饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
袁去华
涛翻浪溢。调停得、似糖似蜜。试一饮、风生两腋。更烦襟顿失。
雾縠衫儿袖窄。出纤纤、自传坐客。觑得他、烘地面赤。怎得来痛惜。
濤翻浪溢。調停得、似糖似蜜。試一飲、風生兩腋。更煩襟頓失。
霧縠衫兒袖窄。出纖纖、自傳坐客。觑得他、烘地面赤。怎得來痛惜。
作者：
明代
释函是
门内风烟许共寻，病馀春色与年深。云山有意难登陟，泉壑无心自昼阴。
半日楼台增胜槩，千秋人事只如今。飞霞喷玉终何极，老大相将且放吟。
門内風煙許共尋，病馀春色與年深。雲山有意難登陟，泉壑無心自晝陰。
半日樓台增勝槩，千秋人事隻如今。飛霞噴玉終何極，老大相将且放吟。
作者：
唐代
李山甫
金钗坠地鬓堆云，自别朝阳帝岂闻。
遣妾一身安社稷，不知何处用将军。
金钗墜地鬓堆雲，自别朝陽帝豈聞。
遣妾一身安社稷，不知何處用将軍。
作者：
宋代
吴陵
飘泊豫章城，登临南浦亭。乾坤遗落羽，江海一浮萍。
宿雨桃花水，春风杜若汀。古今离别地，那许客愁醒。
飄泊豫章城，登臨南浦亭。乾坤遺落羽，江海一浮萍。
宿雨桃花水，春風杜若汀。古今離别地，那許客愁醒。
作者：
明代
周旋
冀北方辞阙，江南觉有春。虎符辉组绶，凤敕焕丝纶。
竹马行遮道，蒲鞭不动尘。共言公荐拔，岂必为呈身。
冀北方辭阙，江南覺有春。虎符輝組绶，鳳敕煥絲綸。
竹馬行遮道，蒲鞭不動塵。共言公薦拔，豈必為呈身。
作者：
唐代
方干
道路本无限，又应何处逢。流年莫虚掷，华发不相容。
野渡波摇月，空城雨翳钟。此心随去马，迢递过千峰。
道路本無限，又應何處逢。流年莫虛擲，華發不相容。
野渡波搖月，空城雨翳鐘。此心随去馬，迢遞過千峰。