首页 > 诗文 > 刘向的诗 > 文侯与虞人期猎

文侯与虞人期猎

[两汉]: 刘向

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

文侯与虞人期猎译文及注释

译文

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

注释

文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

虞人:管理山泽的官。

期猎:约定打猎时间。

焉:哪里。

是: 这

罢:停止,取消。

之:到,往。

强:强大。

期:约定

雨:下雨

岂:怎么

可:能

乃:于是就

文侯与虞人期猎鉴赏

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

刘向简介

[ 两汉 ] ·刘向的简介

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

...〔 ► 刘向的诗(23篇)► 刘向的名句(1条)

猜你喜欢

又同前题稐李大廷尉筼谷韵

作者: 明代 李孙宸

万紫千红路杳漫,芳冈引眺未应残。三花寂倚诸天出,二水平从一掌看。

竹径鸟啼春有恨,禅房雨过暮馀寒。不妨小酌分斋供,信好空门礼法宽。

芙蓉书舍为瓯滨宗伯赋

作者: 明代 顾清

开元寺里芙蓉树,曾见先生学易年。好语盛传三策后,高花独出九秋前。

溪山剩有馀芳在,霄汉应多别梦牵。欲识旧题无恙否,碧纱深护翠蛟缠。

题宣义池亭

作者: 唐代 姚合

春入池亭好,风光暖更鲜。寻芳行不困,逐胜坐还迁。

细草乱如发,幽禽鸣似弦。苔文翻古篆,石色学秋天。

送表伯朱丞尉 其二

作者: 宋代 徐鹿卿

十年踪迹两相望,邂逅崆峒喜欲狂。见说桥成鞭巨石,忽看水駃舞归艎。

面无惭色言何恤,民有遗思味最长。故国莼鲈劳梦想,从公鸥浦弄斜阳。

齐河题壁

作者: 清代 曾广钧

岱顶人归小九州,马前晴色鹊华秋。穿山古驿兼愁断,到海长河破晓流。

辩士文章恢赤县,女郎风雨避青邱。羁吟莫认还乡路,明日车尘过白沟。

促织

作者: 宋代 苏轼

月丛号耿耿,露叶泣漙漙。

夜长不自暖,那忧公子寒。