首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇)

猜你喜欢

烟霞洞四首 其四

作者: 宋代 丘处机

海曲山河洞府低,蓬壶阆苑海东西。仙人玉女时游集,不许桃源过客迷。

别洪复翁

作者: 宋代 方一夔

十载与君友,何曾异悲欢。忧寒夜同袍,念饥日同餐。

晚节各大缪,浊世多波澜。我争东山墩,君赴金沙滩。

用香字遗李恭叔

作者: 宋代 敖陶孙

我无令君三日香,瘦鹤为躯龟作肠。

薄寒中人曳两縰,独吟猗那遗我将。

冷水岭

作者: 清代 张鸣珂

驰驱役尘劳,终朝因簿领。商略看山行,好梦蘧然醒。

出郭渡溪流,清旷远人境。天晴秋气肃,雨过山容靓。

九月偕诸诗友游王爷庙以践去春之约次韵山谷登快阁

作者: 清代 陈忠平

登临旧约隔年成,天欲大晴云小晴。覆楫风波仍诡谲,积沙棱角自分明。

上居雄殿香烟绕,下隐残碑乱砾横。移目寒洲鸥更瘦,真堪招作菊花盟。

端平三年春帖子词·皇帝阁

作者: 宋代 洪咨夔

宽大朝廷诏,中和郡国诗。

欲求跻庆历,先使见淳熙。