首页 > 诗文 > 孙昌胤的诗 > 清明

清明

[唐代]: 孙昌胤

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

清明译文及注释

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

孙昌胤简介

[ 唐代 ] ·孙昌胤的简介

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。

...〔 ► 孙昌胤的诗(4篇)

猜你喜欢

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其八

作者: 宋代 朱松

一筇楚尾见春风,遥想诗成顾盻中。心逐孤云天外去,恍疑身在大江东。

寄钱唐吴山人

作者: 明代 张羽

占得闲坊住,园扉近竹幽。经方教子读,药草课童收。

湖色摇春幌,涛深入夜楼。应骑蹇驴去,城市漫浮游。

题蜀江观

作者: 宋代 姚勉

光武中兴三十年,愈民痼疾发灵泉。

吾泉何止如光武,瑞井宜通瑞锦边。

新安汪将军父尝从戚都督平闽寇积功至三品将军有文武才弃诸生谒大司马铨得父官以归赋此壮之

作者: 明代 王世贞

忆昨嘉隆际,乾坤辟睿谟。飞书购闽越,挟筴走匈奴。

一入楼船幕,双悬虎豹符。蒿莱国士见,乔木世臣俱。

题卢秘书夏日新栽竹二十韵

作者: 唐代 白居易

湘竹初封植,卢生此考槃。久持霜节苦,新托露根难。

等度须当砌,疏稠要满阑。买怜分薄俸,栽称作闲官。

白沙宿窦常宅观妓

作者: 唐代 刘商

扬子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家。

主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。