饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
薛始亨
曾诏金商对皂囊，弹琴有客感螳螂。独持汉约难封吕，不蹑齐平听假王。
旧国鸟啼瑶水月，严关鸡唱刺桐霜。侧身西望长安远，为寄愁心到夜郎。
曾诏金商對皂囊，彈琴有客感螳螂。獨持漢約難封呂，不蹑齊平聽假王。
舊國鳥啼瑤水月，嚴關雞唱刺桐霜。側身西望長安遠，為寄愁心到夜郎。
作者：
宋代
喻良能
袖然射策向明光，紫禁春深日正长。风细御炉烟冉冉，天晴宫柳絮茫茫。
玉阶亲奉唐虞问，綵笔浓薰班马香。千佛经中名第一，鸿文端不数长杨。
袖然射策向明光，紫禁春深日正長。風細禦爐煙冉冉，天晴宮柳絮茫茫。
玉階親奉唐虞問，綵筆濃薰班馬香。千佛經中名第一，鴻文端不數長楊。
作者：
宋代
孙觌
苍云十亩护禅扃，中有金仙不死庭。邂逅种桃规作伴，萧条对鹤两忘形。
空华闪闪风中絮，浪蕊悠悠水上萍。珍重此君真石友，岁寒不改自青青。
蒼雲十畝護禅扃，中有金仙不死庭。邂逅種桃規作伴，蕭條對鶴兩忘形。
空華閃閃風中絮，浪蕊悠悠水上萍。珍重此君真石友，歲寒不改自青青。
作者：
明代
周伦
重忆山人閒到老，移居又住玉山西。尘嚣不到青松杪，鸥鸟常来白石溪。
醉敞絺衣朱鹤伴，笑簪高帽玉鸠齐。予归拟结谈诗社，是处登临要品题。
重憶山人閒到老，移居又住玉山西。塵嚣不到青松杪，鷗鳥常來白石溪。
醉敞絺衣朱鶴伴，笑簪高帽玉鸠齊。予歸拟結談詩社，是處登臨要品題。
作者：
宋代
苏轼
黄之侨人郭氏，每岁正月迎紫姑神。以箕为腹，箸为口，画灰盘中，为诗敏捷，立成。余往观之，神请余作《少年游》，乃以此戏之。
玉肌铅粉傲秋霜。准拟凤呼凰。伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。
黃之僑人郭氏，每歲正月迎紫姑神。以箕為腹，箸為口，畫灰盤中，為詩敏捷，立成。餘往觀之，神請餘作《少年遊》，乃以此戲之。
玉肌鉛粉傲秋霜。準拟鳳呼凰。伶倫不見，清香未吐，且糠秕吹揚。