答庞参军·其四
答庞参军·其四。魏晋。陶渊明。 嘉游未斁，誓将离分。送尔于路，衔觞无欣。依依旧楚，邈邈西云。之子之远，良话曷闻。
[魏晋]：
陶渊明
嘉游未斁，誓将离分。
送尔于路，衔觞无欣。
依依旧楚，邈邈西云。
之子之远，良话曷闻。
嘉遊未斁，誓将離分。
送爾于路，銜觞無欣。
依依舊楚，邈邈西雲。
之子之遠，良話曷聞。
译文
同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
斯人离我去远方，知心话语难再叙。
注释
嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁（yì）：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。
尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。
依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。
之子：此人，指庞参军。之远：走向远方。曷：同“何”，怎么。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
答庞参军·其四创作背景
此诗当作于宋少帝景平二年（424年），是年八月宋文帝改元为元嘉元年。当时陶渊明隐居在浔阳郡上京里（今江西省九江市郊），庞参军奉命从江陵（今属湖北）出使上都（今南京），途径浔阳，作诗赠与陶渊明，陶渊明以此诗作答。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
明代
郑文康
客路多岐阻，经春复到秋。云山千里目，风树一天愁。
雁影将心远，江声带泪流。明年寒食饭，归去洒松楸。
客路多岐阻，經春複到秋。雲山千裡目，風樹一天愁。
雁影将心遠，江聲帶淚流。明年寒食飯，歸去灑松楸。
作者：
明代
区大相
驻马钱塘路，逢人说胜游。湖光吴苑晚，山色宋陵秋。
岩桂密连寺，渚花高映楼。伤心六桥月，不照汴河洲。
駐馬錢塘路，逢人說勝遊。湖光吳苑晚，山色宋陵秋。
岩桂密連寺，渚花高映樓。傷心六橋月，不照汴河洲。
作者：
宋代
耶律铸
暖日浮云漾绿波，画阑风静好经过。护花飞蝶来呈舞，恋柳啼莺自献歌。
妨物性疏轻物议，惜春情重奈春何。流年不为朱颜息，莫厌尊前笑语多。
暖日浮雲漾綠波，畫闌風靜好經過。護花飛蝶來呈舞，戀柳啼莺自獻歌。
妨物性疏輕物議，惜春情重奈春何。流年不為朱顔息，莫厭尊前笑語多。
作者：
明代
王夫之
曲曲屏山翠幕垂。啼禽不拣浅深枝。逗人斜转竹林西。
绿玉竿柔愁露浥，翠烟叶密耐风欺。溪光一半染玻瓈。
曲曲屏山翠幕垂。啼禽不揀淺深枝。逗人斜轉竹林西。
綠玉竿柔愁露浥，翠煙葉密耐風欺。溪光一半染玻瓈。
作者：
明代
区怀年
华发荏居诸，寒更四壁虚。独怜分岁酒，谁换纪祥书。
橘碗喧童稚，松棚照井闾。晚农方授稼，残腊又经除。
華發荏居諸，寒更四壁虛。獨憐分歲酒，誰換紀祥書。
橘碗喧童稚，松棚照井闾。晚農方授稼，殘臘又經除。
作者：
金朝
李龏
粉容冰艳玉玲珑，此外评花四海空。可惜国香天不管，吹开吹落任东风。
粉容冰豔玉玲珑，此外評花四海空。可惜國香天不管，吹開吹落任東風。