饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
邓剡
王母仙桃，亲曾醉、九重春色。谁信道、鹿衔花去，浪翻鳌阙。眉锁娇娥山宛转，髻梳堕马云欹侧。恨风沙、吹透汉宫衣，余香歇。
霓裳散，庭花灭。昭阳燕，应难说。想春深铜雀，梦残啼血。空有琵琶传出塞，更无环佩鸣归月。又争知、有客夜悲歌，壶敲缺。
王母仙桃，親曾醉、九重春色。誰信道、鹿銜花去，浪翻鳌阙。眉鎖嬌娥山宛轉，髻梳堕馬雲欹側。恨風沙、吹透漢宮衣，餘香歇。
霓裳散，庭花滅。昭陽燕，應難說。想春深銅雀，夢殘啼血。空有琵琶傳出塞，更無環佩鳴歸月。又争知、有客夜悲歌，壺敲缺。
作者：
宋代
方一夔
我亦山林澹荡人，笼禽饮啄失天真。客求妙墨多辞病，儿欠寒衣屡诉贫。
夜雨书檠翻汗竹，秋风野饭配丝莼。文章固是平生志，赢得萧萧两鬓尘。
我亦山林澹蕩人，籠禽飲啄失天真。客求妙墨多辭病，兒欠寒衣屢訴貧。
夜雨書檠翻汗竹，秋風野飯配絲莼。文章固是平生志，赢得蕭蕭兩鬓塵。
作者：
清代
谈印梅
相辞去，短棹别西湖。长路烟波春浩荡，故乡云树晚模糊。
好景倩谁图。
相辭去，短棹别西湖。長路煙波春浩蕩，故鄉雲樹晚模糊。
好景倩誰圖。
作者：
近现代
严复
金粟前身顾阿瑛，未央宫瓦刻朱盛。摩挲印刓怀真乐，有癖谁如吾子行。
金粟前身顧阿瑛，未央宮瓦刻朱盛。摩挲印刓懷真樂，有癖誰如吾子行。
作者：
明代
黎民表
尊酒文园会不稀，五陵豪客自轻肥。荒鸡唤醒山邮梦，犹忆更衣入琐闱。
尊酒文園會不稀，五陵豪客自輕肥。荒雞喚醒山郵夢，猶憶更衣入瑣闱。
作者：
宋代
吴惟信
灞桥烟水碧沉沉，万缕低垂结翠阴。学舞腰肢风外细，凝愁颜色雨中深。
絮漫天地凄凉泪，萍满池塘造化心。记得赠行曾折处，短长亭畔听莺吟。
灞橋煙水碧沉沉，萬縷低垂結翠陰。學舞腰肢風外細，凝愁顔色雨中深。
絮漫天地凄涼淚，萍滿池塘造化心。記得贈行曾折處，短長亭畔聽莺吟。