饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
王炎
轻云卷箔月钩垂，正是青楼乞巧时。
牛女相望隔河汉，浪传天上有佳期。
輕雲卷箔月鈎垂，正是青樓乞巧時。
牛女相望隔河漢，浪傳天上有佳期。
作者：
金朝
马钰
知味又闻香，因得非凡遇。更说祖师两个来，教我修行赋。一志访秦川，乡井宁回觑。火灭烟消心死灰，名挂神仙簿。
知味又聞香，因得非凡遇。更說祖師兩個來，教我修行賦。一志訪秦川，鄉井甯回觑。火滅煙消心死灰，名挂神仙簿。
作者：
明代
何景明
断鳌立浪海水裂，蜃鱼食日日五色。海中灵气变莫测，白昼须臾风雨黑。
彭祖夭，巫咸灭，龙伯死，精卫绝，山亦可摇水可塞。
斷鳌立浪海水裂，蜃魚食日日五色。海中靈氣變莫測，白晝須臾風雨黑。
彭祖夭，巫鹹滅，龍伯死，精衛絕，山亦可搖水可塞。
作者：
明代
傅圭
百年如瞬息，寒暑迭相侵。所以圣贤学，惜此分寸阴。
明日还易得，今日不再临。试观过隙驹，载骤何骎骎。
百年如瞬息，寒暑叠相侵。所以聖賢學，惜此分寸陰。
明日還易得，今日不再臨。試觀過隙駒，載驟何骎骎。
作者：
宋代
陈著
叠障中閒一隙天，数家茅屋鹳巢边。
逢人试问营生事，笑指岩前煮草烟。
疊障中閒一隙天，數家茅屋鹳巢邊。
逢人試問營生事，笑指岩前煮草煙。