译《鲁拜集》 其二十四

古时不异今，今时不异古。生事日日灭，有所不能作。

世上乏钱财，守空无货赂。理诗日日新，朽宅时时故。

桃林地瘠奈牛何，此日周王已止戈。芳草平原春万里，牧童能唱太平歌。

风柳夸腰，露桃呈脸，倦客顿舒怀抱。摇漾晴云，不定浴波沙鸟。

映水郭、酒旆斜挑，倚高楼、眉痕初扫。记春帆，前度曾过，惊心又是隔年了。

野棠花覆地，山馆夜来阴。马迹穿云去，鸡声出涧深。

清风时偃草，久旱或为霖。试与惸嫠话，犹坚借寇心。

几年持钵天外，晚岁结庵海隅。头白亲逢孔墨，眼生初识杨卢。

乞巧楼前乞巧时，金针玉指弄春丝；

牛郎织女年年会，可惜容颜永别离。