欧阳晔破案
欧阳晔破案。明代。冯梦龙。 欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
[明代]:
冯梦龙
欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
歐陽晔治鄂州,民有争舟而相毆至死者,獄久不決。晔自臨其獄,坐囚于庭中,去其桎梏而飲食之,食訖,悉勞而還之獄。獨留一人于庭,留者色變而惶顧。晔曰:“殺人者汝也!”囚佯為不知所以。晔曰:“吾觀食者皆以右手持箸,而汝獨以左。今死者傷在右肋,非汝而誰?”囚無以對。
译文
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
致:造成。
狱:案件。
临:面对。
狱:监。.
讫:终了,完毕。
色:脸色。
惶:恐惧,惊慌。
顾:四周看。
佯:假装。
治:治理,管理。
劳:安慰。
箸 zhù:筷子。
欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
鄂州:古州名,今湖北境内。
决:决断。
独:只。
自:亲自
所以:......的原因
民:老百姓
去:去除
坐:使.....坐
[ 明代 ]
·冯梦龙的简介
冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。
...〔
► 冯梦龙的诗(3篇) 〕
作者:
明代
谢榛
长铗无声食有鱼,门前倚杖雁来初。身违故国频劳梦,力到哀年尚著书。
客子欲倾天上酒,园丁还摘雨中蔬。因思寄傲陶彭泽,坐对秋花白露馀。
長铗無聲食有魚,門前倚杖雁來初。身違故國頻勞夢,力到哀年尚著書。
客子欲傾天上酒,園丁還摘雨中蔬。因思寄傲陶彭澤,坐對秋花白露馀。
作者:
宋代
郑刚中
老人听读劝农章,扶杖兴言意味长。
但愿门前少呼唤,自然工力到耕桑。
老人聽讀勸農章,扶杖興言意味長。
但願門前少呼喚,自然工力到耕桑。
作者:
明代
顾璘
寒宵漏方永,华月生高林。道人有幽抱,起步东岩阴。
悽恻海内事,浩荡平生心。高歌燕台下,曲尽意弥深。
寒宵漏方永,華月生高林。道人有幽抱,起步東岩陰。
悽恻海内事,浩蕩平生心。高歌燕台下,曲盡意彌深。
作者:
宋代
范成大
烛光花影两相宜,占断风光二月时。
但得常如妃子醉,何妨独欠少陵诗。
燭光花影兩相宜,占斷風光二月時。
但得常如妃子醉,何妨獨欠少陵詩。
作者:
元代
程钜夫
足力犹堪敌瘦筇,拟乘寺顶最高峰。杯吞东海一勺水,鞭起南湫久卧龙。
佛界须臾三万劫,神山杳霭几千重。烦公更泚如椽笔,摹写云天不尽容。
足力猶堪敵瘦筇,拟乘寺頂最高峰。杯吞東海一勺水,鞭起南湫久卧龍。
佛界須臾三萬劫,神山杳霭幾千重。煩公更泚如椽筆,摹寫雲天不盡容。