欧阳晔破案
欧阳晔破案。明代。冯梦龙。 欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
[明代]:
冯梦龙
欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
歐陽晔治鄂州,民有争舟而相毆至死者,獄久不決。晔自臨其獄,坐囚于庭中,去其桎梏而飲食之,食訖,悉勞而還之獄。獨留一人于庭,留者色變而惶顧。晔曰:“殺人者汝也!”囚佯為不知所以。晔曰:“吾觀食者皆以右手持箸,而汝獨以左。今死者傷在右肋,非汝而誰?”囚無以對。
译文
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
致:造成。
狱:案件。
临:面对。
狱:监。.
讫:终了,完毕。
色:脸色。
惶:恐惧,惊慌。
顾:四周看。
佯:假装。
治:治理,管理。
劳:安慰。
箸 zhù:筷子。
欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
鄂州:古州名,今湖北境内。
决:决断。
独:只。
自:亲自
所以:......的原因
民:老百姓
去:去除
坐:使.....坐
[ 明代 ]
·冯梦龙的简介
冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。
...〔
► 冯梦龙的诗(3篇) 〕
作者:
宋代
赵以夫
自笑生来,骨相无奇,壬三甲三。觉紫宸班里,都忘故步,维摩室内,添个新参。壮也不如,老之将至,今日将军战岂堪。江湖客,况诗肥贾岛,笔瘦王昙。
纷纷纡紫拖蓝。送水北山人又水南。喜支离得佚,散材可寿,一丘自足,万象中涵。脍炙功名,膏肓富贵,举世黄粱梦正酣。知谁健,且茹芝商岭,饮菊胡潭。
自笑生來,骨相無奇,壬三甲三。覺紫宸班裡,都忘故步,維摩室内,添個新參。壯也不如,老之将至,今日将軍戰豈堪。江湖客,況詩肥賈島,筆瘦王昙。
紛紛纡紫拖藍。送水北山人又水南。喜支離得佚,散材可壽,一丘自足,萬象中涵。脍炙功名,膏肓富貴,舉世黃粱夢正酣。知誰健,且茹芝商嶺,飲菊胡潭。
作者:
明代
林鸿
绿杨两叶想眉颦,谁写新诗咏性真。一自朱楼人去后,莺花不似旧时春。
綠楊兩葉想眉颦,誰寫新詩詠性真。一自朱樓人去後,莺花不似舊時春。
作者:
宋代
杨备
雉头金镂又珠胎,烟绪香云昼不开。
御路傍人皆欢息,逡巡红焰作青灰。
雉頭金镂又珠胎,煙緒香雲晝不開。
禦路傍人皆歡息,逡巡紅焰作青灰。
作者:
明代
王恭
吴岳片云横,偏关远宦情。乡林孤望断,客路寸心倾。
带雁迷亲舍,缘霜度客旌。太行曾按节,千古重怀英。
吳嶽片雲橫,偏關遠宦情。鄉林孤望斷,客路寸心傾。
帶雁迷親舍,緣霜度客旌。太行曾按節,千古重懷英。
作者:
明代
于谦
碧纱窗外北风多,镇日轻寒可奈何。岁月无情人自老,江山如故客重过。
桃花深院飘红雨,杜若芳洲泛绿波。谩说故园春景好,不堪归计又蹉跎。
碧紗窗外北風多,鎮日輕寒可奈何。歲月無情人自老,江山如故客重過。
桃花深院飄紅雨,杜若芳洲泛綠波。謾說故園春景好,不堪歸計又蹉跎。