首页 > 诗文 > 冯梦龙的诗 > 欧阳晔破案

欧阳晔破案

[明代]: 冯梦龙

  欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。

欧阳晔破案译文及注释

译文

  宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。

注释

致:造成。

狱:案件。

临:面对。

狱:监。.

讫:终了,完毕。

色:脸色。

惶:恐惧,惊慌。

顾:四周看。

佯:假装。

治:治理,管理。

劳:安慰。

箸 zhù:筷子。

欧阳晔:复姓欧阳,名晔。

鄂州:古州名,今湖北境内。

决:决断。

独:只。

自:亲自

所以:......的原因

民:老百姓

去:去除

坐:使.....坐

冯梦龙简介

[ 明代 ] ·冯梦龙的简介

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

...〔 ► 冯梦龙的诗(3篇)

猜你喜欢

挽胡元夫母寿安县太君二首 其二

作者: 宋代 刘攽

清德畏人知,传家赖母慈。何时丹桂擢,相戒白华诗。

戏綵欢无极,藏舟事密移。千钟已不暨,后日可胜悲。

减字木兰花 次康小范夫人韵

作者: 清代 朱中楣

杏园春暮。艳夺朝霞沾雨露。翠黛痕收。笑对桃花小槛幽。

雕梁燕语。草长蘼芜知几处。彤管轻描。和罢阳春柳絮飘。

题亚子陆郎曲

作者: 近现代 方廷楷

新诗一曲沥心肝,苦劝歌坛换杏坛。绝胜当时袁简老,只知泪别陆才官。

呈公茂

作者: 金朝 杨奂

冰雪相看十五年,照人风采只依然。我今自分蓬蒿底,君独何心道路边。

渭北几时无梦寐,终南在处有林泉。不妨便作求田计,伴取疲扬草《太玄》。

感樱桃花,因招饮客

作者: 唐代 白居易

樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白似霜。渐觉花前成老丑,

何曾酒后更颠狂。谁能闻此来相劝,共泥春风醉一场。

涧富岭赴安福二首 其二

作者: 明代 李梦阳

山行忽百里,步步山情新。萝拥千盘透,花齐万谷春。

寒暄不异地,忧喜暂随人。默诵垂堂戒,私嗟名利身。