折桂令·自述
折桂令·自述。金朝。元吉。 华阳巾鹤氅蹁跹,铁笛吹云,竹杖撑天。伴柳怪花妖,麟祥凤瑞,酒圣诗禅。不应举江湖状元,不思凡风月神仙。断简残编,翰墨云烟,香满山川。
[金朝]:
元吉
华阳巾鹤氅蹁跹,铁笛吹云,竹杖撑天。伴柳怪花妖,麟祥凤瑞,酒圣诗禅。不应举江湖状元,不思凡风月神仙。断简残编,翰墨云烟,香满山川。
華陽巾鶴氅蹁跹,鐵笛吹雲,竹杖撐天。伴柳怪花妖,麟祥鳳瑞,酒聖詩禅。不應舉江湖狀元,不思凡風月神仙。斷簡殘編,翰墨雲煙,香滿山川。
译文
头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。吹着响遏行云的铁笛,手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴,善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士,断绝尘思,做风月场中的神仙。残缺不全的书籍,挥墨成文,香满山川。
注释
华阳巾鹤氅(chǎng)蹁跹(pián xiān):头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。华阳巾:道士冠。鹤氅:用鸟羽做的长衣。
铁笛吹云:铁笛的声音吹入云霄。铁笛:古时的一种笛,常为隐士所用。
柳怪花妖:即柳树鲜花。
酒圣诗禅:善于饮酒和精于作诗的人。诗禅:本指诗与道相合,一般泛指善于作诗的人。
江湖状元:指不愿进取功名放浪江湖的隐士。
断简残编:残缺不全的书籍。
翰墨:即笔墨,这里指文章。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 金朝 ]
·元吉的简介
吉,字文中,太原大侠也。报雠市上,吏求捕,更杀吏,走太行谷中。会以赦,归乃绝。尝与游者三年,通左氏、史记,家益贫,至元甲子从戍,开平道卒。
...〔
► 元吉的诗(6篇) 〕
作者:
明代
郑岳
千卷储书作墨庄,梦随春草到池塘。涓涓碧井分仙社,面面青峰隔女墙。
丹桂燕山多异种,金砂樵谷有遗方。接䍦倒著閒临水,照见䰐鬖发影长。
千卷儲書作墨莊,夢随春草到池塘。涓涓碧井分仙社,面面青峰隔女牆。
丹桂燕山多異種,金砂樵谷有遺方。接䍦倒著閒臨水,照見䰐鬖發影長。
作者:
宋代
释从瑾
无魔无我已降魔,添得时人眼里花。今日镆铘无用处,也知贼不打贫家。
無魔無我已降魔,添得時人眼裡花。今日镆铘無用處,也知賊不打貧家。
作者:
清代
徐彬
汉代首徵辟,校书天禄深。平生酬主志,千古爱才心。
重典蓬壶籍,旋为吴越吟。寝门期一痛,飘泊又而今。
漢代首徵辟,校書天祿深。平生酬主志,千古愛才心。
重典蓬壺籍,旋為吳越吟。寝門期一痛,飄泊又而今。
作者:
明代
边贡
适意无多言,一笑成莞尔。我心寒沙月,君心古潭水。
莫作江上波,随风夜中起。
适意無多言,一笑成莞爾。我心寒沙月,君心古潭水。
莫作江上波,随風夜中起。
作者:
宋代
华岳
腊月南州不类冬,梨花飘粉小桃红。未曾飞动遥山雪,早有春三二月风。
臘月南州不類冬,梨花飄粉小桃紅。未曾飛動遙山雪,早有春三二月風。
作者:
清代
钱谦益
推蓬剪烛梦悠悠,旧雨依稀记昔游。南国枭卢谁剧孟,北平鸡酒有田畴。
霜前啼鸟皆朱噣,月下飞乌尽白头。病树枝颠天一握,为君吹笛上高楼。
推蓬剪燭夢悠悠,舊雨依稀記昔遊。南國枭盧誰劇孟,北平雞酒有田疇。
霜前啼鳥皆朱噣,月下飛烏盡白頭。病樹枝颠天一握,為君吹笛上高樓。