饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
近现代
丁以布
一水盈盈间越吴，旧居难望是分湖。儿时踪迹诗中画，沙鸟风帆恍有无。
一水盈盈間越吳，舊居難望是分湖。兒時蹤迹詩中畫，沙鳥風帆恍有無。
作者：
唐代
王维
汉家天将才且雄，来时谒帝明光宫。万乘亲推双阙下，
千官出饯五陵东。誓辞甲第金门里，身作长城玉塞中。
漢家天将才且雄，來時谒帝明光宮。萬乘親推雙阙下，
千官出餞五陵東。誓辭甲第金門裡，身作長城玉塞中。
作者：
宋代
林正大
为忆当时，沈醉里、青楼弄月。闲想像、绣帏珠箔，魂飞心折。羞向妲娥谈旧事，几经三五盈还缺。望翠眉、蝉鬓一天涯，伤离别。寻作梦，巫云结。流别泪，湘江咽。对花深两岸，忽添悲切。试与含愁弹绿绮，知音不遇弦空绝。忽窗前、一夜寄相思，梅花发。
為憶當時，沈醉裡、青樓弄月。閑想像、繡帏珠箔，魂飛心折。羞向妲娥談舊事，幾經三五盈還缺。望翠眉、蟬鬓一天涯，傷離别。尋作夢，巫雲結。流别淚，湘江咽。對花深兩岸，忽添悲切。試與含愁彈綠绮，知音不遇弦空絕。忽窗前、一夜寄相思，梅花發。
作者：
清代
黄钧宰
平生不羡人寰乐，无端谪来尘宇。种福无根，求名乏术，等是庸庸儿女。
休论词赋，将百折文心，揉成烟雨，著草沾花，堕人清泪万千古。
平生不羨人寰樂，無端谪來塵宇。種福無根，求名乏術，等是庸庸兒女。
休論詞賦，将百折文心，揉成煙雨，著草沾花，堕人清淚萬千古。
作者：
宋代
吴芾
轻视浮名若一毛，名园百亩占江皋。
三贤祠宇谁重葺，何不添公作四高。
輕視浮名若一毛，名園百畝占江臯。
三賢祠宇誰重葺，何不添公作四高。
作者：
宋代
陈渊
粥鱼斋鼓网蛛窠，古寺长廊客少过。唯有一溪明月在，夜寒偏向断垣多。
粥魚齋鼓網蛛窠，古寺長廊客少過。唯有一溪明月在，夜寒偏向斷垣多。