饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
李攀龙
偃蹇宁知病，今如药裹何。清斋山雨至，高枕夏云多。
词赋芳颜妒，风尘壮志过。相怜谁最久，把臂此蹉跎。
偃蹇甯知病，今如藥裹何。清齋山雨至，高枕夏雲多。
詞賦芳顔妒，風塵壯志過。相憐誰最久，把臂此蹉跎。
作者：
明代
王缜
浊醪草具澹初筵，爱得高轩坐榻连。歌彻薰风三唱后，话寻旧雨十年前。
且看易象从龙意，休误庄经梦蝶篇。浅薄不堪专介宠，七言墨使对还专。
濁醪草具澹初筵，愛得高軒坐榻連。歌徹薰風三唱後，話尋舊雨十年前。
且看易象從龍意，休誤莊經夢蝶篇。淺薄不堪專介寵，七言墨使對還專。
作者：
明代
谢肃
佳期定何许，远别在于今。去路随归雁，幽怀托素琴。
春波杨子阔，云树穆陵深。相望馀千里，瑶花好寄音。
佳期定何許，遠别在于今。去路随歸雁，幽懷托素琴。
春波楊子闊，雲樹穆陵深。相望馀千裡，瑤花好寄音。
作者：
宋代
贾似道
香师红头共{肪月换肩}铃，只好三番两次赢。
卸却红铃难保久，总然赢得也无情。
香師紅頭共{肪月換肩}鈴，隻好三番兩次赢。
卸卻紅鈴難保久，總然赢得也無情。
作者：
宋代
李曾伯
八年一柱屹长城，此老胸中百万兵。
有造於西棠播颂，穷荒之北草知名。
八年一柱屹長城，此老胸中百萬兵。
有造於西棠播頌，窮荒之北草知名。