首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇)

猜你喜欢

好事近(寿黄仲符)

作者: 宋代 王千秋

人物又无双,余事锦机闲织。□就两都新赋,笑一生联缉。
来年秋色起鹏程,一举上晴碧。须洗玉荷为寿,助穿杨飞的。

暮春二首 其二

作者: 元代 丁鹤年

一夕春归遍九垓,千红万紫尽尘埃。韶光淑气逡巡退,暑雨炎风烂熳来。

圣人出 其二

作者: 明代 梁元柱

圣人出,万物睹。行何为,独踽踽。嗟我怀,隔盈浦。

解佩令·枕上作

作者: 清代 黄之隽

深杯易醉。深更易睡。怪敲阶、几声叶坠。此夜亲尝,是酒醒、梦回滋味。

越教人、冷清清地。

世事

作者: 宋代 释斯植

世事皆浮云,人间几朝暮。不知溪上山,犹有桃源路。

危大著出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字

作者: 宋代 崔与之

天地清淑气,人才随所得。君独禀其全,济之以学力。

苍皮四十围,直干二百尺。填胸书万卷,绚采云五色。