饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
清代
黄叔璥
不为穴处不巢巅，布毯牢将两树缠。此味睡乡人不识，不须化蝶自翩翩。
不為穴處不巢巅，布毯牢将兩樹纏。此味睡鄉人不識，不須化蝶自翩翩。
作者：
金朝
元好问
故书堆满床，故物贮满箱。浑浑商宝鬲，累累汉铜章。
杖饰昭敬恭，严卯诃瘅刚。雷文绕杖节，兽面出佩璜。
故書堆滿床，故物貯滿箱。渾渾商寶鬲，累累漢銅章。
杖飾昭敬恭，嚴卯诃瘅剛。雷文繞杖節，獸面出佩璜。
作者：
清代
陈恭尹
名在循良世莫如，天南凫舄到方初。传来诗句工尤甚，闲倚栏干未废书。
名在循良世莫如，天南凫舄到方初。傳來詩句工尤甚，閑倚欄幹未廢書。
作者：
宋代
王沂孙
思飘飘。拥仙姝独步，明月照苍翘。花候犹迟，庭阴不扫，门掩山意萧条。抱芳恨、佳人分薄，似未许、芳魄化春娇。雨涩风慳，雾轻波细，湘梦迢迢。
谁伴碧樽雕俎，笑琼肌皎皎，绿鬓萧萧。青凤啼空，玉龙舞夜，遥睇河叹光摇。未须赋、疏香淡影，且同倚、枯藓听吹箫。听久余音欲绝，寒透鲛绡。
思飄飄。擁仙姝獨步，明月照蒼翹。花候猶遲，庭陰不掃，門掩山意蕭條。抱芳恨、佳人分薄，似未許、芳魄化春嬌。雨澀風慳，霧輕波細，湘夢迢迢。
誰伴碧樽雕俎，笑瓊肌皎皎，綠鬓蕭蕭。青鳳啼空，玉龍舞夜，遙睇河歎光搖。未須賦、疏香淡影，且同倚、枯藓聽吹箫。聽久餘音欲絕，寒透鲛绡。
作者：
元代
刘因
偶因访客出西城，一色寒芜满意平。行过溪桥尝脚力，招来野老问山名。
偶因訪客出西城，一色寒蕪滿意平。行過溪橋嘗腳力，招來野老問山名。
作者：
元代
许有壬
采诗洹水，清秋兴来，不暇求工。致行云流水，虽违高古，亦无浮丽，更有佳人。
韶音同韵，芝兰同气，笑高山□□□中。宰相倡酬，余力判酒，政兼花事。
采詩洹水，清秋興來，不暇求工。緻行雲流水，雖違高古，亦無浮麗，更有佳人。
韶音同韻，芝蘭同氣，笑高山□□□中。宰相倡酬，餘力判酒，政兼花事。