首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

拼 译 繁 原

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇) 〕

猜你喜欢

登凤凰台

作者: 元代 揭祐民

拼 繁 原

西风扫建业,六朝倏更代。孤凤何年来,高台此留待。

唐家日方中,忧昃深感慨。宗臣裂肝胆,片语到今在。

喜棠下宗族来

作者: 魏晋 欧阳建

拼 繁 原

篁庄初泊下溪船,木念遗根水念源。六一风声还我旧,三千礼乐又谁门。

豪雄都内曾何族,乔木人间祇故园。又喜藩篱今剖破,山亭百拜谢诸尊。

五马渡

作者: 宋代 杨备

拼 繁 原

何事金陵王气钟,琅玡开幕据江东。

舟人忽见风云起,一旦龙飞五马中。

题绝岛山寺

作者: 唐代 崔涂

拼 繁 原

绝岛跨危栏,登临到此难。夕阳高鸟过,疏雨一钟残。

骇浪摇空阔,灵山厌渺漫。那堪更回首,乡树隔云端。

悲歌行

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

读书不能遂吾志,属文不能尽吾才。

远游方乐归太早,大药未就老已催。

送友人之江南

作者: 唐代 项斯

拼 繁 原

东南路苦辛,去路见无因。万里此相送,故交谁更亲。

日浮汀草绿,烟霁海山春。握手无别赠,为予书札频。