首页 > 诗文 > 李珣的诗 > 南乡子·新月上

南乡子·新月上

[五代]: 李珣

新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。

南乡子·新月上译文及注释

译文

新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。

注释

南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。

惯:习惯

沽:买。

春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。

南乡子·新月上创作背景

  李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。

南乡子·新月上鉴赏

  这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景,景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空,在月光照耀之下,弥漫的雾气渐渐散开,采珠人在夜色下从容划船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊”,这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人,淡而有味,如清茶宜人,如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣,写出了作者对异域风情的深刻体验,引人入胜。

李珣简介

[ 五代 ] ·李珣的简介

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)

...〔 ► 李珣的诗(35篇)► 李珣的名句(5条)

猜你喜欢

九章之三 哀郢

作者: 先秦 屈原

皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?

民离散而相失兮,方仲春而东迁。

清樾堂夜坐

作者: 明代 安希范

密树清残暑,空庭夜色閒。吟风蝉韵断,惊月鸟飞还。

不惜歌金缕,宁辞倒玉山。横参犹恋赏,竹露湿潺湲。

陈心谦司理

作者: 明代 韩上桂

廿载玄文祇自娱,蘧庐作计一生孤。袖中几漫襧衡刺,壁上长悬宗炳图。

未许千金矜敝帚,却怜五石挟坚瓠。今朝喜迓同声应,云际苞鸾亦见呼。

东西塔

作者: 宋代 章甫

人工奇绝直神工,宝塔巍然晋水中。五级当时连上下,双峰终古峙西东。

分排寺闼摩天起,长镇泉关拔地雄。梯石螺旋旋到上,登临眼尽八闽空。

齐天乐

作者: 清代 赵我佩

绕城暮鼓传山院,幽怀倍教凄听。麝帕频抛,犀帷怯展,独守残夏难寝。

灯昏穗冷,便睡鸭常薰,懒移琴枕。忆谱新歌,销魂索和唱幺令。

与吴侍御春游

作者: 唐代 元稹

苍龙阙下陪骢马,紫阁峰头见白云。

满眼流光随日度,今朝花落更纷纷。