首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

拼 译 繁 原

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕

猜你喜欢

燕邸卧病口号 其二

作者: 清代 嵇永福

拼 繁 原

王程既迫敢蹒跚,出处关头义命安。母过七旬应侍养,家无次子孰承欢。

圣朝教孝沾恩易,人子离家入告难。一纸九门天荡荡,陈情空自泪汍澜。

经严子陵钓台

作者: 明代 张吉

拼 繁 原

炎光翳翳中微日,白水潜龙已形质。直须暗结知名人,豪杰如公固其一。

驱驰戎马数年间,寇邓耿贾皆风翰。冥鸿杳杳知何处,刘氏宁忘宜再安。

赠赵君云石

作者: 清代 施景琛

拼 繁 原

海外论诗浪得名,英雄儿女罄平生。伤心故国家何在,横涕新亭岁几更。

笑我才华成画饼,叹君骨肉等分羹。中原今日还多事,鹤唳风声处处惊。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其二

作者: 宋代 徐鹿卿

拼 繁 原

莫恨吾琴难入俗,俗人不听韵方高。

春日从叔招游上方

作者: 明代 皇甫汸

拼 繁 原

共倦风尘役,俱怀山水游。郊容争媚日,湖景独澄秋。

细草横塘路,轻帆茂苑舟。松深遥辨寺,花密屡经丘。

减字木兰花

作者: 宋代 朱敦儒

拼 繁 原

无知老子。元住渔舟樵舍里。暂借权监。持节纡朱我甚惭。

不能者止。免苦龟肠忧虎尾。身退心闲。剩向人间活几年。