饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
黄省曾
祢生一剌怀中灭，何事龙门却喜攀。艺苑才名应独步，紫庭风节更谁班。
嵩云河色瞻露气，海日江春慰旅颜。客子今朝欢不及，得将鱼目换珠还。
祢生一剌懷中滅，何事龍門卻喜攀。藝苑才名應獨步，紫庭風節更誰班。
嵩雲河色瞻露氣，海日江春慰旅顔。客子今朝歡不及，得将魚目換珠還。
作者：
明代
何景明
汉王昔日定三秦，壮士东归意气新。旌旗暗度陈仓口，父老重迎灞水滨。
漢王昔日定三秦，壯士東歸意氣新。旌旗暗度陳倉口，父老重迎灞水濱。
作者：
宋代
戴炳
幽栖得真趣，隙地巧经营。花竹有和气，林园无俗情。
带经休树影，抱瓮俯池清。我亦甘肥遁，相从乐此生。
幽栖得真趣，隙地巧經營。花竹有和氣，林園無俗情。
帶經休樹影，抱甕俯池清。我亦甘肥遁，相從樂此生。
作者：
近现代
邓潜
萝带山阿，来月底、闲调斑竹。笑进士、座中倾耳，宫袍披绿。
按谱重修灯似漆，聆音半晌燐为烛。和鸾吟、小妹嫁谁家，颜如玉。
蘿帶山阿，來月底、閑調斑竹。笑進士、座中傾耳，宮袍披綠。
按譜重修燈似漆，聆音半晌燐為燭。和鸾吟、小妹嫁誰家，顔如玉。
作者：
宋代
文彦博
此子徒能读父书，兵降始信蔺相如。却令后代承家者，每到长平戒覆车。
此子徒能讀父書，兵降始信蔺相如。卻令後代承家者，每到長平戒覆車。
作者：
明代
周伦
槛泉绕西麓，危亭屹东峙。飞甍晃晴晕，洄光泛朝紫。
有本斯著名，长源曷窥涘。步屧直方丈，仰天几尺咫。
檻泉繞西麓，危亭屹東峙。飛甍晃晴暈，洄光泛朝紫。
有本斯著名，長源曷窺涘。步屧直方丈，仰天幾尺咫。