饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
石孝友
潇湘雨打船篷。别离中。愁见拍天沧水、搅天风。
留不住。终须去。莫匆匆。后夜一尊何处、与谁同。
潇湘雨打船篷。别離中。愁見拍天滄水、攪天風。
留不住。終須去。莫匆匆。後夜一尊何處、與誰同。
作者：
元代
吴景奎
秋色绝潇洒，忧怀自不胜。江山惊白发，风雨老青灯。
饮啄樊中雉，飞腾鞲上鹰。归来葺茅屋，纚纚索胡绳。
秋色絕潇灑，憂懷自不勝。江山驚白發，風雨老青燈。
飲啄樊中雉，飛騰鞲上鷹。歸來葺茅屋，纚纚索胡繩。
作者：
宋代
蔡槃
却粒烧丹未有方，且逃人事住山房。
冷看桐叶含秋思，间扫苔花背夕阳。
卻粒燒丹未有方，且逃人事住山房。
冷看桐葉含秋思，間掃苔花背夕陽。
作者：
宋代
吴径
东南山水古驰名，合与骚人养性灵。秋色欲归云转白，潮痕不到草常青。
岩房避暑堪长往，桂楫浮春几度经。何事深思无暇日，宿猿崖近狎鸥汀。
東南山水古馳名，合與騷人養性靈。秋色欲歸雲轉白，潮痕不到草常青。
岩房避暑堪長往，桂楫浮春幾度經。何事深思無暇日，宿猿崖近狎鷗汀。
作者：
宋代
黄庭坚
贫子还家作富儿，粪箕苕帚未曾遗。
人人欲问草书意，怀素从来自不知。
貧子還家作富兒，糞箕苕帚未曾遺。
人人欲問草書意，懷素從來自不知。