首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 欧阳晔破案

欧阳晔破案

[明代]: 冯梦龙

  欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。

欧阳晔破案译文及注释

译文

  宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。

注释

致:造成。

狱:案件。

临:面对。

狱:监。.

讫:终了,完毕。

色:脸色。

惶:恐惧,惊慌。

顾:四周看。

佯:假装。

治:治理,管理。

劳:安慰。

箸 zhù:筷子。

欧阳晔:复姓欧阳,名晔。

鄂州:古州名,今湖北境内。

决:决断。

独:只。

自:亲自

所以:......的原因

民:老百姓

去:去除

坐:使.....坐

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇)

猜你喜欢

次潘国主对菊韵用述鄙怀

作者: 明代 谢榛

长铗无声食有鱼,门前倚杖雁来初。身违故国频劳梦,力到哀年尚著书。

客子欲倾天上酒,园丁还摘雨中蔬。因思寄傲陶彭泽,坐对秋花白露馀。

傅推官劝农七绝句拟和其五·田父

作者: 宋代 郑刚中

老人听读劝农章,扶杖兴言意味长。

但愿门前少呼唤,自然工力到耕桑。

燕台夜赠人

作者: 明代 顾璘

寒宵漏方永,华月生高林。道人有幽抱,起步东岩阴。

悽恻海内事,浩荡平生心。高歌燕台下,曲尽意弥深。

赏海棠三绝

作者: 宋代 范成大

烛光花影两相宜,占断风光二月时。

但得常如妃子醉,何妨独欠少陵诗。

寅夫惠教游鼓山四诗细读如在屴崱杖屦间想像追和用坚重游之约四首 其二

作者: 元代 程钜夫

足力犹堪敌瘦筇,拟乘寺顶最高峰。杯吞东海一勺水,鞭起南湫久卧龙。

佛界须臾三万劫,神山杳霭几千重。烦公更泚如椽笔,摹写云天不尽容。

陪李北海宴历下亭

作者: 唐代 杜甫

东藩驻皂盖,北渚凌清河。

海右此亭古,济南名士多。