答庞参军·其四
答庞参军·其四。魏晋。陶渊明。 嘉游未斁，誓将离分。送尔于路，衔觞无欣。依依旧楚，邈邈西云。之子之远，良话曷闻。
[魏晋]：
陶渊明
嘉游未斁，誓将离分。
送尔于路，衔觞无欣。
依依旧楚，邈邈西云。
之子之远，良话曷闻。
嘉遊未斁，誓将離分。
送爾于路，銜觞無欣。
依依舊楚，邈邈西雲。
之子之遠，良話曷聞。
译文
同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
斯人离我去远方，知心话语难再叙。
注释
嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁（yì）：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。
尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。
依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。
之子：此人，指庞参军。之远：走向远方。曷：同“何”，怎么。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
答庞参军·其四创作背景
此诗当作于宋少帝景平二年（424年），是年八月宋文帝改元为元嘉元年。当时陶渊明隐居在浔阳郡上京里（今江西省九江市郊），庞参军奉命从江陵（今属湖北）出使上都（今南京），途径浔阳，作诗赠与陶渊明，陶渊明以此诗作答。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
清代
顾太清
畅晴和、好是今朝。律转青阳，冶叶昌条。暖入屠苏，宜春剪字，彩胜云翘。
碧琉璃、房拢日高。绣帘儿、东风细飘。腊雪全消。春到人间，柳宠花矫。
暢晴和、好是今朝。律轉青陽，冶葉昌條。暖入屠蘇，宜春剪字，彩勝雲翹。
碧琉璃、房攏日高。繡簾兒、東風細飄。臘雪全消。春到人間，柳寵花矯。
作者：
清代
黄媛贞
云飞月落天将明，新莺娇啭前窗声。琴书相向两无赖，无端独自愁盈盈。
娥娥红粉帘栊里，閒花满瓶插香水。流苏轻揭晓光寒，强自添衣情已矣。
雲飛月落天将明，新莺嬌啭前窗聲。琴書相向兩無賴，無端獨自愁盈盈。
娥娥紅粉簾栊裡，閒花滿瓶插香水。流蘇輕揭曉光寒，強自添衣情已矣。
作者：
宋代
司马光
千尺崖头一派清，古今不绝坠峥嵘。
长风卷起散岩壑，此日蚊知喷玉名。
千尺崖頭一派清，古今不絕墜峥嵘。
長風卷起散岩壑，此日蚊知噴玉名。
作者：
清代
尹伟图
形胜燕南第一州，严城百雉扼咽喉。陂连督亢成膏壤，水并桑乾据上游。
慷慨羽声销霸业，苍凉野色起边愁。空山木末飘黄叶，雕鹗盘云天地秋。
形勝燕南第一州，嚴城百雉扼咽喉。陂連督亢成膏壤，水并桑乾據上遊。
慷慨羽聲銷霸業，蒼涼野色起邊愁。空山木末飄黃葉，雕鹗盤雲天地秋。
作者：
元代
张可久
倚苍云绀宇峥嵘，有听法神龙，渡水胡僧。人立冰壶，诗留玉带，塔语金铃。摇碎月中流树影，撼崩崖半夜江声。误汲南冷，笑杀吴侬，不记茶经。
倚蒼雲绀宇峥嵘，有聽法神龍，渡水胡僧。人立冰壺，詩留玉帶，塔語金鈴。搖碎月中流樹影，撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷，笑殺吳侬，不記茶經。