饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
王璲
我家昔住吴山麓，绕屋曾栽万竿竹。
如今见画却题诗，忆在山中春雨时。
我家昔住吳山麓，繞屋曾栽萬竿竹。
如今見畫卻題詩，憶在山中春雨時。
作者：
宋代
释云岫
干弋倒用识安危，方便垂慈接个谁。
每每见僧陪面笑，祖师门户放教低。
幹弋倒用識安危，方便垂慈接個誰。
每每見僧陪面笑，祖師門戶放教低。
作者：
宋代
欧阳澈
欲逃三伏叩禅关，净洗烦襟水石间。炽景碧云俱掩断，凉飙绿竹顿招还。
龙涎一炷香清骨，琥珀盈樽笑解颜。预约高僧名遂日，结茅来此伴长閒。
欲逃三伏叩禅關，淨洗煩襟水石間。熾景碧雲俱掩斷，涼飙綠竹頓招還。
龍涎一炷香清骨，琥珀盈樽笑解顔。預約高僧名遂日，結茅來此伴長閒。
作者：
清代
吴灏
飞花往事只堪哀，草草芳华付绿苔。长恨此身偏作孽，一灯残梦拜如来。
飛花往事隻堪哀，草草芳華付綠苔。長恨此身偏作孽，一燈殘夢拜如來。
作者：
宋代
阮阅
㟝嵝崎岖面碧霄，何曾温润似琼瑶。一堆顽石郴江上，纵有昆刀不可雕。
㟝嵝崎岖面碧霄，何曾溫潤似瓊瑤。一堆頑石郴江上，縱有昆刀不可雕。
作者：
宋代
陆游
雪晴萧散曳筇枝，小坞寻梅正及时。
临水登山一年恨，十分说似要渠知。
雪晴蕭散曳筇枝，小塢尋梅正及時。
臨水登山一年恨，十分說似要渠知。