答庞参军·其四
答庞参军·其四。魏晋。陶渊明。 嘉游未斁，誓将离分。送尔于路，衔觞无欣。依依旧楚，邈邈西云。之子之远，良话曷闻。
[魏晋]：
陶渊明
嘉游未斁，誓将离分。
送尔于路，衔觞无欣。
依依旧楚，邈邈西云。
之子之远，良话曷闻。
嘉遊未斁，誓将離分。
送爾于路，銜觞無欣。
依依舊楚，邈邈西雲。
之子之遠，良話曷聞。
译文
同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
斯人离我去远方，知心话语难再叙。
注释
嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁（yì）：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。
尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。
依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。
之子：此人，指庞参军。之远：走向远方。曷：同“何”，怎么。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
答庞参军·其四创作背景
此诗当作于宋少帝景平二年（424年），是年八月宋文帝改元为元嘉元年。当时陶渊明隐居在浔阳郡上京里（今江西省九江市郊），庞参军奉命从江陵（今属湖北）出使上都（今南京），途径浔阳，作诗赠与陶渊明，陶渊明以此诗作答。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
唐代
全祖望
省墓馂已毕，放棹沿流泉。聊以补上巳，兼之访隐仙。
何来瑶光星，散落亿万千。朗然自高洁，白云巢其颠。
省墓馂已畢，放棹沿流泉。聊以補上巳，兼之訪隐仙。
何來瑤光星，散落億萬千。朗然自高潔，白雲巢其颠。
作者：
明代
卢楠
去年七夕登浮丘，今年七夕客燕州。仙槎独忆银河水，桂树谁看玉露秋。
叶下井床惊别泪，虫吟花槛送深愁。平生自信庾开府，怀抱于今赋远游。
去年七夕登浮丘，今年七夕客燕州。仙槎獨憶銀河水，桂樹誰看玉露秋。
葉下井床驚别淚，蟲吟花檻送深愁。平生自信庾開府，懷抱于今賦遠遊。
作者：
明代
倪谦
美人遥隔潇湘渚，一望琅玕翠如许。欲往从之路阻长，两岸冥冥足烟雨。
雨馀满林秋气清，绿烟常向沧江横。日高不辨鹧鸪影，风细时闻鸾凤声。
美人遙隔潇湘渚，一望琅玕翠如許。欲往從之路阻長，兩岸冥冥足煙雨。
雨馀滿林秋氣清，綠煙常向滄江橫。日高不辨鹧鸪影，風細時聞鸾鳳聲。
作者：
清代
宋育仁
项王帐下鼓声死，项王帐中美人起。君王进酒妾请歌，起听乌江咽残水。
濛濛昏月坠江波，舣船请公毋渡河，不逢田父奈公何。
項王帳下鼓聲死，項王帳中美人起。君王進酒妾請歌，起聽烏江咽殘水。
濛濛昏月墜江波，舣船請公毋渡河，不逢田父奈公何。
作者：
清代
陈鳣
唐祚延年六十余，旧名五代尽删除。河东自可共和比，江左还应季汉如。
不羡子京添半臂，漫教无党注新书。快哉此日翻成案，多少清流怨气舒。
唐祚延年六十餘，舊名五代盡删除。河東自可共和比，江左還應季漢如。
不羨子京添半臂，漫教無黨注新書。快哉此日翻成案，多少清流怨氣舒。
作者：
宋代
张继先
忍辱多多日苦辛，闭门又被鬼偷精。
不知牢锁丹田固，争奈魂狂紫府倾。
忍辱多多日苦辛，閉門又被鬼偷精。
不知牢鎖丹田固，争奈魂狂紫府傾。