清明
清明。唐代。孙昌胤。 清明暮春里,怅望北山陲。燧火开新焰,桐花发故枝。沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。不及林间鸟,迁乔并羽仪。
[唐代]:
孙昌胤
清明暮春里,怅望北山陲。
燧火开新焰,桐花发故枝。
沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。
不及林间鸟,迁乔并羽仪。
清明暮春裡,怅望北山陲。
燧火開新焰,桐花發故枝。
沈冥慚歲物,歡宴阻朋知。
不及林間鳥,遷喬并羽儀。
译文
在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。
新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。
我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。
还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。
注释
清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。
暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。
燧火:钻燧所生的火。
沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。
岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。
迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。
羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·孙昌胤的简介
生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。
...〔
► 孙昌胤的诗(4篇) 〕
作者:
宋代
韩淲
邂逅灵溪水,东风二月辰。其谁留象驾,为我出龙鳞。
等是人间幻,聊分物外真。知心莫弹指,笑杀个中人。
邂逅靈溪水,東風二月辰。其誰留象駕,為我出龍鱗。
等是人間幻,聊分物外真。知心莫彈指,笑殺個中人。
作者:
宋代
袁甫
今朝带月上山头,面面晴岚翠谷流。
此处青霄缠是半,半霄以上许登不。
今朝帶月上山頭,面面晴岚翠谷流。
此處青霄纏是半,半霄以上許登不。
作者:
明代
祝允明
世交先进两先生,白首今成老弟兄。知我得师终不改,如君直道岂难行。
路无荆棘安能塞,川汰泥沙只自清。皓月清风居不隔,酒杯茶碗共馀情。
世交先進兩先生,白首今成老弟兄。知我得師終不改,如君直道豈難行。
路無荊棘安能塞,川汰泥沙隻自清。皓月清風居不隔,酒杯茶碗共馀情。
作者:
清代
候倬
不风流处总风流,梓里名花月旦收。白傅情怀因念旧,东坡才调洵堪俦。
廿年踪迹浑如梦,一曲齐梁溯莫愁。过眼云烟原幻境,群芳何幸姓名留。
不風流處總風流,梓裡名花月旦收。白傅情懷因念舊,東坡才調洵堪俦。
廿年蹤迹渾如夢,一曲齊梁溯莫愁。過眼雲煙原幻境,群芳何幸姓名留。
作者:
宋代
洪咨夔
草草携家去踏青,旧阡新冢纸钱轻。
触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声。
草草攜家去踏青,舊阡新冢紙錢輕。
觸懷易作中年惡,羨殺兒童笑語聲。