首页 > 诗文 > 孙昌胤的诗 > 清明

清明

[唐代]: 孙昌胤

拼 译 繁 原

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

清明译文及注释

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

孙昌胤简介

[ 唐代 ] ·孙昌胤的简介

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。

...〔 ► 孙昌胤的诗(4篇) 〕

猜你喜欢

水调歌头

作者: 宋代 京镗

拼 繁 原

四载分蜀阃,万里下吴樯。老怀易感,厌听催别笛横羌。自愧谋非经远,更笑才非任剧,安得召公棠。有志但碌碌,无绩可章章。
汉嘉守,明似月,洁如霜。邦人鼓舞,爱戴惟恐趣归忙。况是水曹宗派,仍得苏州句法,燕寝书凝香。且趁东风去,步武近明光。

冬日题无可上人院

作者: 唐代 喻凫

拼 繁 原

入户道心生,茶间踏叶行。泻风瓶水涩,承露鹤巢轻。
阁北长河气,窗东一桧声。诗言与禅味,语默此皆清。

阮郎归(闺情)

作者: 宋代 詹玉

拼 繁 原

斜河一道界相思。好秋都上眉。鸾笺象管写心啼。搦愁题做诗。
添别恨,卜欢期。灯花红几时。看看月上小窗儿。夜香今夜迟。

晓发山阴之应州

作者: 清代 魏元枢

拼 繁 原

午夜星轺发,清霜结绶花。有田皆斥卤,无地可桑麻。

马饮长城窟,人吹芦叶笳。壮游良足慰,乘兴度龙沙。

和王以明山居韵 其一

作者: 明代 袁宏道

拼 繁 原

蜡屐先春试,新诗倍日吟。为花常驻马,有字即题襟。

竹老云辞去,廊空月到深。将何伴幽冷,水响与柯音。

梅花下小饮

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

今年春在腊前回,怪底空山早见梅。

数点有情吹面过,一花无赖背人开。