欧阳晔破案
欧阳晔破案。明代。冯梦龙。 欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
[明代]:
冯梦龙
欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴至死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
歐陽晔治鄂州,民有争舟而相毆至死者,獄久不決。晔自臨其獄,坐囚于庭中,去其桎梏而飲食之,食訖,悉勞而還之獄。獨留一人于庭,留者色變而惶顧。晔曰:“殺人者汝也!”囚佯為不知所以。晔曰:“吾觀食者皆以右手持箸,而汝獨以左。今死者傷在右肋,非汝而誰?”囚無以對。
译文
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
致:造成。
狱:案件。
临:面对。
狱:监。.
讫:终了,完毕。
色:脸色。
惶:恐惧,惊慌。
顾:四周看。
佯:假装。
治:治理,管理。
劳:安慰。
箸 zhù:筷子。
欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
鄂州:古州名,今湖北境内。
决:决断。
独:只。
自:亲自
所以:......的原因
民:老百姓
去:去除
坐:使.....坐
[ 明代 ]
·冯梦龙的简介
冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。
...〔
► 冯梦龙的诗(3篇) 〕
作者:
宋代
刘豫
太行雄伟赤霄逼,枝分苏门为肘腋。孕奇产秀气蟠郁,涌作琉璃千顷碧。
初疑骊龙蛰山趾,仰喷明珠飞的皪。忽如湘灵理新妆,大鉴开匣乍磨拭。
太行雄偉赤霄逼,枝分蘇門為肘腋。孕奇産秀氣蟠郁,湧作琉璃千頃碧。
初疑骊龍蟄山趾,仰噴明珠飛的皪。忽如湘靈理新妝,大鑒開匣乍磨拭。
作者:
清代
丘逢甲
悼红轩里笔花忙,院本重翻玉茗堂。王是觉华仙警幻,可怜袍笏未收场。
悼紅軒裡筆花忙,院本重翻玉茗堂。王是覺華仙警幻,可憐袍笏未收場。
作者:
宋代
白玉蟾
夜静乘凉坐水亭,草头隐映见孤萤。
瞥然飞过银塘面,俯仰浮光几点星。
夜靜乘涼坐水亭,草頭隐映見孤螢。
瞥然飛過銀塘面,俯仰浮光幾點星。
作者:
宋代
朱熹
闲卧秋山尘事稀,西风催唤出岩扉。来看甲第清泉好,更喜仙翁丹颊肥。
扪虱坐谈端未厌,连环入梦却思归。明朝振策千峰顶,满袖琼琚背夕晖。
閑卧秋山塵事稀,西風催喚出岩扉。來看甲第清泉好,更喜仙翁丹頰肥。
扪虱坐談端未厭,連環入夢卻思歸。明朝振策千峰頂,滿袖瓊琚背夕晖。
作者:
宋代
吴芾
不须坐客苦言归,看取天花满院飞。
已是雪床先到了,夜深应与月交辉。
不須坐客苦言歸,看取天花滿院飛。
已是雪床先到了,夜深應與月交輝。
作者:
宋代
毛国英
铁锁沈沈截碧江,风旗猎猎驻危樯。
禹门纵使高千尺,放过蛟龙也不妨。
鐵鎖沈沈截碧江,風旗獵獵駐危樯。
禹門縱使高千尺,放過蛟龍也不妨。