饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
赵希迈
涉历长亭复短亭，兼旬方抵贵州城。
江从白鹭飞边转，云在青山缺处生。
涉曆長亭複短亭，兼旬方抵貴州城。
江從白鹭飛邊轉，雲在青山缺處生。
作者：
清代
王汝璧
弱柳愔愔糁麴尘，流云忽忽驻苔茵。凌兢晓色留残梦，料峭余寒勒闰春。
细雨暗遮微醉客，好花红近倚楼人。端居莫漫增愁思，待看甘膏润物新。
弱柳愔愔糁麴塵，流雲忽忽駐苔茵。淩兢曉色留殘夢，料峭餘寒勒閏春。
細雨暗遮微醉客，好花紅近倚樓人。端居莫漫增愁思，待看甘膏潤物新。
作者：
宋代
詹荣
木鱼原来无肚肠，声声唤我出镬汤。佛法原来无多子，王婆头上戴丁香。
木魚原來無肚腸，聲聲喚我出镬湯。佛法原來無多子，王婆頭上戴丁香。
作者：
宋代
张商英
乱云堆里数峰高，绝学高人此遁逃。无奈俗官寻住处，前驱一喝散猿猱。
亂雲堆裡數峰高，絕學高人此遁逃。無奈俗官尋住處，前驅一喝散猿猱。
作者：
宋代
李弥逊
断桥缺月。点点枝头雪。画角吹残声未歇。早是一年春别。
寿阳弄粉成妆。柔肠结结丁香。可怕真梅轻妒，游蜂说与何妨。
斷橋缺月。點點枝頭雪。畫角吹殘聲未歇。早是一年春别。
壽陽弄粉成妝。柔腸結結丁香。可怕真梅輕妒，遊蜂說與何妨。
作者：
明代
符锡
武陵三月风景暮，景暮客愁难强谐。殷勤却愧青霄月，蓦地穿窗下客怀。
武陵三月風景暮，景暮客愁難強諧。殷勤卻愧青霄月，蓦地穿窗下客懷。