清明
清明。唐代。孙昌胤。 清明暮春里,怅望北山陲。燧火开新焰,桐花发故枝。沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。不及林间鸟,迁乔并羽仪。
[唐代]:
孙昌胤
清明暮春里,怅望北山陲。
燧火开新焰,桐花发故枝。
沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。
不及林间鸟,迁乔并羽仪。
清明暮春裡,怅望北山陲。
燧火開新焰,桐花發故枝。
沈冥慚歲物,歡宴阻朋知。
不及林間鳥,遷喬并羽儀。
译文
在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。
新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。
我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。
还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。
注释
清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。
暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。
燧火:钻燧所生的火。
沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。
岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。
迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。
羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·孙昌胤的简介
生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。
...〔
► 孙昌胤的诗(4篇) 〕
作者:
明代
康海
兰氏小姬名凤笙,邯郸美人独擅名。
等闲一见万金贱,何况逍遥翡翠屏。
蘭氏小姬名鳳笙,邯鄲美人獨擅名。
等閑一見萬金賤,何況逍遙翡翠屏。
作者:
明代
卢龙云
草野自寥廓,茅堂此隐沦。傍林驯鸟雀,开径剪荆榛。
道路风尘息,烟霞岁月新。浮云随去住,别有一家春。
草野自寥廓,茅堂此隐淪。傍林馴鳥雀,開徑剪荊榛。
道路風塵息,煙霞歲月新。浮雲随去住,别有一家春。
作者:
明代
林廷模
朔风吹雪满苏台,羁旅愁肠日几回。梅寄陇头凭驿使,桃开洞口忆天台。
王郎剡曲辜兰棹,天女空中碎玉钗。却笑长安贫杜甫,门前风雨更谁来。
朔風吹雪滿蘇台,羁旅愁腸日幾回。梅寄隴頭憑驿使,桃開洞口憶天台。
王郎剡曲辜蘭棹,天女空中碎玉钗。卻笑長安貧杜甫,門前風雨更誰來。
作者:
元代
成廷圭
荔薜墙空雨气深,湿苔满径竹森森。城中不得三农信,塞上争禁十日阴。
野佃负薪多未得,邻翁乞米数相寻。笙歌饮散者谁子,命驾归来醉堕簪。
荔薜牆空雨氣深,濕苔滿徑竹森森。城中不得三農信,塞上争禁十日陰。
野佃負薪多未得,鄰翁乞米數相尋。笙歌飲散者誰子,命駕歸來醉堕簪。
作者:
明代
邵宝
殊方传美种,雨露共天恩。菹已供时荐,羹还劝客飧。
梦基君亦蔡,学圃我应樊。莫道冰霜地,微阳复起元。
殊方傳美種,雨露共天恩。菹已供時薦,羹還勸客飧。
夢基君亦蔡,學圃我應樊。莫道冰霜地,微陽複起元。