清明
清明。唐代。孙昌胤。 清明暮春里,怅望北山陲。燧火开新焰,桐花发故枝。沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。不及林间鸟,迁乔并羽仪。
[唐代]:
孙昌胤
清明暮春里,怅望北山陲。
燧火开新焰,桐花发故枝。
沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。
不及林间鸟,迁乔并羽仪。
清明暮春裡,怅望北山陲。
燧火開新焰,桐花發故枝。
沈冥慚歲物,歡宴阻朋知。
不及林間鳥,遷喬并羽儀。
译文
在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。
新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。
我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。
还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。
注释
清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。
暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。
燧火:钻燧所生的火。
沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。
岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。
迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。
羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·孙昌胤的简介
生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。
...〔
► 孙昌胤的诗(4篇) 〕
作者:
宋代
辛弃疾
梅子熟时到几回。桃花开后不须猜。重来松竹意徘徊。
惯听禽声浑可谱,饱观鱼阵已能排。晚云挟雨唤归来。
梅子熟時到幾回。桃花開後不須猜。重來松竹意徘徊。
慣聽禽聲渾可譜,飽觀魚陣已能排。晚雲挾雨喚歸來。
作者:
宋代
刘辰翁
世事莫寻思。待说来、天也应悲。百年已是中年後,西州垂泪,东山携手,几个斜晖。也莫苦吟诗。苦吟诗,待有谁知。多□不是无才气,文时不遇,武时不遇,更说今时。
世事莫尋思。待說來、天也應悲。百年已是中年後,西州垂淚,東山攜手,幾個斜晖。也莫苦吟詩。苦吟詩,待有誰知。多□不是無才氣,文時不遇,武時不遇,更說今時。
作者:
宋代
张咏
画中曾见曲中闻,不是伤情即断魂。
北客南来心未稳,数声相应过前村。
畫中曾見曲中聞,不是傷情即斷魂。
北客南來心未穩,數聲相應過前村。
作者:
元代
谢宗可
曾笑三闾不解游,移家欲向曲城头。人酣方外鸿荒梦,谁识城中富贵愁。
夜月放船浮酒海,春风扶杖到糟丘。相逢还似无何有,唤起东皋为赠侯。
曾笑三闾不解遊,移家欲向曲城頭。人酣方外鴻荒夢,誰識城中富貴愁。
夜月放船浮酒海,春風扶杖到糟丘。相逢還似無何有,喚起東臯為贈侯。
作者:
清代
裘琏
兰若东皋外,投间此地过。斜阳深院少,落叶暮秋多。
清磬寒残菊,金绳带女萝。那堪挥麈罢,回望白云阿。
蘭若東臯外,投間此地過。斜陽深院少,落葉暮秋多。
清磬寒殘菊,金繩帶女蘿。那堪揮麈罷,回望白雲阿。
作者:
宋代
沈大椿
倦飞山鸟未能迁,心在孤云叠嶂间。
大水雄山须远适,好风佳月自幽閒。
倦飛山鳥未能遷,心在孤雲疊嶂間。
大水雄山須遠适,好風佳月自幽閒。