首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇)

猜你喜欢

张子翼江亭饯别四首送太史王忠铭北上应和

作者: 明代 王弘诲

乘槎十载念张骞,忽漫相逢已别筵。折柳一从琼海日,种瓜几度邵陵年。

江湖世事堪浮白,岁月空斋自理玄。缩地无因长极目,椷书愁绝蓟门烟。

岁除前二夕雨

作者: 王嘉禄

坐听疏钟歇,难为对酒情。残镫摇瘦影,寒雨入春声。

孤馆檐花落,空阶木叶平。闻鸡知夜半,雄剑向人鸣。

和于沧岩明府东湖曲 其一

作者: 清代 朱霈

鄱湖水长浪花粗,东湖清浅漾菰蒲。采罢莲花采莲子,留郎莫遣出鄱湖。

次韵张怀安题云顶浴室院

作者: 宋代 吕陶

山门渐近少凡尘,佛子长栖物外身。款户多因游寺客,倚栏时有羡鱼人。

祥云结盖应非雾,法雨飘花别是春。数刻盘桓觉萧散,回头官事又劳神。

秋夜宿殊胜寺

作者: 明代 李时行

看竹过山寺,开樽值素秋。风清众籁寂,水落寒岩幽。

僧定月当户,鹤归云满楼。醉来卧松石,天地等浮沤。

碧梧翠竹堂

作者: 元代 昂吉

爱尔小轩梧竹好,雨晴添得草堂幽。挂帘凉月作秋色,绕屋清阴如水流。

莫剪高枝留宿凤,好依劲节听鸣璆。醉来几度凭栏立,但觉萧萧爽气浮。