久觉相如诗肺渴,入山餐玉不传方。