首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 读山海经十三首·其六

读山海经十三首·其六

[魏晋]: 陶渊明

逍遥芜皋上,杳然望扶木。

洪柯百万寻,森散复旸谷。

灵人侍丹池,朝朝为日浴。

神景一登天,何幽不见烛。

读山海经十三首·其六译文及注释

译文

逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。

巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。

羲和服侍丹池旁,天天为日沐浴忙。

一旦太阳升上天,何方阴暗不照亮!

注释

芜皋:即无皋,传说中的山系名。

沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。

森散:枝叶舒展四布的样子。旸(yáng)谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。

灵人:指羲和,神话传说中太阳的母亲。

神景:指太阳。景:日光。

何幽不见烛:什么阴暗的地方不被照亮。幽:阴暗。烛:照亮。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

作者: 唐代 捧剑仆

青鸟衔葡萄,飞上金井栏。美人恐惊去,不敢卷帘看。

题岳阳酒家

作者: 明代 盛鸣世

巴陵压酒洞庭春,楚女当垆劝客频。

莫上高楼望湖水,烟波二月已愁人。

送相里秀才之匡山国子监

作者: 唐代 李中

气秀情闲杳莫群,庐山游去志求文。已能探虎穷骚雅,

又欲囊萤就典坟。目豁乍窥千里浪,梦寒初宿五峰云。

送张颖达屯田

作者: 宋代 吕陶

西风猎猎马骎骎,极目归途寄静吟。美玉自藏圭璧用,寒松偏有雪霜心。

皆知旧德淹郎署,合宠耆儒镇士林。势利竞驰孤介少,为怀清谊动离襟。

下陵二首 其一

作者: 明代 边贡

露行踰十里,夜黑四岩阴。不辨云霞色,惟闻钟磬音。

堑鸦翻列火,山鬼啸空林。欲下西陵路,前沟水正深。

中牟县经鲁公庙(尝修名臣略,系司徒公)

作者: 唐代 窦群

青史编名在箧中,故林遗庙揖仁风。

还将文字如颜色,暂下蒲车为鲁公。