文侯与虞人期猎
文侯与虞人期猎。两汉。刘向。 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
[两汉]:
刘向
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯将出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!”乃往,身自罷之。魏于是乎始強。
译文
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
虞人:管理山泽的官。
期猎:约定打猎时间。
焉:哪里。
是: 这
罢:停止,取消。
之:到,往。
强:强大。
期:约定
雨:下雨
岂:怎么
可:能
乃:于是就
做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。
[ 两汉 ]
·刘向的简介
刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
...〔
► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕
作者:
清代
徐搢珊
浴德宜先浴我身,个中人是此中人。从今可诵汤盘句,日日新兮又日新。
浴德宜先浴我身,個中人是此中人。從今可誦湯盤句,日日新兮又日新。
作者:
魏晋
司马彪
百草应节生,含气有深浅。秋蓬独何辜,飘遥随风转。
长飙一飞薄,吹我之四远。搔首望故株,邈然无由返。
百草應節生,含氣有深淺。秋蓬獨何辜,飄遙随風轉。
長飙一飛薄,吹我之四遠。搔首望故株,邈然無由返。
作者:
唐代
储光羲
大道启元命,时人居太康。中朝发玄泽,下国被天光。
明诏始端午,初筵当履霜。鼓鼙迎爽气,羽籥映新阳。
大道啟元命,時人居太康。中朝發玄澤,下國被天光。
明诏始端午,初筵當履霜。鼓鼙迎爽氣,羽籥映新陽。
作者:
明代
彭日贞
小乔诗思迥幽妍,断送春红共可怜。最恨病中题锦字,强扶纤手落云笺。
小喬詩思迥幽妍,斷送春紅共可憐。最恨病中題錦字,強扶纖手落雲箋。
作者:
宋代
邵雍
梅花四种或黄红,颜色不同香颇同。更远也须重一到,看看随水又随风。
梅花四種或黃紅,顔色不同香頗同。更遠也須重一到,看看随水又随風。
作者:
宋代
朱翌
老去何嫌雪满颠,放怀惟与子周旋。
起趋吴越时难得,上继张余理必然。
老去何嫌雪滿颠,放懷惟與子周旋。
起趨吳越時難得,上繼張餘理必然。