首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 读山海经十三首·其六

读山海经十三首·其六

[魏晋]: 陶渊明

拼 译 繁 原

逍遥芜皋上,杳然望扶木。

洪柯百万寻,森散复旸谷。

灵人侍丹池,朝朝为日浴。

神景一登天,何幽不见烛。

读山海经十三首·其六译文及注释

译文

逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。

巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。

羲和服侍丹池旁,天天为日沐浴忙。

一旦太阳升上天,何方阴暗不照亮!

注释

芜皋:即无皋,传说中的山系名。

沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。

森散:枝叶舒展四布的样子。旸(yáng)谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。

灵人:指羲和,神话传说中太阳的母亲。

神景:指太阳。景:日光。

何幽不见烛:什么阴暗的地方不被照亮。幽:阴暗。烛:照亮。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕

猜你喜欢

辛春日词·御阁

作者: 宋代 晏殊

拼 繁 原

彩幡双燕祝春宜,献寿迎祥重此时。

腊雪未消宫树碧,早莺声在万年枝。

送许秀才二首 其一

作者: 宋代 郭祥正

拼 繁 原

许子来何谓,还家兴未忘。青山聊自爱,白路不知长。

皓雪飘诗句,寒星动剑铓。嗟予倦尘俗,无术接翱翔。

陶公归来图诗次刘静修先生韵

作者: 明代 黄淳耀

拼 繁 原

典午昔年逢革除,濛濛八表沈康衢。陶公归来手荷锄,一辞足化骚为奴。

致身本期元凯俱,沧海漂荡无黄虞。武陵之人有与无,柴桑幻出桃源图。

寄山村仇公

作者: 宋代 徐瑞

拼 繁 原

山村老子知何似,想见庞眉鹤骨清。

千里相望劳远梦,六年不见耿深情。

次韵和酬隐直忆花见寄之作

作者: 宋代 黄庶

拼 繁 原

春工不拣势厚薄,染成庭内花梢红。

反拘簿书似机械,不得醉倒眠绿丛。

病假中南亭闲望

作者: 唐代 白居易

拼 繁 原

欹沈不视事,两日门掩关。始知吏役身,不病不得闲。

闲意不在远,小亭方丈间。西檐竹梢上,坐见太白山。