首页 > 诗文 > 李珣的诗 > 南乡子·新月上

南乡子·新月上

[五代]: 李珣

拼 译 繁 原

新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。

南乡子·新月上译文及注释

译文

新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。

注释

南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。

惯:习惯

沽:买。

春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。

南乡子·新月上创作背景

  李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。

南乡子·新月上鉴赏

  这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景,景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空,在月光照耀之下,弥漫的雾气渐渐散开,采珠人在夜色下从容划船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊”,这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人,淡而有味,如清茶宜人,如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣,写出了作者对异域风情的深刻体验,引人入胜。

李珣简介

[ 五代 ] ·李珣的简介

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)

...〔 ► 李珣的诗(35篇)► 李珣的名句(5条) 〕

猜你喜欢

阁中书赠陆员外颙

作者: 宋代 王称

拼 繁 原

西京冠盖日纷纷,那得才华似陆云。北苑停骖时听漏,南宫载笔擅摛文。

龙旗影度天香近,玉佩声移曙色分。独愧才非枚乘侣,也陪霄汉逐鹓群。

酬崔峒见寄(一作江湖秋思)

作者: 唐代 司空曙

拼 繁 原

趋陪禁掖雁行随,迁放江潭鹤发垂。素浪遥疑太液水,

青枫忽似万年枝。嵩南春遍愁魂梦。壶口云深隔路岐。

送吴给事自许昌移淮西

作者: 宋代 梅尧臣

拼 繁 原

直道昔参辅,独将天下忧。

忠言悟明主,退请拜诸侯。

隔浦莲近拍 夏日村居

作者: 清代 陈维崧

拼 繁 原

空村如浣静悄,不用邻翁扫。水栅罾声响,沙映水,逾潇照。

傍岸松半老,闲来靠。漫理晴江钓,

再叠前韵,奉答仙屏中丞 其二

作者: 清代 丘逢甲

拼 繁 原

径欲笺愁上紫清,可能太上竟忘情。伤心灾异刘中垒,冷眼英雄阮步兵。

三古以来此奇变,九州之外莫逃名。千秋碧血依然热,苌叔违天志傥成。

玉亭漫述

作者: 明代 姚光虞

拼 繁 原

永夏池亭且啸敖,门前休问长蓬蒿。微官始信如鸡肋,散地今看似马曹。

无客经时慵束带,有诗终日任挥毫。不妨寂寞长扃户,赢得清閒对浊醪。