首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 砚眼

砚眼

[明代]: 冯梦龙

拼 译 繁 原

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

砚眼译文及注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇) 〕

猜你喜欢

睡觉

作者: 宋代 郑蒨

拼 繁 原

玉炉香断瑞烟微,小院阴岑夹幕垂。

一枕清风人寂后,半窗明月酒醒时。

江路梅

作者: 元代 周巽

拼 繁 原

白云浦口舣舟来,冷蕊迎人一笑开。老鹤啄冰飞不去,轻鸥带雪立相猜。

歌残芳树笛初弄,兴尽中流棹又回。一带寒沙香满路,波涵月影雁声哀。

次韵王叔毅弘行人见寄 其一

作者: 明代 陈献章

拼 繁 原

驻屐花边听鸟音,青山何处想登临。肩头伊尹方能任,脚板鸱夷未了心。

历历更宜观往古,炎炎何敢羡于今。相逢杯酒喜共醉,相忆诗情还自深。

蒲萄

作者: 元代 洪希文

拼 繁 原

走架龙须弱不支,炎天待月立多时。醍醐纵美输清滑,璎珞虽圆让陆离。

珍异曾誇太冲赋,累垂已入退之诗。当年若得传方法,博取凉州亦一奇。

次韵邹允达怀仙吟十首 其三

作者: 明代 童轩

拼 繁 原

山拥芙蓉面面开,红尘元自隔丹台。洞箫一曲云间下,知是群仙跨鹤来。

秋物十咏

作者: 清代 卢德嘉

拼 繁 原

一年容易等驹光,又值新秋报早凉。三径菊花添爽气,半池菡萏吐幽香。

金风飒飒晨初动,玉露霏霏夜未央。静对书灯浑不觉,晓来霜意满山房。