折桂令·自述
折桂令·自述。金朝。元吉。 华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅。不应举江湖状元，不思凡风月神仙。断简残编，翰墨云烟，香满山川。
[金朝]：
元吉
华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅。不应举江湖状元，不思凡风月神仙。断简残编，翰墨云烟，香满山川。
華陽巾鶴氅蹁跹，鐵笛吹雲，竹杖撐天。伴柳怪花妖，麟祥鳳瑞，酒聖詩禅。不應舉江湖狀元，不思凡風月神仙。斷簡殘編，翰墨雲煙，香滿山川。
译文
头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。吹着响遏行云的铁笛，手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴，善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士，断绝尘思，做风月场中的神仙。残缺不全的书籍，挥墨成文，香满山川。
注释
华阳巾鹤氅（chǎng）蹁跹（pián xiān）：头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。华阳巾：道士冠。鹤氅：用鸟羽做的长衣。
铁笛吹云：铁笛的声音吹入云霄。铁笛：古时的一种笛，常为隐士所用。
柳怪花妖：即柳树鲜花。
酒圣诗禅：善于饮酒和精于作诗的人。诗禅：本指诗与道相合，一般泛指善于作诗的人。
江湖状元：指不愿进取功名放浪江湖的隐士。
断简残编：残缺不全的书籍。
翰墨：即笔墨，这里指文章。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
[ 金朝 ]
·元吉的简介
吉，字文中，太原大侠也。报雠市上，吏求捕，更杀吏，走太行谷中。会以赦，归乃绝。尝与游者三年，通左氏、史记，家益贫，至元甲子从戍，开平道卒。
...〔
► 元吉的诗(6篇) 〕
作者：
宋代
黄升
多病带围宽。未到衰年已鲜欢。梦破小楼风马响，珊珊。缺月无情转画栏。凉入苎衾单。起探灯花夜欲阑。书册满床空伴睡，慵观。拈得渔樵笛谱看。
多病帶圍寬。未到衰年已鮮歡。夢破小樓風馬響，珊珊。缺月無情轉畫欄。涼入苎衾單。起探燈花夜欲闌。書冊滿床空伴睡，慵觀。拈得漁樵笛譜看。
作者：
元代
李溥光
一声镊子噪秋蝉，门内老僧惊昼眠。毫发尽时髦发在，夕阳芳草自芊芊。
一聲鑷子噪秋蟬，門内老僧驚晝眠。毫發盡時髦發在，夕陽芳草自芊芊。
作者：
宋代
释慧空
渊明非达士，乞食拙言词。谁知我辈人，佳处正在兹。
所化果何物，持来复是谁。山前小麦熟，行矣今其时。
淵明非達士，乞食拙言詞。誰知我輩人，佳處正在茲。
所化果何物，持來複是誰。山前小麥熟，行矣今其時。
作者：
元代
贡奎
两年衣袂扑京尘，出郭青山照眼新。食禄无功酬圣主，弃官归隐奉慈亲。
交游此别三千里，衰病今逾五十春。自笑虚名成底事，闭门何恨著书贫。
兩年衣袂撲京塵，出郭青山照眼新。食祿無功酬聖主，棄官歸隐奉慈親。
交遊此别三千裡，衰病今逾五十春。自笑虛名成底事，閉門何恨著書貧。
作者：
宋代
王十朋
一同年友七乡人，劝酒那容耳不闻。尚齿自惊多白发，论文堪笑有红裙。
诗篇共约题孤屿，游宦犹疑在五云。此会此时宁易得，明朝风月两州分。
一同年友七鄉人，勸酒那容耳不聞。尚齒自驚多白發，論文堪笑有紅裙。
詩篇共約題孤嶼，遊宦猶疑在五雲。此會此時甯易得，明朝風月兩州分。