答庞参军·其四
答庞参军·其四。魏晋。陶渊明。 嘉游未斁，誓将离分。送尔于路，衔觞无欣。依依旧楚，邈邈西云。之子之远，良话曷闻。
[魏晋]：
陶渊明
嘉游未斁，誓将离分。
送尔于路，衔觞无欣。
依依旧楚，邈邈西云。
之子之远，良话曷闻。
嘉遊未斁，誓将離分。
送爾于路，銜觞無欣。
依依舊楚，邈邈西雲。
之子之遠，良話曷聞。
译文
同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
斯人离我去远方，知心话语难再叙。
注释
嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁（yì）：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。
尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。
依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。
之子：此人，指庞参军。之远：走向远方。曷：同“何”，怎么。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
答庞参军·其四创作背景
此诗当作于宋少帝景平二年（424年），是年八月宋文帝改元为元嘉元年。当时陶渊明隐居在浔阳郡上京里（今江西省九江市郊），庞参军奉命从江陵（今属湖北）出使上都（今南京），途径浔阳，作诗赠与陶渊明，陶渊明以此诗作答。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
元代
方回
寒士足奇士，贵人多俗人。俗人尚自可，盗贼乘风尘。
子美客长安，悲歌惊鬼神。柄国者谁子，曲江近前嗔。
寒士足奇士，貴人多俗人。俗人尚自可，盜賊乘風塵。
子美客長安，悲歌驚鬼神。柄國者誰子，曲江近前嗔。
作者：
明代
杨基
黑翎红嘴花间鸟，映花一点珊瑚小。当时如意击东风，万语千言啼未了。
雕玉笼开出绣楹，海棠庭院雨初晴。美人按拍教鹦鹉，学得《霓裳》四五声。
黑翎紅嘴花間鳥，映花一點珊瑚小。當時如意擊東風，萬語千言啼未了。
雕玉籠開出繡楹，海棠庭院雨初晴。美人按拍教鹦鹉，學得《霓裳》四五聲。
作者：
明代
王鏊
日日拖舟茫苍间，荒郊四顾但榛菅。朝来雨歇蓬窗外，正见徐州一带山。
日日拖舟茫蒼間，荒郊四顧但榛菅。朝來雨歇蓬窗外，正見徐州一帶山。
作者：
元代
胡奎
快雨知春尽，鸣禽觉夏初。日高槐影直，风细竹声疏。
帘静惟留燕，池清足养鱼。閒居无杂事，点检箧中书。
快雨知春盡，鳴禽覺夏初。日高槐影直，風細竹聲疏。
簾靜惟留燕，池清足養魚。閒居無雜事，點檢箧中書。
作者：
元代
胡奎
北郭仙人十二楼，好山多在屋西头。凉阴晚送窗前雨，爽气朝迎笏外秋。
翡翠半帘分太华，凤凰双琯下昆丘。安期定有如瓜枣，我欲相寻海上游。
北郭仙人十二樓，好山多在屋西頭。涼陰晚送窗前雨，爽氣朝迎笏外秋。
翡翠半簾分太華，鳳凰雙琯下昆丘。安期定有如瓜棗，我欲相尋海上遊。
作者：
唐代
皎然
證心何有梦，示说梦归频。文字赍秦本，诗骚学楚人。
兰开衣上色，柳向手中春。别后须相见，浮云是我身。
證心何有夢，示說夢歸頻。文字赍秦本，詩騷學楚人。
蘭開衣上色，柳向手中春。别後須相見，浮雲是我身。