首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·其三

饮酒·其三

[魏晋]: 陶渊明

道丧向千载,人人惜其情。

有酒不肯饮,但顾世间名。

所以贵我身,岂不在一生?

一生复能几,倏如流电惊。

鼎鼎百年内,持此欲何成!

饮酒·其三译文及注释

译文

儒道衰微近千载,人人自私吝其情。

有酒居然不肯饮,只顾世俗虚浮名。

所以珍贵我自身,难道不是为此生?

一生又能有多久,快似闪电令心惊。

忙碌一生为名利,如此怎能有所成!

注释

道丧:道德沦丧。道指做人的道理,向:将近。惜其情:吝惜陶渊明的感情,即只顾个人私欲。

世间名:指世俗间的虚名。

“所以”二句:所以重视自身,难道不是在一生之内?言外之意是,自苦其身而追求身后的空名又有何用!

复能几:又能有多久。几,几何,几多时。倏:迅速,极快。

鼎鼎:扰扰攘攘的样子,形容为名利而奔走忙碌之态。此:指“世间名”。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

满江红

作者: 宋代 邓剡

王母仙桃,亲曾醉、九重春色。谁信道、鹿衔花去,浪翻鳌阙。眉锁娇娥山宛转,髻梳堕马云欹侧。恨风沙、吹透汉宫衣,余香歇。
霓裳散,庭花灭。昭阳燕,应难说。想春深铜雀,梦残啼血。空有琵琶传出塞,更无环佩鸣归月。又争知、有客夜悲歌,壶敲缺。

杂兴四首 其一

作者: 宋代 方一夔

我亦山林澹荡人,笼禽饮啄失天真。客求妙墨多辞病,儿欠寒衣屡诉贫。

夜雨书檠翻汗竹,秋风野饭配丝莼。文章固是平生志,赢得萧萧两鬓尘。

望江南 寄碧梧姊七首 其一

作者: 清代 谈印梅

相辞去,短棹别西湖。长路烟波春浩荡,故乡云树晚模糊。

好景倩谁图。

题侯疑始印存五绝句 其三

作者: 近现代 严复

金粟前身顾阿瑛,未央宫瓦刻朱盛。摩挲印刓怀真乐,有癖谁如吾子行。

题天长馆壁 其二

作者: 明代 黎民表

尊酒文园会不稀,五陵豪客自轻肥。荒鸡唤醒山邮梦,犹忆更衣入琐闱。

作者: 宋代 吴惟信

灞桥烟水碧沉沉,万缕低垂结翠阴。学舞腰肢风外细,凝愁颜色雨中深。

絮漫天地凄凉泪,萍满池塘造化心。记得赠行曾折处,短长亭畔听莺吟。