首页 > 诗文 > 韩非的诗 > 矛与盾

矛与盾

[先秦]: 韩非

  楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 , 物莫能陷也 。”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 , 于物无不陷也 。”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如 ?” 其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

矛与盾译文及注释

译文

  有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。

注释

矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。

盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。

誉:赞誉,夸耀。

曰:说,讲。

吾:我。

陷:穿透、刺穿的意思 。

或:有人。

以:使用;用。

子:您,对人的尊称。

何如:怎么样。

应:回答。

利:锋利,锐利。

其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。

弗能:不能。

之:的。

鬻(yù):卖.

者:...的人

莫:没有什么

夫“用在首句,引起议论

韩非简介

[ 先秦 ] ·韩非的简介

韩非

韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。

...〔 ► 韩非的诗(15篇)

猜你喜欢

用韵寄王汉章三首 其三

作者: 明代 郑真

年过半百未容闲,县宰今跻七品班。陇上恩须金诰赠,堂前笑待锦衣还。

蓬莱云近通三岛,阊阖天高睇九关。海宇会同春正月,紫宸行复觐龙颜。

北香湖观荷

作者: 清代 林秀民

湖上秋光老,君子意何迟。似有东篱约,来吟招隐诗。

绿叶浓寒露,红衣淡水湄。高山不可到,斯会宁易期。

欲知归期近呈天启

作者: 宋代 张耒

欲知归期近,屈指不满手。

岂无儿女心,惜此良邂逅。

除夕

作者: 宋代 喻良能

夜永灯明岁又除,依然坐冷乏氍毹。

平生潦倒如中散,大半交游今左符。

摸鱼儿 即景

作者: 近现代 黄绮

看征鸿、背云飞去,西风还又清吹。溪山瘦尽休回首,难梦故园千里。

须醒醉。雨过也、黄花剩得秋如此。寻思索记。认松径僧归,夕阳无限,古寺晚钟坠。

酬刘柴桑

作者: 魏晋 陶渊明

穷居寡人用,时忘四运周。

门庭多落叶,慨然知已秋。