清明
清明。唐代。孙昌胤。 清明暮春里,怅望北山陲。燧火开新焰,桐花发故枝。沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。不及林间鸟,迁乔并羽仪。
[唐代]:
孙昌胤
清明暮春里,怅望北山陲。
燧火开新焰,桐花发故枝。
沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。
不及林间鸟,迁乔并羽仪。
清明暮春裡,怅望北山陲。
燧火開新焰,桐花發故枝。
沈冥慚歲物,歡宴阻朋知。
不及林間鳥,遷喬并羽儀。
译文
在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。
新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。
我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。
还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。
注释
清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。
暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。
燧火:钻燧所生的火。
沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。
岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。
迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。
羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·孙昌胤的简介
生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。
...〔
► 孙昌胤的诗(4篇) 〕
作者:
刘挚
使旗猎猎橹呀呀,斋舫飘如上汉槎。待得江南鲈作鲙,暂从辽海鹤归家。
清谈挥麈临千里,隐几看山过两衙。零落谪仙遗迹在,为寻荒冢吊云霞。
使旗獵獵橹呀呀,齋舫飄如上漢槎。待得江南鲈作鲙,暫從遼海鶴歸家。
清談揮麈臨千裡,隐幾看山過兩衙。零落谪仙遺迹在,為尋荒冢吊雲霞。
作者:
明代
林鸿
宝域今春降至尊,玉毫此日照乾坤。池开八水临天象,地接三台拱帝垣。
紫气尽团空外盖,风光遍动镜中幡。九垓此际无馀壤,喜见京城雨露恩。
寶域今春降至尊,玉毫此日照乾坤。池開八水臨天象,地接三台拱帝垣。
紫氣盡團空外蓋,風光遍動鏡中幡。九垓此際無馀壤,喜見京城雨露恩。
作者:
清代
许传霈
晓风射篷冷,残月含江碧。欸乃听声声,引入云水窟。
船头老人兴,遥遥语指石。突兀蛟龙腾,氤氲风雨积。
曉風射篷冷,殘月含江碧。欸乃聽聲聲,引入雲水窟。
船頭老人興,遙遙語指石。突兀蛟龍騰,氤氲風雨積。
作者:
宋代
董嗣杲
倚空窗户不曾扃,两眼风烟障翠屏。
西子艳分晴雨倦,伍胥魂激浪涛腥。
倚空窗戶不曾扃,兩眼風煙障翠屏。
西子豔分晴雨倦,伍胥魂激浪濤腥。
作者:
明代
王世贞
步出城西门,雕甍横周络。业篁上迫天,菱藕弥陂泽。
问是谁家墅,居人答相错。春卉依都尉,秋条属金吾。
步出城西門,雕甍橫周絡。業篁上迫天,菱藕彌陂澤。
問是誰家墅,居人答相錯。春卉依都尉,秋條屬金吾。
作者:
明代
郑善夫
徐稚藏身在,南州卧不妨。经年歌白石,乘月下沧浪。
江抱洪都府,堂开辋口庄。蓝田种有玉,磻水钓惟璜。
徐稚藏身在,南州卧不妨。經年歌白石,乘月下滄浪。
江抱洪都府,堂開辋口莊。藍田種有玉,磻水釣惟璜。