饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
赵蕃
可人费招呼，柰此陈与胡。问事失昏忘，论诗辨精粗。
清风不可绊，白日易成晡。欲睡难安枕，翻书得踞炉。
可人費招呼，柰此陳與胡。問事失昏忘，論詩辨精粗。
清風不可絆，白日易成晡。欲睡難安枕，翻書得踞爐。
作者：
宋代
陈益之
满酌开怀酒。算人生、不如意事，十常八九。造化小儿真厮戏，到了翻前覆后。谩只向、尘中奔走。多满时贤口。
滿酌開懷酒。算人生、不如意事，十常八九。造化小兒真厮戲，到了翻前覆後。謾隻向、塵中奔走。多滿時賢口。
作者：
元代
贯云石
六龙受鞭海水热，夜半金乌变颜色。天河蘸电断鳌膊，刀击珊瑚碎流雪。
朔方野客随云间，乘风来游海上山。飞骧拖空渡香水，地避中原杂圣凡。
六龍受鞭海水熱，夜半金烏變顔色。天河蘸電斷鳌膊，刀擊珊瑚碎流雪。
朔方野客随雲間，乘風來遊海上山。飛骧拖空渡香水，地避中原雜聖凡。
作者：
明代
顾璘
流苏帐冷璅窗虚，云月差差度玉除。百岁精灵悲故剑，九重恩宠附前鱼。
莲花有恨凝芳履，竹叶无光引属车。人意已疏言更浅，莫将词赋倚相如。
流蘇帳冷璅窗虛，雲月差差度玉除。百歲精靈悲故劍，九重恩寵附前魚。
蓮花有恨凝芳履，竹葉無光引屬車。人意已疏言更淺，莫将詞賦倚相如。
作者：
清代
夏孙桐
垂白羁人，软红芳节，颂椒依旧开筵。愁深春浅，难避是尊前。
尘世悲欢幻影，个中味、尝彻中边。凭谁慰，嫣然一萼，偶对小梅妍。
垂白羁人，軟紅芳節，頌椒依舊開筵。愁深春淺，難避是尊前。
塵世悲歡幻影，個中味、嘗徹中邊。憑誰慰，嫣然一萼，偶對小梅妍。