饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
杨亿
大农搜粟汉名卿，千里江西拥旆旌。
腰下金龟三品绶，手中铜虎八州兵。
大農搜粟漢名卿，千裡江西擁旆旌。
腰下金龜三品绶，手中銅虎八州兵。
作者：
宋代
刘宰
翠实堆盘对绿樽，清香尚想月黄昏。
主人合试调羹手，病叟难忘止渴恩。
翠實堆盤對綠樽，清香尚想月黃昏。
主人合試調羹手，病叟難忘止渴恩。
作者：
元代
卢琦
六月骑马奔出郭，故人相送高洋桥。百年古郡千峰绕，万顷平田十里遥。
客怀欲别且须酒，溪月自来何待招。后夜相思定何处，乱山叠叠雨潇潇。
六月騎馬奔出郭，故人相送高洋橋。百年古郡千峰繞，萬頃平田十裡遙。
客懷欲别且須酒，溪月自來何待招。後夜相思定何處，亂山疊疊雨潇潇。
作者：
宋代
郭世模
云阶连月地。记旧游、身在温柔乡里。花阴透窗绮。罗衾拥残梦，流莺惊起。银瓶水沸。待梳妆、屏风共倚。看情眉恨眼，宿粉剩香，乱愁无际。长记。多情消减，宋玉连墙，茂陵同里。离怀似水。天涯路，叹愁悴。想鸳机织锦，鸾台窥镜，秦丝幽怨未已。好归去、共把琴书，倚娇扶醉。
雲階連月地。記舊遊、身在溫柔鄉裡。花陰透窗绮。羅衾擁殘夢，流莺驚起。銀瓶水沸。待梳妝、屏風共倚。看情眉恨眼，宿粉剩香，亂愁無際。長記。多情消減，宋玉連牆，茂陵同裡。離懷似水。天涯路，歎愁悴。想鴛機織錦，鸾台窺鏡，秦絲幽怨未已。好歸去、共把琴書，倚嬌扶醉。
作者：
明代
方孝孺
避世惭无术，忘年赖有翁。山中九日后，花下一尊同。
江迥宜秋色，林疏怯晚风。放怀甘取醉，舍此更谁从。
避世慚無術，忘年賴有翁。山中九日後，花下一尊同。
江迥宜秋色，林疏怯晚風。放懷甘取醉，舍此更誰從。