首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

拼 译 繁 原

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇) 〕

猜你喜欢

水龙吟(和韵)

作者: 宋代 李曾伯

拼 繁 原

少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老去,何忧何乐,不空不色。桐影横斜,桂香摇落,仙凡奚隔。怅银桥梦断,玉箫声杳,人如在、楚天北。
冷眼乾坤陈迹。笑英雄、等为形役。庾楼袁舫,浩歌长啸,壮游曾历。万里瑶台,乘风归去,不知何夕。对冰轮孤负,欠千钟酒,与三弄笛。

木兰花(高平暮秋饯别)

作者: 宋代 周邦彦

拼 繁 原

郊原雨过金英秀。风扫霜威寒入袖。感君一曲断肠歌,劝我十分和泪酒。
古道尘清榆柳瘦。系马邮亭人散后。今宵灯尽酒醒时,可惜朱颜成皓首。

夜泛洞庭,寻裴侍御清酌

作者: 唐代 李白

拼 繁 原

日晚湘水绿,孤舟无端倪。明湖涨秋月,独泛巴陵西。

过憩裴逸人,岩居陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。

蓟门不遇王之涣、郭密之,因以留赠

作者: 唐代 高适

拼 繁 原

適远登蓟丘,兹晨独搔屑。贤交不可见,吾愿终难说。

迢递千里游,羁离十年别。才华仰清兴,功业嗟芳节。

山居

作者: 宋代 方岳

拼 繁 原

春溪革湖漱山瓢,归卧藤阴藓迳遥。

云气酿成巫峡雨,松声寒似浙江潮。

再赠彦明用前韵

作者: 宋代 孙觌

拼 繁 原

老干轮囷不计春,强名居士愧诗人。共尊有若都非是,误认颜标自有真。

忽睹二豪联白璧,坐令百鬼怖黄巾。它年若许陪莲社,不惜千金剩买邻。