折桂令·自述
折桂令·自述。金朝。元吉。 华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅。不应举江湖状元，不思凡风月神仙。断简残编，翰墨云烟，香满山川。
[金朝]：
元吉
华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅。不应举江湖状元，不思凡风月神仙。断简残编，翰墨云烟，香满山川。
華陽巾鶴氅蹁跹，鐵笛吹雲，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒聖詩禅。不應舉江湖狀元，不思凡風月神仙。斷簡殘編，翰墨雲煙，香滿山川。
译文
头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。吹着响遏行云的铁笛，手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴，善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士，断绝尘思，做风月场中的神仙。残缺不全的书籍，挥墨成文，香满山川。
注释
华阳巾鹤氅（chǎng）蹁跹（pián xiān）：头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。华阳巾：道士冠。鹤氅：用鸟羽做的长衣。
铁笛吹云：铁笛的声音吹入云霄。铁笛：古时的一种笛，常为隐士所用。
柳怪花妖：即柳树鲜花。
酒圣诗禅：善于饮酒和精于作诗的人。诗禅：本指诗与道相合，一般泛指善于作诗的人。
江湖状元：指不愿进取功名放浪江湖的隐士。
断简残编：残缺不全的书籍。
翰墨：即笔墨，这里指文章。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
[ 金朝 ]
·元吉的简介
吉，字文中，太原大侠也。报雠市上，吏求捕，更杀吏，走太行谷中。会以赦，归乃绝。尝与游者三年，通左氏、史记，家益贫，至元甲子从戍，开平道卒。
...〔
► 元吉的诗(6篇) 〕
作者：
明代
王樵
窦灌守穷交，意气相引重。岂知种瓜人，不作东陵梦。
生平百战心，轻为一朝用。东邻车马阗，西邻箫鼓唝。
窦灌守窮交，意氣相引重。豈知種瓜人，不作東陵夢。
生平百戰心，輕為一朝用。東鄰車馬阗，西鄰箫鼓唝。
作者：
清代
光鹫
之子信殊众，飘飘琼树枝。相逢端水上，不觉还山迟。
独鹤下高树，怒蛙喧一池。嚣尘满天地，何处可扬眉。
之子信殊衆，飄飄瓊樹枝。相逢端水上，不覺還山遲。
獨鶴下高樹，怒蛙喧一池。嚣塵滿天地，何處可揚眉。
作者：
明代
姚光虞
高树阴森覆大堤，归鸦无数夕阳啼。祇愁夜半狂风起，不得深枝自在栖。
高樹陰森覆大堤，歸鴉無數夕陽啼。祇愁夜半狂風起，不得深枝自在栖。
作者：
宋代
范成大
万山绕竮竛，二水奔澒洞。亭亭林中寺，金碧灿檐栋。
解鞍得蒲团，卧受瓦炉供。少捐一炊顷，暂作百年梦。
萬山繞竮竛，二水奔澒洞。亭亭林中寺，金碧燦檐棟。
解鞍得蒲團，卧受瓦爐供。少捐一炊頃，暫作百年夢。
作者：
宋代
刘将孙
又匆匆、一番元夕，无灯更愁风雨。人间天上无归梦，惟有春来春去。愁不语。漫泪湿香绡，□草人何许。百年胜处。还更有琉璃，春棚月架，万眼蝶罗否。
风流事，孤负后来儿女。可怜薄命三五。千金无买吴呆处，更说龙飞凤舞。今又古。便剩有才情，无分登楼赋。春醪独抚。也难觅阿瞒，肯容狂客，醉里试歌舞。
又匆匆、一番元夕，無燈更愁風雨。人間天上無歸夢，惟有春來春去。愁不語。漫淚濕香绡，□草人何許。百年勝處。還更有琉璃，春棚月架，萬眼蝶羅否。
風流事，孤負後來兒女。可憐薄命三五。千金無買吳呆處，更說龍飛鳳舞。今又古。便剩有才情，無分登樓賦。春醪獨撫。也難覓阿瞞，肯容狂客，醉裡試歌舞。
作者：
元代
王冕
风花片片减芳春，转首关河气象新。
有志谁能口避老，无忧何必去除贫。
風花片片減芳春，轉首關河氣象新。
有志誰能口避老，無憂何必去除貧。