首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 欧阳晔破案

欧阳晔破案

[明代]: 冯梦龙

  欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。

欧阳晔破案译文及注释

译文

  宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。

注释

致:造成。

狱:案件。

临:面对。

狱:监。.

讫:终了,完毕。

色:脸色。

惶:恐惧,惊慌。

顾:四周看。

佯:假装。

治:治理,管理。

劳:安慰。

箸 zhù:筷子。

欧阳晔:复姓欧阳,名晔。

鄂州:古州名,今湖北境内。

决:决断。

独:只。

自:亲自

所以:......的原因

民:老百姓

去:去除

坐:使.....坐

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇)

猜你喜欢

神州八景 其六 蓟门烟树

作者: 明代 薛瑄

石门相对一川平,嘉树依依接凤城。密绕溪村云未敛,半遮山寺雨初晴。

归鸦向夕穿新绿,娇鸟啼春护落英。试向高原凝望处,祗疑韦偃画初成。

留别曹南群官之江南

作者: 唐代 李白

我昔钓白龙,放龙溪水傍。道成本欲去,挥手凌苍苍。

时来不关人,谈笑游轩皇。献纳少成事,归休辞建章。

八月十八日阿枳三江观潮夜归示 其二

作者: 明代 徐渭

闻道黄熊伯子宫,银山银海走银虹。千花竞蹙鱼龙后,万里长来日月东。

河伯正骄秋水舌,非神亦弄广陵风。莲姬自爱潮多信,看弄潮儿欲嫁侬。

鹧鸪天 渔舟

作者: 明代 王世贞

蘋末风吹舴艋舟。荡寒村酒两三瓯。蔚蓝天起鱼鳞皱,罨画溪穿燕尾流。

无一事,不知愁。绿蓑衣垫卧船头。相逢莫诧无鱼卖,自是平生用直钩。

香山寺

作者: 明代 黎民表

却月横香阁,祠星隐绀台。殿随山势转,池向水源开。

双阙浮云敛,千林返照来。鹤岑清绝处,心赏信悠哉。

怀李廌青山居

作者: 清代 戴亨

邂逅盘阴叟,旋生栖隐情。爰居惊海祀,黄鹤耻轩荣。

已沐烟霞久,悬知身骨轻。高踪惭沮溺,结耦事躬耕。