首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

拼 译 繁 原

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇) 〕

猜你喜欢

题张甘白乐圃林馆二首 其一

作者: 宋代 陈麟

拼 繁 原

桃花夹林馆,宛似武陵溪。醉后抛书枕,梦回闻鸟啼。

水光花墅外,山色小桥西。尽日无来客,徐吟信杖藜。

鉴湖八景为周履常赋 其五 芙蓉港

作者: 元代 凌云翰

拼 繁 原

芙蓉开港二,一路入红云。露湿光犹泫,波明影自分。

仙人四酒棹,游女妒罗裙。若共荷花拨,秋风岂属君。

晓入东溪

作者: 明代 薛始亨

拼 繁 原

清溪闻诵经,茆舍溪边扃。野艇出朝雾,寒墟落曙星。

禽声山悄悄,花影水泠泠。试扣伊人户,蓬蒿更满庭。

感兴 其二

作者: 明代 袁宏道

拼 繁 原

贪夫竞荣利,不顾头上霜。书生谈不朽,眉宇争昂昂。

生前秦项鹿,死后臧谷羊。所以逍遥叟,栖志沉墨乡。

寄顾山甫 其一

作者: 明代 王世贞

拼 繁 原

君是吴阊人,不踏吴阊迹。野菜佐蒸藜,一饱枕白石。

岁邸偶相见,眉宇寒山碧。却笑柴桑叟,被人唤彭泽。

和李振之二首 其二

作者: 元代 耶律楚材

拼 繁 原

酷忆遥山寸碧呈,归耕何日乐馀生。蝇营得失都无念,狗苟荣枯总若惊。

客梦觉来家万里,诗声吟罢月三更。溟鹏本有冲天志,直待三年再一鸣。