南乡子·新月上
南乡子·新月上。五代。李珣。 新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
[五代]:
李珣
新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
新月上,遠煙開。慣随潮水采珠來。棹穿花過歸溪口。沽春酒。小艇纜牽垂岸柳。
译文
新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。
注释
南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯:习惯
沽:买。
春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。
南乡子·新月上创作背景
李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。
这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景,景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空,在月光照耀之下,弥漫的雾气渐渐散开,采珠人在夜色下从容划船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊”,这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人,淡而有味,如清茶宜人,如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣,写出了作者对异域风情的深刻体验,引人入胜。
[ 五代 ]
·李珣的简介
李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
...〔
► 李珣的诗(35篇)► 李珣的名句(5条) 〕
作者:
清代
邹祖符
红妆结伴出香闺,扳得金鞍上马齐。羞与路旁年少并,扬鞭先过月堤西。
紅妝結伴出香閨,扳得金鞍上馬齊。羞與路旁年少并,揚鞭先過月堤西。
作者:
宋代
刘宰
青衫拟掾袭芳尘,短褐归来理约缗。
二纪期君绍先烈,一官投老祗参军。
青衫拟掾襲芳塵,短褐歸來理約缗。
二紀期君紹先烈,一官投老祗參軍。
作者:
元代
郭奎
蜀都有良士,家世住东川。鞭叱羊为石,丹成犬化仙。
醴泉浮橘井,膏雨下芝田。江汉倦行役,相逢梦十年。
蜀都有良士,家世住東川。鞭叱羊為石,丹成犬化仙。
醴泉浮橘井,膏雨下芝田。江漢倦行役,相逢夢十年。
作者:
清代
李良年
燕月微黄,才到竹间,澹著江南影。箔卷半窗,露点凉波,书屋短于烟艇。
底问青旗,笑腊酿、秋厨犹剩。红凝。斗古色瓯香,汝哥官定。
燕月微黃,才到竹間,澹著江南影。箔卷半窗,露點涼波,書屋短于煙艇。
底問青旗,笑臘釀、秋廚猶剩。紅凝。鬥古色瓯香,汝哥官定。
作者:
明代
梁有誉
东南紫气动江关,玉舄飘飘遂不还。谩忆鹤归华表柱,更传仙在沃焦山。
松梢花落禽衔去,石上芝生客到扳。今古苍茫俱莫问,何如散发弄潺湲。
東南紫氣動江關,玉舄飄飄遂不還。謾憶鶴歸華表柱,更傳仙在沃焦山。
松梢花落禽銜去,石上芝生客到扳。今古蒼茫俱莫問,何如散發弄潺湲。
作者:
元代
马致远
思情
天涯自他为去客,黄犬信音乖。日日凌波袜冷,湿透青苔。向东风不倚朱扉,傍斜阳也立闲阶,扑通地石沉大海,人更在青山外。倦题宫叶字,羞见海棠开。
思情
天涯自他為去客,黃犬信音乖。日日淩波襪冷,濕透青苔。向東風不倚朱扉,傍斜陽也立閑階,撲通地石沉大海,人更在青山外。倦題宮葉字,羞見海棠開。