文侯与虞人期猎
文侯与虞人期猎。两汉。刘向。 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
[两汉]:
刘向
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯将出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!”乃往,身自罷之。魏于是乎始強。
译文
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
虞人:管理山泽的官。
期猎:约定打猎时间。
焉:哪里。
是: 这
罢:停止,取消。
之:到,往。
强:强大。
期:约定
雨:下雨
岂:怎么
可:能
乃:于是就
做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。
[ 两汉 ]
·刘向的简介
刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
...〔
► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕
作者:
宋代
方一夔
楚客赋夕餐,经传不著名。野菊或杀人,神农著翳经。
此品甘且辛,丛生数千茎。分种不封囊,移根或盆盛。
楚客賦夕餐,經傳不著名。野菊或殺人,神農著翳經。
此品甘且辛,叢生數千莖。分種不封囊,移根或盆盛。
作者:
明代
黄省曾
得性真良计,宣城有故谣。选来多胜迹,行处有灵潮。
触雾偏含席,穿云渐隐舠。霜前秋塞雁,骈翼向南飘。
得性真良計,宣城有故謠。選來多勝迹,行處有靈潮。
觸霧偏含席,穿雲漸隐舠。霜前秋塞雁,骈翼向南飄。
作者:
清代
吴龙岗
竹篱花径小山幽。碧云浮。淡烟收。犹记当年、歌喉每临流。
芳草无心随处绿,人去也,恨悠悠。
竹籬花徑小山幽。碧雲浮。淡煙收。猶記當年、歌喉每臨流。
芳草無心随處綠,人去也,恨悠悠。
作者:
宋代
王安中
日月行天机,无意作炎夏。百巧求一凉,勤我晨及夜。
君子有四时,盍归扫吾舍。
日月行天機,無意作炎夏。百巧求一涼,勤我晨及夜。
君子有四時,盍歸掃吾舍。
作者:
明代
胡应麟
叠岭层崖落照悬,桃花万朵浴飞泉。玄关尽日封云气,一任群羊化石眠。
疊嶺層崖落照懸,桃花萬朵浴飛泉。玄關盡日封雲氣,一任群羊化石眠。
作者:
宋代
柳永
[山解]管变青律,帝里和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、
当三五。列华灯、千门万
[山解]管變青律,帝裡和新布。晴景回輕煦。慶嘉節、
當三五。列華燈、千門萬