首页 > 诗文 > 孙昌胤的诗 > 清明

清明

[唐代]: 孙昌胤

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

清明译文及注释

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

孙昌胤简介

[ 唐代 ] ·孙昌胤的简介

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。

...〔 ► 孙昌胤的诗(4篇)

猜你喜欢

沙头玩月

作者: 宋代 丘葵

万片鱼鳞淡欲收,横空不碍素光流。

山河寂寂千年事,风露娟娟五月秋。

次王得淦韵

作者: 宋代 陈著

浴出矮檐阴,披襟小雨侵。

坐凉三鼓漏,和梦一镫吟。

扇子诗

作者: 宋代 李石

战叶初收两点稀,入帘花影碎晴晖。

莫留一物遮人眼,展出青天放鹤飞。

题长滩铺

作者: 宋代 李吕

一丘一壑吾臭味,真是真非孰有无。

月笛烟蓑秋正好,急须归钓渚溪鱼。

和子华兄宴王道损公宇

作者: 宋代 韩维

济济高燕会,众宾且喜乐。

方冬气常温,是日寒始若。

和武川严亚之见寄五首 其一

作者: 元代 耶律楚材

当年西域未知名,四海无人识晋卿。扈从銮舆三万里,谟谋凤阙九重城。

衣冠异域真余志,礼乐中原乃我荣。何日功成归旧隐,五湖烟浪乐馀生。