首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

拼 译 繁 原

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条) 〕

猜你喜欢

题阳城方判簿祷雨诗卷

作者: 明代 宋讷

拼 繁 原

恒风吹沴薄山林,原隰阳骄暑未沈。三日雨符忧旱祷,一诚天应爱民心。

西山久沐仇香泽,南亩重沾傅说霖。欲识贤侯多善政,阳城来听有年吟。

题八角亭

作者: 宋代 蒋存诚

拼 繁 原

由来祗说四檐亭,今日先生八角成。最喜潇潇春夜雨,一檐分作两檐声。

谢陈宗文少恭惠京笔

作者: 明代 王缜

拼 繁 原

直节铦锋出帝乡,贮云含雾到滇阳。等閒不说中书令,付与公权作谏章。

王景略二首 其二

作者: 清代 牛焘

拼 繁 原

山河正统归江左,敢向东南逞曲师。死后淮淝谁首恶,只今切齿慕容垂。

拜书学博士作

作者: 宋代 米芾

拼 繁 原

昔梦浮生定是非,家山且喜隔年归。扁舟又出栏潮闸,出处初心老更违。

听水斋杂忆 其九

作者: 清代 陈宝琛

拼 繁 原

可斋齿发缄斋佩,一宿留痕也北邙。长记联吟僧榻夜,劫灰那更换灵光?