首页 > 诗文 > 曾瑞的诗 > 四块玉·警世

四块玉·警世

[元代]: 曾瑞

狗探汤,鱼着网,急走沿身痛着伤。柳腰花貌邪魔旺。柳弄娇,花艳妆,君莫赏。

四块玉·警世译文及注释

译文

狗爪伸进了沸水,鱼儿闯着了绳网,带着一身伤痛,急急地逃离避让。妓女们腰如弱柳,貌比春花,害人的魔力正强。她们弄娇作媚,脂粉艳妆,您可别喝了迷魂汤!

注释

汤:沸水。

邪魔:本意问为妖魔,这里形容不正当的手段。

四块玉·警世鉴赏

  “狗探汤”、“鱼着网”两则形象极为生动,其负痛急走、心有余悸的情态如在读者目前。章回小说中有“惶惶若丧家之犬,急急若漏网之鱼”、“鲤鱼离却金鳌钩,摆尾摇头更不来”的习语,曲中正是利用了这种为人所熟悉的视觉印象。“痛着伤”既显示了所遭危险的可怕,又有教训沉重、“吃一堑长一智”的意味,从而为引出下文的训诫敲响了警钟。“探汤”、“着网”究竟是在比喻些什么。第四句揭示了答案,原来指的是花街柳巷嫖妓寻乐的险事。为寻花问柳而痛吃苦头固然咎由自取,但妓女设圈套、行“邪魔”的手段也确实狠毒,一个“旺”字,坐实了前文“急”、“痛”的缘起。读者至此掩卷,愈觉起首两句比拟的贴切。妙在作者撇过“邪魔”,回过头来重新渲染“柳腰花貌”在外表上的娇艳,最后以“君莫赏”三字轻轻带住,不啻为当头棒喝。将“柳”、“花”两度紧挨着“邪魔旺”拈出表现,于是警惕春楼以色惑人的主旨便跃然纸上了。小令始终以生动的形象组合来代替枯燥的说教,以“果”引出“因”,语重心长。全曲篇幅短小,朗朗上口,令人过目难忘。

曾瑞简介

[ 元代 ] ·曾瑞的简介

曾瑞(生卒年不详), 元代散曲作家。字瑞卿,自号褐夫。大兴(今北京市大兴区)人。因喜江浙人才风物而移家南方。《录鬼簿》记他“临终之日,诣门吊者以千数”,可知他当时已有盛名。由于志不屈物,不解趋附奉承,所以终身不仕,优游市井,赖江淮一带熟人馈赠为生。善绘画,能作隐语小曲,散曲集有《诗酒馀音》行于当世,今佚。

...〔 ► 曾瑞的诗(24篇)

猜你喜欢

下元日诣会庆节所道场,呈余处恭尚书

作者: 宋代 杨万里

琳宫朝谒早追趋,漏尽铜壶杀点初。

半缕碧云横界月,一规银镜裂成梳。

寄题鄂州李屯田家园仁安亭

作者: 宋代 郭祥正

头陀楼阁坐青烟,画屏正落南檐前。主人隐几写风物,幅巾莹爽南昌仙。

仙翁读书五千卷,道与世背多聱邅。

壬子三月二十日送徐

作者: 明代 谢肃

再见东风草木蕃,老亲犹自隔淮村。关山千里不能觐,天地一身何可存。

梦蝶坊深趋晓寝,乘龙洲近侍春尊。为言别后长相忆,愁听啼莺倚碧轩。

宿题天坛观

作者: 唐代 刘沧

沐发清斋宿洞宫,桂花松韵满岩风。紫霞晓色秋山霁,

碧落寒光霜月空。华表鹤声天外迥,蓬莱仙界海门通。

虔州歌送大中丞江公之南赣

作者: 明代 胡应麟

东南海色何苍苍,旌旗夹岸澄清光。迢迢斧钺自天下,帝遣中丞巡朔方。

铜符玉帐分千里,画甲雕鞍围绣绮。三军鼙鼓寂无声,万灶风烟晴不起。

怀赤松云

作者: 元代 叶颙

白云青巘是吾家,门外长松树树花。身在异乡归未得,梦中犹赏旧烟霞。