首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

拼 译 繁 原

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇) 〕

猜你喜欢

忆金门旧游奉寄江西沈大夫

作者: 唐代 李德裕

拼 繁 原

东望沧溟路几重,无因白首更相逢。已悲泉下双琪树,
又惜天边一卧龙。人事升沉才十载,宦游漂泊过千峰。
思君远寄西山药,岁暮相期向赤松。

挽崔舍人 其二

作者: 宋代 陈苍舒

拼 繁 原

昔宰金渊日,获从二陆游。同朝深自喜,投袂意相稠。

□□方惊殁,公乎遽若休。佳城知有日,老泪洒西州。

北郊访友

作者: 明代 祝允明

拼 繁 原

风物幽妍上郭宽,访朋因得一回看。家家黄土墙三尺,处处清渠竹数竿。

欲雨欲晴云半密,如秋如夏汗微乾。苦吟应得山人句,却笑笼头少鹖冠。

洪氏池亭留酌

作者: 明代 邱云霄

拼 繁 原

拙拙抱忠信,依依爱泉林。行行随所之,处处逢知心。

偶上君家池,池水清且深。主人出敬客,欢爱同夙襟。

和王慕韩八月十三夜看月次原韵

作者: 清代 郑国藩

拼 繁 原

当头皓魄未全圆,已自清辉满碧天。千里同看地表雪,二分尚掩桂轮烟。

观涛预话无多日,品茗回思又一年。双鲤远来知索句,愧吾叉手不成篇。

浣溪沙 西湖

作者: 清代 吴灏

拼 繁 原

草密湖深柳织丝。拍人水色绿开眉。那边水响跳鱼儿。

蝉唱乍停凉满地,芰荷午倦褪燕支。清阴叶底有黄鹂。