饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
清代
缪公恩
素魄高悬出海天，飞来万影入澄川。自然妙用皆无意，水自空明月自圆。
素魄高懸出海天，飛來萬影入澄川。自然妙用皆無意，水自空明月自圓。
作者：
宋代
张抡
朝锁烟霏，暮凝空翠。千峰迥立层霄外。阴晴变化百千般，丹青难写天然态。
人住山中，年华频改。山花落尽山长在。浮生一梦几多时，有谁得似青山耐。
朝鎖煙霏，暮凝空翠。千峰迥立層霄外。陰晴變化百千般，丹青難寫天然态。
人住山中，年華頻改。山花落盡山長在。浮生一夢幾多時，有誰得似青山耐。
作者：
宋代
关注
梦破松声枕上闻，睡魔夜半战吟魂。
初疑秋雨连江岸，乍觉寒潮上海门。
夢破松聲枕上聞，睡魔夜半戰吟魂。
初疑秋雨連江岸，乍覺寒潮上海門。
作者：
宋代
易士达
阿瞒南幸国几危，颠倒皆由豢禄儿。
休说马嵬当日事，浯溪且细读元碑。
阿瞞南幸國幾危，颠倒皆由豢祿兒。
休說馬嵬當日事，浯溪且細讀元碑。
作者：
清代
法式善
恨未携琴至，空闻流水声。古人不相见，山月此时明。
松老僧同瘦，竹阴天自晴。烟蓑恐无分，徒抱著书情。
恨未攜琴至，空聞流水聲。古人不相見，山月此時明。
松老僧同瘦，竹陰天自晴。煙蓑恐無分，徒抱著書情。
作者：
宋代
周紫芝
阿香名字本无双，流落真成窜夜郎。蚤岁浪言肠是锦，只今空复鬓成霜。
名传故国犹惊座，诗入浯川尚满囊。天为少陵增秀句，故教迁客上瞿塘。
阿香名字本無雙，流落真成竄夜郎。蚤歲浪言腸是錦，隻今空複鬓成霜。
名傳故國猶驚座，詩入浯川尚滿囊。天為少陵增秀句，故教遷客上瞿塘。