饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
韩驹
三年逐客卧江皋，自与田翁酌小槽。
饮惯茅柴谙苦硬，不知如蜜有香醪。
三年逐客卧江臯，自與田翁酌小槽。
飲慣茅柴谙苦硬，不知如蜜有香醪。
作者：
元代
凌云翰
杨柳池塘春昼迟，画船犹记听黄鹂。飞花又逐东流去，消尽年光总不知。
楊柳池塘春晝遲，畫船猶記聽黃鹂。飛花又逐東流去，消盡年光總不知。
作者：
明代
姚光虞
高城郁崔嵬，阿阁壮且丽。复道相回环，云雾森亏蔽。
郊墟草树黄，飒飒北风厉。狐兔走平陆，荏苒将暮岁。
高城郁崔嵬，阿閣壯且麗。複道相回環，雲霧森虧蔽。
郊墟草樹黃，飒飒北風厲。狐兔走平陸，荏苒将暮歲。
作者：
明代
林文俊
才颇如人命不如，江湖落魄几年馀。一官老始分鳣席，千里妻能挽鹿车。
心泰也知由乐道，眼昏可得便抛书。但求苜蓿盘中满，弹铗无劳叹食鱼。
才頗如人命不如，江湖落魄幾年馀。一官老始分鳣席，千裡妻能挽鹿車。
心泰也知由樂道，眼昏可得便抛書。但求苜蓿盤中滿，彈铗無勞歎食魚。
作者：
元代
乔吉
铁马儿
虚檐月明。穿帘得失，注月前程。只闻阃外将军令，肃肃宵征。歌舞闹难蹅锦营，雨云闲偏战愁城。嘶不定，钢肠人厌听，风入四蹄轻。
鐵馬兒
虛檐月明。穿簾得失，注月前程。隻聞阃外将軍令，肅肅宵征。歌舞鬧難蹅錦營，雨雲閑偏戰愁城。嘶不定，鋼腸人厭聽，風入四蹄輕。