饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
王晓
握兰肯受二毛侵，高节须知映古今。
烟阁云台辞帝阙，风裘雪帽返家林。
握蘭肯受二毛侵，高節須知映古今。
煙閣雲台辭帝阙，風裘雪帽返家林。
作者：
明代
文徵明
愁云灭没无飞鸟，新水微茫有断津。谁识溪南千垒玉，输他高阁倚阑人。
愁雲滅沒無飛鳥，新水微茫有斷津。誰識溪南千壘玉，輸他高閣倚闌人。
作者：
清代
张佛绣
野塘波冷落红蕖，茅屋萧然凉雨馀。一桁山光围几席，半帘松翠湿图书。
遣怀诗句乘閒写，爱月心情为病除。负却满前秋意好，素琴三弄乐清虚。
野塘波冷落紅蕖，茅屋蕭然涼雨馀。一桁山光圍幾席，半簾松翠濕圖書。
遣懷詩句乘閒寫，愛月心情為病除。負卻滿前秋意好，素琴三弄樂清虛。
作者：
宋代
魏野
东观刘郎一古儒，等闲简帖类经书。
论交不弃如云客，并马常容似雪驴。
東觀劉郎一古儒，等閑簡帖類經書。
論交不棄如雲客，并馬常容似雪驢。
作者：
宋代
虞俦
万壑千岩秋色里，歌眉醉眼争妍。一枝娇柳趁么弦。疑非香案吏，诏到小蓬天。
乐事便成陈迹也，依人小月娟娟。尊前空唱短因缘。引船风又起，吹过浙江边。
萬壑千岩秋色裡，歌眉醉眼争妍。一枝嬌柳趁麼弦。疑非香案吏，诏到小蓬天。
樂事便成陳迹也，依人小月娟娟。尊前空唱短因緣。引船風又起，吹過浙江邊。