文侯与虞人期猎
文侯与虞人期猎。两汉。刘向。 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
[两汉]:
刘向
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯将出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!”乃往,身自罷之。魏于是乎始強。
译文
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
虞人:管理山泽的官。
期猎:约定打猎时间。
焉:哪里。
是: 这
罢:停止,取消。
之:到,往。
强:强大。
期:约定
雨:下雨
岂:怎么
可:能
乃:于是就
做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。
[ 两汉 ]
·刘向的简介
刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
...〔
► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕
作者:
清代
徐搢珊
梦里奇缘莫当真,临川臆说本无因。丽娘果有还魂术,千古应无枉死人。
夢裡奇緣莫當真,臨川臆說本無因。麗娘果有還魂術,千古應無枉死人。
作者:
明代
王缜
正德庚辰腊,大雪风号号。我从燕京来,三旬到柘皋。
柘皋复何去,九冲是体毛。分井百馀年,一气本同胞。
正德庚辰臘,大雪風号号。我從燕京來,三旬到柘臯。
柘臯複何去,九沖是體毛。分井百馀年,一氣本同胞。
作者:
宋代
陈普
迁都避宇岂男儿,子翼私行更可悲。
四顾次且天狱裹,蚤如仲达卤城时。
遷都避宇豈男兒,子翼私行更可悲。
四顧次且天獄裹,蚤如仲達鹵城時。
作者:
清代
施燕辰
谈笑究何长,揖别难徐徐。雁行又南北,从此埙篪殊。
忆昔事亲日,承颜欢有余。忽忽几经年,各作风尘驱。
談笑究何長,揖别難徐徐。雁行又南北,從此埙篪殊。
憶昔事親日,承顔歡有餘。忽忽幾經年,各作風塵驅。
作者:
清代
姚鼐
高斋过暑雨,白云逝沧洲。凉风起林杪,一叶已先秋。
落照耿空开,倏与苍烟收。西山转斜汉,龙角相随流。
高齋過暑雨,白雲逝滄洲。涼風起林杪,一葉已先秋。
落照耿空開,倏與蒼煙收。西山轉斜漢,龍角相随流。