首页 > 诗文 > 吕不韦 撰的诗 > 父善游

父善游

吕不韦 撰

拼 译 繁 原

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

父善游译文及注释

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

注释

善:擅长。

岂:难道。

这:的人。

方引:正带着,牵着。方,正在。

遽急:立即。

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

过于江上:经过江边。

引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

父善游创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家(儒家、法家、道家等等)著作,又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论,共十二卷,一百十六篇,二十余万字。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

父善游鉴赏

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?.用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

吕不韦 撰简介

·吕不韦 撰的简介

...〔 ► 吕不韦 撰的诗(4篇) 〕

猜你喜欢

怀故人诗

作者: 南北朝 谢朓

拼 繁 原

芳洲有杜若。

可以赠佳期。

郡伯曾西洲年丈诗翰见寄云中和答 其一

作者: 明代 区元晋

拼 繁 原

朅来万里札,开拆岭云光。讶别岁频换,相思梅又香。

秦机诗并锦,蜀茧字飞霜。翻忆杨雄宅,琼瑶几树芳。

题渊明像

作者: 元代 方回

拼 繁 原

慧远无此冠,修静无此巾。

此巾要亦有,无此洒酒人。

浪淘沙 其一 重游金陀园感怀

作者: 清代 钱斐仲

拼 繁 原

花雨湿溟濛。楼阁重重。桂丛西畔竹丛东。为爱香泥乾尚软,偷印弓弓。

宛转画楼通。春水溶溶。桥边垂柳柳边风。扑住风中双蛱蝶,浪认雌雄。

梅花三首

作者: 宋代 司马光

拼 繁 原

从与天君别,寒花几度春。

坐愁芳树老,况乃鉴中人。

七月五日立秋初夜观月

作者: 宋代 沈辽

拼 繁 原

酷暑殊未却,微风初夜清。徘徊中庭步,复赏月华明。

物色岂骤变,人情自先惊。长林最萧洒,瑟瑟战秋声。