南乡子·新月上
南乡子·新月上。五代。李珣。 新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
[五代]:
李珣
新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
新月上,遠煙開。慣随潮水采珠來。棹穿花過歸溪口。沽春酒。小艇纜牽垂岸柳。
译文
新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。
注释
南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯:习惯
沽:买。
春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。
南乡子·新月上创作背景
李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。
这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景,景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空,在月光照耀之下,弥漫的雾气渐渐散开,采珠人在夜色下从容划船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊”,这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人,淡而有味,如清茶宜人,如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣,写出了作者对异域风情的深刻体验,引人入胜。
[ 五代 ]
·李珣的简介
李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
...〔
► 李珣的诗(35篇)► 李珣的名句(5条) 〕
作者:
明代
卢龙云
结发事君子,止愿同餔糜。丈夫志万里,一别几经时。
山川修以阻,会面安可知。妇姑相对守,菽水甘如饴。
結發事君子,止願同餔糜。丈夫志萬裡,一别幾經時。
山川修以阻,會面安可知。婦姑相對守,菽水甘如饴。
作者:
明代
邱云霄
九曲溪头旧结邻,莺花遥度石桥春。孤槎有客时通汉,深谷无人更问秦。
远托江湖忧永夜,虚生贫贱愧同辰。青芝白石聊堪煮,懒向长沮一问津。
九曲溪頭舊結鄰,莺花遙度石橋春。孤槎有客時通漢,深谷無人更問秦。
遠托江湖憂永夜,虛生貧賤愧同辰。青芝白石聊堪煮,懶向長沮一問津。
作者:
清代
潘江
我行已不先,我仆常苦后。中途雇蹇驴,并辔相左右。
听彼御者言,恻焉使心疚。自云先朝时,世隶凤阳久。
我行已不先,我仆常苦後。中途雇蹇驢,并辔相左右。
聽彼禦者言,恻焉使心疚。自雲先朝時,世隸鳳陽久。
作者:
唐代
范元凯
神女初离碧玉阶,彤云犹拥牡丹鞋。
应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗。
神女初離碧玉階,彤雲猶擁牡丹鞋。
應知子建憐羅襪,顧步裴回拾翠钗。
作者:
宋代
李之仪
肮脏从来不易俦,低徊身世亦悠悠。离群断雁虽难偶,得两明珠岂待求。
强挹馀尘时琢句,问寻陈迹自经丘。清时醉尉知何在,似是人多识故侯。
肮髒從來不易俦,低徊身世亦悠悠。離群斷雁雖難偶,得兩明珠豈待求。
強挹馀塵時琢句,問尋陳迹自經丘。清時醉尉知何在,似是人多識故侯。
作者:
元代
谢应芳
前山后山云气浓,欲雨不雨天无风。记得去年初夏里,此时船过滆湖东。
前山後山雲氣濃,欲雨不雨天無風。記得去年初夏裡,此時船過滆湖東。