首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇)

猜你喜欢

念奴娇(寿洪运管·五月初五)

作者: 宋代 王迈

见山堂上,画帘卷、犹是清和天气。绿永江莲,雅称得、瑶丘冰壶标致,名在丹台,籍通紫府,游戏人间世。三洪华阀,自应生此人瑞。
好是佳旦称觞,班衣拜舞,有鹓雏相对。后院婵娟争劝酒,端午彩丝双紧。管取来年,雪罗风葛,荣被君恩赐。黑头公相,直须眉寿千岁。

寿北里先生

作者: 清代 正羞

竹杖方袍久不疑,萧然茗碗雪来时。枯桐未卖宁堪爨,古墨多残足疗饥。

已过虎溪难强笑,欲投鱼腹亦成痴。但将泡影看身世,海角天涯月一池。

归入古田界作

作者: 宋代 陈藻

步步豀山胜,桥亭建剑风。

土宜辞荔了,村坞尽油桐。

棕榈花

作者: 宋代 董嗣杲

碧玉轮张万叶阴,一皮一节笋抽金。

胚成黄穗如鱼子,朵作珠花出树心。

草店

作者: 明代 黄衷

迢遥周道净轻尘,此去荒州始号均。几户衡茅犹带雪,两行官柳欲回春。

儿童惯识朝山客,租赋全轻化国人。颇觉楚封真不迩,南雍乡土即西秦。

眉答须

作者: 元代 艾性夫

平生不皱偶偷闲,故得吟眉耸两山。

若使与君相并白,应无诗句落人间。