折桂令·自述
折桂令·自述。金朝。元吉。 华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅。不应举江湖状元，不思凡风月神仙。断简残编，翰墨云烟，香满山川。
[金朝]：
元吉
华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅。不应举江湖状元，不思凡风月神仙。断简残编，翰墨云烟，香满山川。
華陽巾鶴氅蹁跹，鐵笛吹雲，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒聖詩禅。不應舉江湖狀元，不思凡風月神仙。斷簡殘編，翰墨雲煙，香滿山川。
译文
头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。吹着响遏行云的铁笛，手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴，善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士，断绝尘思，做风月场中的神仙。残缺不全的书籍，挥墨成文，香满山川。
注释
华阳巾鹤氅（chǎng）蹁跹（pián xiān）：头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。华阳巾：道士冠。鹤氅：用鸟羽做的长衣。
铁笛吹云：铁笛的声音吹入云霄。铁笛：古时的一种笛，常为隐士所用。
柳怪花妖：即柳树鲜花。
酒圣诗禅：善于饮酒和精于作诗的人。诗禅：本指诗与道相合，一般泛指善于作诗的人。
江湖状元：指不愿进取功名放浪江湖的隐士。
断简残编：残缺不全的书籍。
翰墨：即笔墨，这里指文章。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
[ 金朝 ]
·元吉的简介
吉，字文中，太原大侠也。报雠市上，吏求捕，更杀吏，走太行谷中。会以赦，归乃绝。尝与游者三年，通左氏、史记，家益贫，至元甲子从戍，开平道卒。
...〔
► 元吉的诗(6篇) 〕
作者：
宋代
郭祥正
细柳高松绿映苍，深沉台榭晚生凉。沙边宿鹭昏昏白，草际流萤点点光。
投网舟移牵碧荇，采莲人去湿红裳。欲追逸调嗟何及，雨入杯盘归兴忙。
細柳高松綠映蒼，深沉台榭晚生涼。沙邊宿鹭昏昏白，草際流螢點點光。
投網舟移牽碧荇，采蓮人去濕紅裳。欲追逸調嗟何及，雨入杯盤歸興忙。
作者：
宋代
韩淲
涧谷閒人与探梅，小楼红蕊万枝开。临风便合寻吟笔，尽夜翻劳置酒杯。
郡将倅车将欲至，治台莲幕不能来。官忙自是无穷事，且对弦歌言偃哉。
澗谷閒人與探梅，小樓紅蕊萬枝開。臨風便合尋吟筆，盡夜翻勞置酒杯。
郡将倅車将欲至，治台蓮幕不能來。官忙自是無窮事，且對弦歌言偃哉。
作者：
唐代
窦群
重轩深似谷，列柏镇含烟。境绝苍蝇到，风生白雪前。
弹冠惊迹近，专席感恩偏。霄汉朝来下，油幢路几千。
重軒深似谷，列柏鎮含煙。境絕蒼蠅到，風生白雪前。
彈冠驚迹近，專席感恩偏。霄漢朝來下，油幢路幾千。
作者：
明代
顾璘
地远平能布，帘疏巧解寻。云低围素野，松劲擢青林。
食尽乌难下，池融水渐深。闭门僵卧客，何有畏寒心。
地遠平能布，簾疏巧解尋。雲低圍素野，松勁擢青林。
食盡烏難下，池融水漸深。閉門僵卧客，何有畏寒心。
作者：
五代
冯延巳
花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍②更思量，绿树青苔半夕阳。
花前失卻遊春侶，獨自尋芳。滿目悲涼。縱有笙歌亦斷腸。
林間戲蝶簾間燕，各自雙雙。忍②更思量，綠樹青苔半夕陽。