首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

拼 译 繁 原

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇) 〕

猜你喜欢

宴得解进士

作者: 宋代 刘敞

拼 繁 原

汝颍纪南国,星极丽中州。多奇兆两汉,粹气兼九邱。

里巷含古风,文章耀前修。上恩荣计偕,博选充诏求。

再次前韵

作者: 宋代 王洋

拼 繁 原

堆案文书不用嗟,新诗字字说芳华。

题舆事省时眠草,纶阁文高合判花。

入土门

作者: 明代 谢肃

拼 繁 原

获鹿城西第五陉,土门岌嶪倚青冥。秦皇何可塞行路,汉将偏宜出胜兵。

地势雄高临赵魏,民风豪侠带幽并。鹿泉一曲如流玉,为坐苔矶自濯缨。

喜园中茶生

作者: 唐代 韦应物

拼 繁 原

洁性不可污,为饮涤尘烦。此物信灵味,本自出山原。

聊因理郡馀,率尔植荒园。喜随众草长,得与幽人言。

瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔

作者: 宋代 张耒

拼 繁 原

瓜洲萧索秋江渚,西风江岸残红舞。

津亭永夜守青灯,客睡朦胧听江雨。

游勾漏岩二首 其一

作者: 宋代 张度

拼 繁 原

流水桥深一径斜,仙人移出白云家。浪游远迹张骞石,清燕遥传葛令砂。

洞里龙文开五色,岩前珠树散三花。明时岂谓逢瑶草,祇向名山采物华。