饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
杨万里
漂水南头接建平，丫头儿子便勤耕。
疏麻大豆已前辈，荞麦晚菘初後生。
漂水南頭接建平，丫頭兒子便勤耕。
疏麻大豆已前輩，荞麥晚菘初後生。
作者：
宋代
刘攽
行李资章甫，秋期看海涛。埃尘乍振袂，淮泗幸容舠。
飏舄双凫健，飞乌五两高。须君菊花酒，慰此寸心劳。
行李資章甫，秋期看海濤。埃塵乍振袂，淮泗幸容舠。
飏舄雙凫健，飛烏五兩高。須君菊花酒，慰此寸心勞。
作者：
郑琮
弹铗侯门苦未能，乾坤何处倚枯藤。倦图小息怀蒙叟，僻地幽栖愧少陵。
墙短绿分邻舍树，帘疏红落隔山镫。柳枝吟断空惆怅，无复当时唱阿菱。
彈铗侯門苦未能，乾坤何處倚枯藤。倦圖小息懷蒙叟，僻地幽栖愧少陵。
牆短綠分鄰舍樹，簾疏紅落隔山镫。柳枝吟斷空惆怅，無複當時唱阿菱。
作者：
唐代
皎然
寻医初疾理，忽忆故山云。远访桑公子，还依柳使君。
周旋承惠爱，佩服比兰薰。从事因高唱，秋风起处闻。
尋醫初疾理，忽憶故山雲。遠訪桑公子，還依柳使君。
周旋承惠愛，佩服比蘭薰。從事因高唱，秋風起處聞。