南乡子·新月上
南乡子·新月上。五代。李珣。 新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
[五代]:
李珣
新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
新月上,遠煙開。慣随潮水采珠來。棹穿花過歸溪口。沽春酒。小艇纜牽垂岸柳。
译文
新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。
注释
南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯:习惯
沽:买。
春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。
南乡子·新月上创作背景
李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。
这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景,景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空,在月光照耀之下,弥漫的雾气渐渐散开,采珠人在夜色下从容划船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊”,这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人,淡而有味,如清茶宜人,如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣,写出了作者对异域风情的深刻体验,引人入胜。
[ 五代 ]
·李珣的简介
李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
...〔
► 李珣的诗(35篇)► 李珣的名句(5条) 〕
作者:
清代
顾太清
三月三日天台寺,日午灵风入法堂。一段残碑哀社稷,满山春草牧牛羊。
庭前柏子参真谛,洞口桃花发妙香。笑指他年从葬处,白云堆里是吾乡。
三月三日天台寺,日午靈風入法堂。一段殘碑哀社稷,滿山春草牧牛羊。
庭前柏子參真谛,洞口桃花發妙香。笑指他年從葬處,白雲堆裡是吾鄉。
作者:
明代
林大钦
木栏亭子并清幽,浪迹云馀迥不愁。谩把钓竿从许子,羞将服食拟浮丘。
卉巾葛服春相问,碧水丹山时独游。看玩晴光移白日,好将吾道付沧洲。
木欄亭子并清幽,浪迹雲馀迥不愁。謾把釣竿從許子,羞将服食拟浮丘。
卉巾葛服春相問,碧水丹山時獨遊。看玩晴光移白日,好将吾道付滄洲。
作者:
唐代
萧翼
绝顶高峰路不分,岚烟长锁绿苔纹。猕猴推落临崖石,打破下方遮月云。
絕頂高峰路不分,岚煙長鎖綠苔紋。猕猴推落臨崖石,打破下方遮月雲。
作者:
清代
郑孝胥
微灯耀残夜,却顾影在壁。几榻虽未移,箧笥谁复觌。
去留何匆匆,存亡两默默。向曙意旋消,宵来更相觅。
微燈耀殘夜,卻顧影在壁。幾榻雖未移,箧笥誰複觌。
去留何匆匆,存亡兩默默。向曙意旋消,宵來更相覓。
作者:
元代
揭傒斯
泉源出地底,仰向云中行。擘厓泻千丈,乱石皆腾狞。
风霆日夜急,雨雪虚空明。不有神物扶,兹山应久倾。
泉源出地底,仰向雲中行。擘厓瀉千丈,亂石皆騰獰。
風霆日夜急,雨雪虛空明。不有神物扶,茲山應久傾。
作者:
宋代
刘克庄
倾城迎侯锦归忙,儿女鲜衣妓晓妆。
龙首榜来春满郡,鸡栖车已久还乡。
傾城迎侯錦歸忙,兒女鮮衣妓曉妝。
龍首榜來春滿郡,雞栖車已久還鄉。