南乡子·新月上
南乡子·新月上。五代。李珣。 新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
[五代]:
李珣
新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
新月上,遠煙開。慣随潮水采珠來。棹穿花過歸溪口。沽春酒。小艇纜牽垂岸柳。
译文
新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。
注释
南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯:习惯
沽:买。
春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。
南乡子·新月上创作背景
李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。
这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景,景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空,在月光照耀之下,弥漫的雾气渐渐散开,采珠人在夜色下从容划船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊”,这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人,淡而有味,如清茶宜人,如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣,写出了作者对异域风情的深刻体验,引人入胜。
[ 五代 ]
·李珣的简介
李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
...〔
► 李珣的诗(35篇)► 李珣的名句(5条) 〕
作者:
明代
卢龙云
家世才名美豫章,专城遥寄出东方。西曹法象人争睹,南海恩波故未忘。
共喜文翁宜蜀郡,谁言长孺薄淮阳。褰帷满听歌来暮,异等应追汉吏良。
家世才名美豫章,專城遙寄出東方。西曹法象人争睹,南海恩波故未忘。
共喜文翁宜蜀郡,誰言長孺薄淮陽。褰帷滿聽歌來暮,異等應追漢吏良。
作者:
明代
王恭
日夕山水佳,扬舲剧欢燕。云光落妓钗,露气侵纨扇。
遂结鲛人居,仍穷水晶殿。微月天际来,澄波静如练。
日夕山水佳,揚舲劇歡燕。雲光落妓钗,露氣侵纨扇。
遂結鲛人居,仍窮水晶殿。微月天際來,澄波靜如練。
作者:
明代
郑潜
云外絺衣润,松间铁杖鸣。度江潮半落,到寺景全清。
万象精严域,千年悟觉城。捲帘秋气肃,归棹月华明。
雲外絺衣潤,松間鐵杖鳴。度江潮半落,到寺景全清。
萬象精嚴域,千年悟覺城。捲簾秋氣肅,歸棹月華明。
作者:
明代
唐文凤
乾坤如此好溪山,独步高人自往还。龙驻尽时苍石露,牛眠深处白云閒。
邱原游览情何极,风月吟哦兴不悭。他日汝川川上路,青鞋布袜访松关。
乾坤如此好溪山,獨步高人自往還。龍駐盡時蒼石露,牛眠深處白雲閒。
邱原遊覽情何極,風月吟哦興不悭。他日汝川川上路,青鞋布襪訪松關。
作者:
元代
善住
歌罢阳关酒一杯,扁舟欲上更徘徊。舒王旧院为僧寺,后主遗宫化劫灰。
北固山头春雨过,西津渡口暮潮回。心间在处堪为客,遮莫天涯杜宇催。
歌罷陽關酒一杯,扁舟欲上更徘徊。舒王舊院為僧寺,後主遺宮化劫灰。
北固山頭春雨過,西津渡口暮潮回。心間在處堪為客,遮莫天涯杜宇催。
作者:
宋代
吴潜
十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭。老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游,空山冷。
山之下,江流永。江之外,淮山暝。望中原何处,虎狼犹梗。勾蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省。
十二年前,曾上到、繡春台頂。雙腳健、不煩筇杖,透岩穿嶺。老去漸消狂氣習,重來依舊佳風景。想牧之、千載尚神遊,空山冷。
山之下,江流永。江之外,淮山暝。望中原何處,虎狼猶梗。勾蠡規模非淺近,石苻事業真俄頃。問古今、宇宙竟如何,無人省。