首页 > 诗文 > 李远的诗 > 黄陵庙词

黄陵庙词

[唐代]: 李远

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。

轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

黄陵庙词译文及注释

译文

黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。

她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。

注释

黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。

莎草:多年生草本植物。

蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。

短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。

愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

参考资料:

1、陈志明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1239-1240

李远简介

[ 唐代 ] ·李远的简介

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

...〔 ► 李远的诗(40篇)► 李远的名句(1条)

猜你喜欢

寄陈侍御

作者: 唐代 黄滔

千年二相未全夸,犹阙闽城贺降麻。何必锦衣须太守,
别无莲幕胜王家。醴泉涌处休论水,黄菊开时独是花。
九级燕金满尊酒,却愁随诏谒承华。

和草堂送通直岁归龙舒

作者: 宋代 释慧空

个是群中穴鼻牛,去无所犯住无留。须弥南畔封疆阔,水草纵横得自由。

桂林八景 其一 尧山冬雪

作者: 元代 吕思诚

尧山绝秀岭南天,雪压林峦飘素烟。高倚暮云屏掩翠,半消晴日玉开田。

驿梅逢腊岩前发,羽檄冲寒徼外传。何日楼头閒拄笏,两阶舞罢对琼筵。

游山戏作

作者: 宋代 陆游

晚境频辞禄,穷居旋学耕。量衰添酒敌,才尽减诗名。

风月成交友,溪山管送迎。登车雨先止,天岂相吾行。

丁未效八窗叔赋黄郎

作者: 宋代 李曾伯

夙悟金仙空色教,化生千百对青春。

强颜翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身。

送谢子方归临川

作者: 元代 顾盟

连雨淋浪不耐秋,江行已试木棉裘。侍中无梦思通籍,肘后有书能校雠。

身坐米船歌灌口,眼明瀑布是江州。到家先谒虞夫子,定作芝亭一月留。