饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
李颀
鲛人潜织水底居，侧身上下随游鱼。轻绡文彩不可识，
夜夜澄波连月色。有时寄宿来城市，海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞，今年相见明年期。始知万族无不有，
鲛人潛織水底居，側身上下随遊魚。輕绡文彩不可識，
夜夜澄波連月色。有時寄宿來城市，海島青冥無極已。
泣珠報恩君莫辭，今年相見明年期。始知萬族無不有，
作者：
清代
陈恭尹
一岁聿云暮，万方劳未还。济师江上戍，转粟雪中山。
身等齐民列，名蠲力役班。合将经月系，消折半生闲。
一歲聿雲暮，萬方勞未還。濟師江上戍，轉粟雪中山。
身等齊民列，名蠲力役班。合将經月系，消折半生閑。
作者：
宋代
陆游
胸次本来容具区，自私盆盎一何愚！片帆忽逐秋风起，聊试人间万里途。
胸次本來容具區，自私盆盎一何愚！片帆忽逐秋風起，聊試人間萬裡途。
作者：
宋代
杜衍
四明山水饶灵粹，唐有希韩敻出伦。
又见贤侯光乃祖，暂还仁里庇斯民。
四明山水饒靈粹，唐有希韓敻出倫。
又見賢侯光乃祖，暫還仁裡庇斯民。
作者：
元代
杨维桢
一场春梦不须忙，剩买春风又几场？一丈花开红玉蝶，小香何日比花长？
一場春夢不須忙，剩買春風又幾場？一丈花開紅玉蝶，小香何日比花長？
作者：
唐代
陆龟蒙
素蘤多蒙别艳欺，此花端合在瑶池。
无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。
素蘤多蒙别豔欺，此花端合在瑤池。
無情有恨何人覺？月曉風清欲堕時。