饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
谢翱
江淹所治县，粤王曾种树。山人雨后来，空台唯宿莽。
故人出端平，子孙今不武。寥寥南峰寺，枯禅尚灵雨。
江淹所治縣，粵王曾種樹。山人雨後來，空台唯宿莽。
故人出端平，子孫今不武。寥寥南峰寺，枯禅尚靈雨。
作者：
清代
朱彝尊
花船新造水中央，晓发当湖溯汉塘。
听尽钟声十八里，平林小市入新坊。
花船新造水中央，曉發當湖溯漢塘。
聽盡鐘聲十八裡，平林小市入新坊。
作者：
近现代
丁宁
尽消受、一襟秋思。倦旅年年，夕阳情味。淝水东流，暮云回望碧无际。
绿杨坊陌，弹指又、西风起。莫再谱长亭，谁解识、凄凉如是。
盡消受、一襟秋思。倦旅年年，夕陽情味。淝水東流，暮雲回望碧無際。
綠楊坊陌，彈指又、西風起。莫再譜長亭，誰解識、凄涼如是。
作者：
宋代
陆游
天地新秋入苦吟，诗书万古付孤斟。
爱君忧国孤臣泪，临水登山节士心。
天地新秋入苦吟，詩書萬古付孤斟。
愛君憂國孤臣淚，臨水登山節士心。
作者：
元代
柳贯
青天吹堕玉芙蓉，日出烟开彩翠重。婺女名山今入越，泐潭弟子别为宗。
于何胜境偏多阻，如此衰年始一逢。照影龙泓余种种，欲从老衲借枝筇。
青天吹堕玉芙蓉，日出煙開彩翠重。婺女名山今入越，泐潭弟子别為宗。
于何勝境偏多阻，如此衰年始一逢。照影龍泓餘種種，欲從老衲借枝筇。