首页 > 诗文 > 吕不韦 撰的诗 > 秦西巴纵麑

秦西巴纵麑

吕不韦 撰

拼 译 繁 原

”孟孙怒,逐秦西巴。居一年,取以为子傅。左右曰:“秦西巴有罪于君,今以为子傅,何也?”孟孙曰:“夫一麑不忍,又何况于人乎?

秦西巴纵麑译文及注释

译文

  孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。孟孙氏回来后,寻找鹿在哪里。秦西巴回答说:“小鹿的妈妈跟在后面啼叫,我实在不忍心,私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了。过了一年,又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说:“秦西巴对您有罪,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”孟孙氏说:“(他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?

注释

纵麑(ní):放走小鹿。麑,小鹿。

窃:私自。

太子傅:太子的老师;太子是君位的继承人

使:派,命令,让。

猎:打猎。

烹:烧,煮。

啼:啼叫。

忍:忍心

居:过了

以为:把...当作

安:哪里

诚:的确

持:拿着

纵:放走

逐:赶走

其:他的

吕不韦 撰简介

·吕不韦 撰的简介

...〔 ► 吕不韦 撰的诗(4篇) 〕

猜你喜欢

送东林圭老游闽五绝句 其一

作者: 宋代 韩驹

拼 繁 原

平时访我乌江上,乱后逢君汝水滨。欲问龙门真在否,大千沙界邈全身。

发长清

作者: 明代 薛瑄

拼 繁 原

清晓出南郭,南行喜有山。入林秋雾薄,到面水风寒。

已觉年华大,还应宇宙宽。几回持宪节,不改铁为冠。

子昂临东坡竹

作者: 宋代 郑元祐

拼 繁 原

戏墨王孙似子瞻,鸡栖石上着毵毵。汴京回首西风急,流落江南共海南。

水调歌头·人物正寥阔

作者: 宋代 魏了翁

拼 繁 原

人物正寥阔,有美万夫望。七年填拊方面,帏幄自金汤。千尺玉龙衔诏,六尺宝靮照路,载绩满旗常。富贵姑勿道,难得此芬芳。尝试看,今古梦,几千场。人情但较目睫,谁解识方将。霜落南山秋实,风卷北邻夜燎,世事正匆忙。海内知公者,只愿寿而臧。

和萃芳馆主人鲁印山韵 其三

作者: 明代 袁宏道

拼 繁 原

萝石森疏倚夕阳,主人投辖客传觞。天高未觉鹏营旷,松老方知鹤梦长。

山雨山烟浓淡著,溪红溪碧浅深香。醉来一觉云门路,藤枕桃笙泛越航。

次韵答鹅湖费公

作者: 明代 邵宝

拼 繁 原

清时谁敢爱深山,风雨应惭厦万间。东国尽容原宪病,西京犹放涑翁閒。

诗传秘阁歌盈耳,药进慈闱笑强颜。乌鸟情真天鉴在,一封已达九重关。