文侯与虞人期猎
文侯与虞人期猎。两汉。刘向。 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
[两汉]:
刘向
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯将出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉!”乃往,身自罷之。魏于是乎始強。
译文
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
虞人:管理山泽的官。
期猎:约定打猎时间。
焉:哪里。
是: 这
罢:停止,取消。
之:到,往。
强:强大。
期:约定
雨:下雨
岂:怎么
可:能
乃:于是就
做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。
开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。
[ 两汉 ]
·刘向的简介
刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
...〔
► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕
作者:
唐代
李商隐
积雨晚骚骚,相思正郁陶。不知人万里,时有燕双高。
寇盗缠三辅,莓苔滑百牢。圣朝推卫霍,归日动仙曹。
積雨晚騷騷,相思正郁陶。不知人萬裡,時有燕雙高。
寇盜纏三輔,莓苔滑百牢。聖朝推衛霍,歸日動仙曹。
作者:
明代
顾清
君不见汉阴叟,抱瓮终朝不濡亩。又不见愚溪翁,琼琚玉佩分天工。
拙人劳力泰宇定,巧智终以灾其躬。东城徐翁阅世久,宁为汉阴不为柳。
君不見漢陰叟,抱甕終朝不濡畝。又不見愚溪翁,瓊琚玉佩分天工。
拙人勞力泰宇定,巧智終以災其躬。東城徐翁閱世久,甯為漢陰不為柳。
作者:
明代
高启
胡天夜裂天垂泣,云压鹰低翻翅湿。
髯王醉影抱寒惊,毡殿嘈嘈箭鸣急。
胡天夜裂天垂泣,雲壓鷹低翻翅濕。
髯王醉影抱寒驚,氈殿嘈嘈箭鳴急。
作者:
宋代
李曾伯
多谢孀娥得得来,肯陪绿鬓映黄台。
剪成绛蜡灯间艳,移向青油幕底栽。
多謝孀娥得得來,肯陪綠鬓映黃台。
剪成绛蠟燈間豔,移向青油幕底栽。
作者:
宋代
曹勋
忠孝传家大府开,苍生久已待盐梅。我虽潦倒山林下,会听中天紫诏来。
忠孝傳家大府開,蒼生久已待鹽梅。我雖潦倒山林下,會聽中天紫诏來。