饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
黄通
麻姑山直斗牛角，形胜拥断东南隅。五百年来畜英气，特为吾宋生真儒。
李姓觏名泰伯字，风骨古秀飘髯须。其人于世少似者，无乃稷契荀孟徒。
麻姑山直鬥牛角，形勝擁斷東南隅。五百年來畜英氣，特為吾宋生真儒。
李姓觏名泰伯字，風骨古秀飄髯須。其人于世少似者，無乃稷契荀孟徒。
作者：
王梦兰
清露洗晨妆。金粟初黄。广寒分种向雕廊。携手试来花下立，袖惹天香。
翠叶拂银床。占断秋光。一枝亲折赠檀郎。他日宫花探上苑，一样芬芳。
清露洗晨妝。金粟初黃。廣寒分種向雕廊。攜手試來花下立，袖惹天香。
翠葉拂銀床。占斷秋光。一枝親折贈檀郎。他日宮花探上苑，一樣芬芳。
作者：
明代
王宠
燕昭昔爱士，缥缈黄金台。我明悬日月，北极自天开。
左抱辽海隘，右指云中回。龙翔奠㝢县，虎视下贤才。
燕昭昔愛士，缥缈黃金台。我明懸日月，北極自天開。
左抱遼海隘，右指雲中回。龍翔奠㝢縣，虎視下賢才。
作者：
宋代
白玉蟾
南薰唤起莲花悟，西照催归燕子忙。
自洗霜刀来切藕，传君嚼玉嚥冰方。
南薰喚起蓮花悟，西照催歸燕子忙。
自洗霜刀來切藕，傳君嚼玉嚥冰方。
作者：
宋代
吴芾
纵使诚如日者言，此身只合在林泉。
从今便得休官去，止有闲居十五年。
縱使誠如日者言，此身隻合在林泉。
從今便得休官去，止有閑居十五年。