首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇)

猜你喜欢

饮水

作者: 宋代 张嵲

玉池漱液自芳鲜,记得当初病渴年。抒井只应供爨用,不须全是凤门泉。

酬李公择谢予赠范李猿獐

作者: 宋代 郭祥正

黄獐雄领雌,青猿母抱子。一落罝网中,城市就生死。

不如图画上,山深石泉美。永无罝网忧,精神自全耳。

国宝先生手疾未愈再用韵以赎疏慢之罪

作者: 明代 唐桂芳

先生大笔真燕许,绝学从今得重观。钓掣鳌头犹矍铄,杯除蛇影便轻安。

刘伶可作尊拳惧,石勒翻思毒手难。往事悠悠付千古,煮茶聊沃渴喉乾。

月下闻蝉

作者: 南北朝 王寂

赤日黄尘没马鞍,宵征聊快月波寒。饮风吸露易为足,何事区区口不乾。

浣溪沙 闺思

作者: 清代 沈榛

朵朵鲜花吹暮烟。飞香风送小池莲。隔林鸟语自绵绵。

独倚画阑深结恨,每凭绣榻不成眠。无心相向镜台前。

偶书二绝 其二

作者: 宋代 张侃

久知凫短鹤长语,谁赋花荣竹脆诗。物理无穷难测识,且倾美酒乐天时。