南乡子·新月上
南乡子·新月上。五代。李珣。 新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
[五代]:
李珣
新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。
新月上,遠煙開。慣随潮水采珠來。棹穿花過歸溪口。沽春酒。小艇纜牽垂岸柳。
译文
新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。
注释
南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯:习惯
沽:买。
春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。
南乡子·新月上创作背景
李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。
这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景,景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空,在月光照耀之下,弥漫的雾气渐渐散开,采珠人在夜色下从容划船,穿花过溪,泊船买酒,一“划”一“穿”“泊”,这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画,徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人,淡而有味,如清茶宜人,如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣,写出了作者对异域风情的深刻体验,引人入胜。
[ 五代 ]
·李珣的简介
李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
...〔
► 李珣的诗(35篇)► 李珣的名句(5条) 〕
作者:
宋代
韩淲
春泉满山涧,春风到山家。兰英已披径,芹枝亦浮沙。
我乘晴影步,所至怜物华。幽处有真意,避尘尘转赊。
春泉滿山澗,春風到山家。蘭英已披徑,芹枝亦浮沙。
我乘晴影步,所至憐物華。幽處有真意,避塵塵轉賒。
作者:
明代
张岳
振衣千仞瞰飞鸢,望极江山思渺然。百粤风烟画一幅,清时日月镜双悬。
天开正朔尊王会,地接金鳌立极年。横海昔贤堪勒柱,高台我辈亦楼船。
振衣千仞瞰飛鸢,望極江山思渺然。百粵風煙畫一幅,清時日月鏡雙懸。
天開正朔尊王會,地接金鳌立極年。橫海昔賢堪勒柱,高台我輩亦樓船。
作者:
清代
陆震
雨雨风风,天公已做新秋势。驱愁无计。且买今宵醉。
·索取床头,早拂山妻意。君休矣。青钱无几。留籴晨炊米。
雨雨風風,天公已做新秋勢。驅愁無計。且買今宵醉。
·索取床頭,早拂山妻意。君休矣。青錢無幾。留籴晨炊米。
作者:
元代
方回
辅嗣元不识易,安国未尝传书。周官谬释揆岳,□□□□瓜鱼。
輔嗣元不識易,安國未嘗傳書。周官謬釋揆嶽,□□□□瓜魚。
作者:
宋代
强至
不候关征满岁归,邑人徒尔挽行衣。
肯将泪对残花落,应自心先去鸟飞。
不候關征滿歲歸,邑人徒爾挽行衣。
肯将淚對殘花落,應自心先去鳥飛。
作者:
宋代
袁去华
香雾空_,檐牙外、流萤自照。夜向久、明河东畔,电飞云绕。错落疏星垂屋角,须臾万弩鸣林杪。渐翠竹、苍梧嫩凉生,惊秋早。
人语静,签声杳。珍簟冷,纱厨小。想云穿依旧,梦寻难到。雁足空来书断绝,眉头顿著愁多少。纵细写、琴心有谁知,朱弦悄。
香霧空_,檐牙外、流螢自照。夜向久、明河東畔,電飛雲繞。錯落疏星垂屋角,須臾萬弩鳴林杪。漸翠竹、蒼梧嫩涼生,驚秋早。
人語靜,簽聲杳。珍簟冷,紗廚小。想雲穿依舊,夢尋難到。雁足空來書斷絕,眉頭頓著愁多少。縱細寫、琴心有誰知,朱弦悄。