饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
陆游
昔如转战堕重围，今幸骞翔脱骇机。
晓树好风莺独语，夜窗细雨燕相依。
昔如轉戰堕重圍，今幸骞翔脫駭機。
曉樹好風莺獨語，夜窗細雨燕相依。
作者：
宋代
释绍昙
野客吟残，中岩月落。坐断白云，死不再活。只将宗镜鉴惟心，法眼重重添翳膜。
翳无药，光烁烁。要识永明妙旨，更添香著。
野客吟殘，中岩月落。坐斷白雲，死不再活。隻将宗鏡鑒惟心，法眼重重添翳膜。
翳無藥，光爍爍。要識永明妙旨，更添香著。
作者：
近现代
曹允文
鹡鸰沙外雨凄其，楚北江南怅别离。涉世自应能作达，安贫毕竟可忘饥。
黑貂裘敝苏卿老，白雪吟成郢客悲。松菊于今摇落尽，奇文难诵北山移。
鹡鸰沙外雨凄其，楚北江南怅别離。涉世自應能作達，安貧畢竟可忘饑。
黑貂裘敝蘇卿老，白雪吟成郢客悲。松菊于今搖落盡，奇文難誦北山移。
作者：
唐代
王昌龄
青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。雨歇亭皋仙菊润，
霜飞天苑御梨秋。茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。
青山遠近帶皇州，霁景重陽上北樓。雨歇亭臯仙菊潤，
霜飛天苑禦梨秋。茱萸插鬓花宜壽，翡翠橫钗舞作愁。
作者：
唐代
孟浩然
世业传圭组，江城佐股肱。高斋徵学问，虚薄滥先登。
讲论陪诸子，文章得旧朋。士元多赏激，衰病恨无能。
世業傳圭組，江城佐股肱。高齋徵學問，虛薄濫先登。
講論陪諸子，文章得舊朋。士元多賞激，衰病恨無能。