首页 > 诗文 > 李远的诗 > 黄陵庙词

黄陵庙词

[唐代]: 李远

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。

轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

黄陵庙词译文及注释

译文

黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。

她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。

注释

黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。

莎草:多年生草本植物。

蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。

短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。

愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

参考资料:

1、陈志明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1239-1240

李远简介

[ 唐代 ] ·李远的简介

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

...〔 ► 李远的诗(40篇)► 李远的名句(1条)

猜你喜欢

滕王阁

作者: 明代 梁以壮

薄寒天色照帘栊,草木初乾漠漠中。万里唐封留一瓦,三秋人立听高鸿。

烟云影入匡山北,丝管声流范蠡东。雅宴不逢阎伯屿,半帆徒有昨宵风。

送江侍读封王便省

作者: 明代 罗玘

捩舵移船捷有神,黄头亦是锦缠身。百年最幸为天使,万喜无过见老亲。

在椟几行金沆瀣,照人两面绣麒麟。知君满作南游兴,只恐君王问侍臣。

严陵祠和姚维宁

作者: 明代 黄衷

一丝风力还多少,直与东京系末流。野性岂堪银艾印,故人空自翠云裘。

千年鹤梦丛祠晓,十里江声古濑秋。墓下不知高士去,已传清绪过南州。

作者: 宋代 欧阳识

资水西来兼邵水,龙山横鹜际梅山。

月上海棠 冬至后一日独居无悰用前韵

作者: 金朝 段成己

光阴输与閒人手。屈指穷冬又初九。风雪拥柴关,竹外一枝梅秀。

醅瓮熟,似笑渊明止酒。溪山旧约吾无负。便结无情岁寒友。

花月吟效连珠体十一首 2

作者: 明代 唐寅

月转东墙花影重,

花迎月魄若为容。