首页 > 诗文 > 孙昌胤的诗 > 清明

清明

[唐代]: 孙昌胤

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

清明译文及注释

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

孙昌胤简介

[ 唐代 ] ·孙昌胤的简介

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。

...〔 ► 孙昌胤的诗(4篇)

猜你喜欢

寿山曲

作者: 五代 冯延巳

铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空。催启五门金锁,
犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。
鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣舞蹈重拜,

题万岁山玩月图

作者: 元代 丁鹤年

金银楼观郁嵯峨,琪树风凉秋渐多。

徙倚危栏倍惆怅,月中犹见旧山河。

论诗绝句四十首 其三十 铁崖

作者: 清代 李希圣

客妇文妖更鬼才,春花秋月斗清哀。玉溪刻意摹昌谷,都乞夔州剩馥来。

金华山人

作者: 宋代 陈襄

幽居倚翠峦,尘事不相干。

天地醉来小,琴棋静里欢。

南堂杂兴八首 其四

作者: 宋代 陆游

耄齿东归息故庐,聊持顽健托乡闾。未忘麈尾清谈兴,常读蝇头细字书。

贫甚尚能耕有犊,步轻那叹出无驴。南堂又见秋风起,卧看溪云自捲舒。

和孔纯老按属邑二首

作者: 宋代 王之道

高车西去忽逾旬,坐想登临得句频。

杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春。