首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

拼 译 繁 原

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇) 〕

猜你喜欢

淳熙八年端午帖子词·太上皇后合六首

作者: 宋代 崔敦诗

拼 繁 原

菰黍团云白,菖花剪玉长。

晚凉新月上,水殿按霓裳。

秋日 其一

作者: 明代 李攀龙

拼 繁 原

薄游寒暑换,仍自滞孤城。华发看人事,浮云识宦情。

拂衣驱病色,悬榻避时名。但欲眠清昼,相嘲任友生。

史记三十六首 其十九 王蠋

作者: 明代 郑学醇

拼 繁 原

呜咽歌中薤露晞,田横宾客世间稀。可怜王蠋捐生日,七十馀城只布衣。

与杨无见诸子初入罗浮路憩明月寺

作者: 明代 释今四

拼 繁 原

久梦罗浮路,今朝信杖藜。泊舟明月见,頫首白云迷。

曲径枯藤绕,奔流乱石低。仙灵肯迟我,踪迹铁桥西。

元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以

作者: 宋代 强至

拼 繁 原

归舟南过练塘时,重阅前年送别诗。

人世阖棺方始定,客程流梗固难期。

得天台命二首

作者: 宋代 刘子翚

拼 繁 原

暖风环佩满芳洲,贝阙珠宫忆旧游。

此日刘郎心似水,桃花空绕暮溪流。