欧阳晔破案
欧阳晔破案。明代。冯梦龙。 欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
[明代]:
冯梦龙
欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
歐陽晔治鄂州,民有争舟而相毆至死者,獄久不決。晔自臨其獄,坐囚于庭中,去其桎梏而飲食之,食訖,悉勞而還之獄。獨留一人于庭,留者色變而惶顧。晔曰:“殺人者汝也!”囚佯為不知所以。晔曰:“吾觀食者皆以右手持箸,而汝獨以左。今死者傷在右肋,非汝而誰?”囚無以對。
译文
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
致:造成。
狱:案件。
临:面对。
狱:监。.
讫:终了,完毕。
色:脸色。
惶:恐惧,惊慌。
顾:四周看。
佯:假装。
治:治理,管理。
劳:安慰。
箸 zhù:筷子。
欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
鄂州:古州名,今湖北境内。
决:决断。
独:只。
自:亲自
所以:......的原因
民:老百姓
去:去除
坐:使.....坐
[ 明代 ]
·冯梦龙的简介
冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。
...〔
► 冯梦龙的诗(3篇) 〕
作者:
唐代
李昂
闻君小邑暂鸣弦,隐几灰心有岁年。白石既烧应化鹤,黄金未熟且烹鲜。
炉中近染三花气,树里新飞五色烟。伊尹即今须负鼎,王乔何事欲冲天。
聞君小邑暫鳴弦,隐幾灰心有歲年。白石既燒應化鶴,黃金未熟且烹鮮。
爐中近染三花氣,樹裡新飛五色煙。伊尹即今須負鼎,王喬何事欲沖天。
作者:
明代
卢楠
仙槎隔溟渤,天汉嗟无梁。桂树含丹葩,瑶草限年芳。
我生无羽翰,翻飞不能翔。揽衣步宵月,抚剑临秋霜。
仙槎隔溟渤,天漢嗟無梁。桂樹含丹葩,瑤草限年芳。
我生無羽翰,翻飛不能翔。攬衣步宵月,撫劍臨秋霜。
作者:
明代
郑岳
临流閒自适,寤往未为迟。门静云深锁,天空鸟独知。
衣巾还古调,歌咏乐清时。隔水邻庄近,相过不用期。
臨流閒自适,寤往未為遲。門靜雲深鎖,天空鳥獨知。
衣巾還古調,歌詠樂清時。隔水鄰莊近,相過不用期。
作者:
宋代
罗知古
骚人胸次几江山,更著危亭山水间。
群鹜齐飞残照落,双凫自在白云闲。
騷人胸次幾江山,更著危亭山水間。
群鹜齊飛殘照落,雙凫自在白雲閑。
作者:
明代
王鏊
千人石上来多矣,岂知月夜尤奇伟。纤尘不动万籁寂,冷然一片潇湘水。
平铺宝簟光莹滑,脚踏白云飞不起。又如蓝田种玉生未齐,璆琳琅玕高复低。
千人石上來多矣,豈知月夜尤奇偉。纖塵不動萬籁寂,冷然一片潇湘水。
平鋪寶簟光瑩滑,腳踏白雲飛不起。又如藍田種玉生未齊,璆琳琅玕高複低。