饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
元代
蒲道源
露凉风冷见温柔，谁挽春还九月秋。午醉未醒全带艳，晨妆初罢尚含羞。
未甘白纻居寒素，也著绯衣入品流。若信牡丹南面贵，此花应是合封侯。
露涼風冷見溫柔，誰挽春還九月秋。午醉未醒全帶豔，晨妝初罷尚含羞。
未甘白纻居寒素，也著绯衣入品流。若信牡丹南面貴，此花應是合封侯。
作者：
清代
朱清远
万朵金芙蓉，璀璨破空见。瑰奇魏夫人，阴阳态千变。
欻登天柱峰，三湘俯匹练。篷窗隐几卧，飞行疾于电。
萬朵金芙蓉，璀璨破空見。瑰奇魏夫人，陰陽态千變。
欻登天柱峰，三湘俯匹練。篷窗隐幾卧，飛行疾于電。
作者：
清代
陈维崧
公子云间秀，才情不可当。僧弥原是弟，公瑾尚呼郎。
赠我金条脱，随人蜡凤凰。昨来成艳曲，流诵满平康。
公子雲間秀，才情不可當。僧彌原是弟，公瑾尚呼郎。
贈我金條脫，随人蠟鳳凰。昨來成豔曲，流誦滿平康。
作者：
明代
陈子升
常时住山意，独与老夫论。眷属恒相外，云峰觉尔尊。
向人求箬笠，并鸟过松门。度得中餐饱，疏泉注茗根。
常時住山意，獨與老夫論。眷屬恒相外，雲峰覺爾尊。
向人求箬笠，并鳥過松門。度得中餐飽，疏泉注茗根。
作者：
宋代
陆游
野堂疏豁近江皋，喜见南山秋气高。
野外渐寒群木脱，草根薄暮百虫号。
野堂疏豁近江臯，喜見南山秋氣高。
野外漸寒群木脫，草根薄暮百蟲号。