首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇)

猜你喜欢

病中

作者: 宋代 郑獬

病来翻喜此身閒,心在浮云去住间。

休问游人春早晚,花开花落不相关。

以前韵再继五绝

作者: 宋代 王洋

夜发前村君莫惜,晓与天花比真色。

争先不是压群芳,祗恐群芳心自息。

閒居

作者: 元代 徐贲

远近兼山水,閒居得野情。踰垣惊窜鹿,出树见啼莺。

药圃泉边辟,瓜田雨里耕。喜无冠冕志,因得少逢迎。

杂兴 其三

作者: 元代 周权

流水数家村,青山白云坞。春晚落红深,夜寒溪上雨。

郑公钓台

作者: 明代 沈周

忠宣义死堂堂节,死到师山义亦明。家国两人均患难,干戈满地正纵横。

聊因心画通相感,未必渔竿果可旌。何处江湖无此碣,几人标榜有高名。

秭归郡圃绝句二首

作者: 宋代 范成大

孤城逼仄复逼仄,前山后山青欲来。

市声萧条衙鼓静,惟有叱滩喧万雷。