首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条)

猜你喜欢

赠进贤吕茂宰 其二

作者: 明代 吴与弼

西去寻师学士家,远劳旌旆驻晴沙。分岐细话男儿事,珍重清芬百世誇。

题叶孝子丹泉庐墓诗卷二首 其二

作者: 元代 卢挚

昼衽缞粗夕卧苫,晓霜不似礼经严。夺哀朝士归来晚,花满兰堂月满帘。

夏景冲澹偶然作二首 其一

作者: 唐代 皮日休

秖隈蒲褥岸乌纱,味道澄怀景便斜。红印寄泉惭郡守,青筐与笋愧僧家。

茗炉尽日烧松子,书案经时剥瓦花。园吏暂栖君莫笑,不妨犹更著南华。

寒食杂兴二篇

作者: 宋代 郑刚中

安居岂是安居地,木偶漂来且庶几,

日向柳边回晚照,雨随云去敛馀霏。

探春令

作者: 宋代 赵长卿

龟纱隔雾,绣帘钩月,那时曾见。照影儿、觑了千回百转。素艳明於练。

柔肠堆满相思愿。更重看几遍。是天然不用,施朱栊翠,羞损桃花面。

杂诗 其七

作者: 宋代 唐庚

壮岁日千里,晚途天一方。花缦聊傲世,白袷亦随乡。

团扇侵时令,方书遣昼长。此间吾所乐,便拟卜林塘。