首页 > 诗文 > 孙昌胤的诗 > 清明

清明

[唐代]: 孙昌胤

拼 译 繁 原

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

清明译文及注释

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

孙昌胤简介

[ 唐代 ] ·孙昌胤的简介

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。

...〔 ► 孙昌胤的诗(4篇) 〕

猜你喜欢

寄万兵宪

作者: 明代 区大相

拼 繁 原

胡烽从此绝河源,闻说才人在北门。尘静犬羊朝纳款,月高旌旆夜归屯。

关山几叠云中曲,烟火千家塞外村。想忆边庭近无事,闲看耕犊散平原。

凤凰山吊宋故宫

作者: 清代 史夔

拼 繁 原

天目千年王气摧,海门三日打潮回。繁华欲尽红羊换,歌舞方酣白雁来。

山鬼夕阳迷古路,铜驼阴雨泣苍苔。当时不悟兴亡理,错怨西湖是祸胎。

送蒋祠部北上

作者: 明代 胡应麟

拼 繁 原

岂意青云客,飘然过草堂。龙门留问字,凤阁待含香。

万树长杨外,千花太液傍。何人年弱冠,议礼动明堂。

醉桃源(般涉调)

作者: 宋代 张先

拼 繁 原

仙郎何日是来期。无心云胜伊。行云犹解傍山飞。郎行去不归。

强匀画,又芳菲。春深轻薄衣。桃花无语伴相思。阴阴月上时。

题洞虚观

作者: 宋代 释仲殊

拼 繁 原

古观多松桧,幽奇近暮秋。

坐看新月上,閒看断云愁。

清江曲

作者: 宋代 苏庠

拼 译 繁 原

属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。

白蘋满棹归来晚,秋著芦花两岸霜。